Aylan, Gürkal

(d. 1937 / ö. 20 Ocak 2009)
Şair, yazar, tiyatrocu, çevirmen, reklamcı.
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

İstanbul'da doğdu. Haydarpaşa Lisesi'ni bitirdi. İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi'ne bağlı Gazetecilik Enstitüsü'nde yükseköğrenimini tamamladı. Öğrencilik yıllarından itibaren tiyatroyla ilgilendi, çeşitli öğrenci kuruluşlarının tiyatrolarında oyunculuk ve yönetmenlik yaptı. Tiyatro yazıları, şiirleri ve şiir çevirileri Tiyatro 70, Milliyet Sanat, Dost, Ataç, Yelken, Yeni Dergi, Kök, Türk Dili gibi dergilerde yayımlandı. 1968 yılından sonra reklamcılık sektörüyle ilgilendi. Çeşitli reklam ajanslarında reklam yazarlığı ve yönetmenliği yaptı. Marmara, Yeditepe ve Bahçeşehir Üniversitelerinde öğretim görevlisi olarak çalıştı. MovidaplusMAP Ajansı'nın Genel Müdürü iken geçirdiği bir ameliyat sonrasında enfeksiyon kaptığı için 20 Ocak 2009 tarihinde, İstanbul'da vefat etti.

Şairin ilk şiir kitabı olan Şarkısızlar 1960 yılında yayımlandı. Bu dönemin şiir anlayışında etkili olan İkinci Yeni'den bağımsız kaldı. Bu dönemde yaptığı şiir çevirileri başarılı bulundu ve çoğu Milliyet Sanat'ta yayımlandı. Çevirdiği şairler arasında Sylvia Plath, Pablo Neruda, Leonard Cohen ve Lawrence Ferlinghetti gibi isimler bulunmaktadır. Ayrıca düzyazı çevirileri de yapmıştır. Tiyatroya olan ilgisi ve bilgisini, 1964 yılında özellikle amatör tiyatrocular için yazdığı Sahne Bilgisi adlı kitapta anlattı. Dergilerde tiyatro üzerine yazdığı yazıları ses getirdi. 1981 yılında çıkan Ömür Biter Yol Bitmez Taşıt Edebiyatı-Taşıt Folkloru adlı kitabında taşıtlara ve kamyon kasalarına yazılan deyişleri derledi. Dallaslı Ceyar Destanı'nda ise bir Amerikan dizisi olan Dallas'ın toplumumuzu nasıl etkilediğini mizahi bir şekilde anlattı. Şairin son kitabı olan ve 43 reklamcı şairlerin ele alındığı Sözcüklerle Dansedenler, ölümünden sonra basıldı ve kitabın geliri eğitim bursu olarak bağışlandı.

Kaynakça

Kurdakul, Şükran. (1999). Şairler ve Yazarlar Sözlüğü. İstanbul: İnkılap.

(1977). "Aylan, Gürkal". Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi. C. 1. İstanbul: Dergah Yayınları. 247.

(2002). "Aylan, Gürkal". Türk Dünyası Edebiyatçıları Ansiklopedisi. C. 2. Ankara: AYK Atatürk Kültür Merkezi. 71.

(2010). "Aylan, Gürkal". Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. C. 1. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. 160.

https://www.birgun.net/haber/gurkal-aylan-i-anarken-244015 [erişim tarihi: 30.08.2019]

http://sukrukirkagac.blogspot.com/2011/01/gurkal-aylan.html [erişim tarihi: 30.08.2019]

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: SERENAY COŞKUN
Yayın Tarihi: 05.09.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
ŞarkısızlarAlpaslan Matbaası / İstanbul1960Şiir
Sahne BilgisiSümer Yayınları / İstanbul1964İnceleme
Bir Sesi DuymamakPan Yayınları / İstanbul1965Şiir
Ömür Biter Yol Bitmez Taşıt Edebiyatı - Taşıt FolkloruMay Yayınları / İstanbul1981Derleme
Dallaslı Ceyar DestanıAlaz Yayınları / İstanbul1982Mizah
Cinsellik DünyasıAlaz Yayınları / İstanbul1982Çeviri
Oyuncunun El KitabıAlaz Yayınları / İstanbul1984Çeviri
Cinsellik Gerekli mi?Alaz Yayınları / İstanbul1986Çeviri
Yunanlı 4 Kadın Ozandan Sevgi DizeleriAlaz Yayınları / İstanbul1985Çeviri
ParantezlerAlaz Yayınları / İstanbul1986Çeviri
Üç KadınOğlak Yayınları / İstanbul1994Çeviri
AşkArtshop Yayıncılık / İstanbul2005Çeviri
Suyu GeçişArtshop Yayıncılık / İstanbul2006Çeviri
Yitik Dünyadan ResimlerArtshop Yayıncılık / İstanbul2006Çeviri
Temmuz GelincikleriArtshop Yayıncılık / İstanbul2007Çeviri
Bir Kadına Dokunmayı ÖzlüyorumArtshop Yayıncılık / İstanbul2007Çeviri
Çaktırmadan İknaMediacat Yayınları / İstanbul2007Çeviri
Halka OyunuArtshop Yayıncılık / İstanbul2009Çeviri
Ben Ne Aşklardan GeldimArtshop Yayıncılık / İstanbul2010Şiir
Quadro Della Fotografia Şiir SenfonisiArtshop Yayıncılık / İstanbul2010Şiir
Sözcüklerle DansedenlerMediacat Yayıncılık / İstanbul2010İnceleme

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Engin, Gülserend. 4 Mayıs 1946 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2PERİŞAN HALİLd. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3Kurdakul, Şükrand. 23 Mart 1927 - ö. 15 Aralık 2004Doğum YeriGörüntüle
4REMZANÎ, Hacı Sadık Oytund. 1937 - ö. 22.06.1979Doğum YılıGörüntüle
5Makal, Tahir Kutsid. 9 Şubat 1937 - ö. 15 Haziran 1999Doğum YılıGörüntüle
6ZEYNEL, Zeynel Kılıçd. 1937 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7DİVANÎ/ZÜLFİKAR DİVANÎ, Zülfikar Akgünd. 1928 - ö. 31.12.2009Ölüm YılıGörüntüle
8Ceyhun, Demirtaşd. 1934 - ö. 29 Temmuz 2009Ölüm YılıGörüntüle
9Cemali, Zeynepd. 1950 - ö. 26 Kasım 2009Ölüm YılıGörüntüle
10Sevil Kesimald. 1961 - ö. ?MeslekGörüntüle
11Yorulmaz, Enverd. 27 Kasım 1947 - ö. ?MeslekGörüntüle
12Ramazan Gökalp Arkınd. 21 Ağustos 1914 - ö. 26 Ocak 2011MeslekGörüntüle
13Okyay, Leyla Ruhand. 1952 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
14Coral, Mehmet Gündüzd. 1946 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
15Şahin Örgeld. 1960 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
16Gençay, Gürkald. 11 Kasım 1960 - ö. ?Madde AdıGörüntüle