Dikmen, Şinasi

(d. 05 Ocak 1945 / ö. ?)
yazar, kabare sanatçısı, hasta bakıcı
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Samsun'un Ladik ilçesinin Çakırgümüş köyünde doğdu. İlköğrenimini Ladik ilçesinde gördü. Ankara Sağlık Meslek Yüksekokulu'nu bitirdi, dört yıl sağlık memuru olarak çalıştı. Ankara'da Goethe Enstitüsü'nde gördüğü Almanca eğitiminin ardından 1972'de Almanya'ya gitti ve orada hasta bakıcı olarak çalışmaya başladı. 1983'te mizahi bir üslupla kaleme aldığı ilk eseri yayımlandı. 1983 ve 1984'te Dieter Hildebrandt'ın "Scheibenwischer" isimli televizyon programına davetli olarak katıldı. 1986'da ilk Türk-Alman kabare tiyatrosu Knobi-Bonbon-Kabarett'i kurdu. Başta Almanya-Frankfurt olmak üzere Avrupa'nın farklı şehirlerinde oyunlar sergiledi. KÄS – (KabarettÄnderungsSchneiderei) isimli bir diğer sahnesinde de oyunlar sahneledi.

Knobi-Bonbon ile 1988'de Kleinkunstpreis Unterhaus; gazete yazıları ile de 2001'de IG Metall Gazetecilik ödülünü kazandı.

PEN Almanya yazarlar derneği üyesidir.

Şinasi Dikmen, hem Alman hem de Türk toplumunun siyasi, toplumsal ve kültürel yapısını mizah ve hiciv yoluyla okura aktaran eserler yazdı ve onları sahneledi. Eserlerinin temelinde kendi yaşamından hareketle bir taraftan Almanya'da yaşayan Türkleri hicvederken diğer taraftan Almanya'yı ve Almanları da hicvetti. Oyunlarında Almanca ve Türkçenin içiçe geçerek kullanılıyor oluşu üslubunda özellikle Almanların ilgisini çekti. “Özellikle de Alman ve Türk insanın iletişim kurduğu alanları sıkça işlemektedir. Her iki kültürün birbirine bakış açısını iğneleyici, yerici bir biçimde sunar. Oyunları genelde tek kişilik oynayan ve monologlar halinde sunan Dikmen, kendi deneyimlerini ve gözlemlerini oyuna aktarır. Örneğin, Nereye Gidiyorsun, Türk adlı oyun kendi çocukluk anılarıyla doludur ve olaylar bir roman kurgusu içinde gelişir” (Şahin 2006: 131). Eserlerinde Alman kültürünün de Türk kültürünün de bilge kişilerini, kıymetli yönlerini ön plana çıkarırken amacı bir kültürün diğer kültür üzerindeki üstünlüğü sağlamak değil kültürlerin benzer zenginliklere sahip olduklarını göstermektir.

Kaynakça

Biographie von Şinasi Dikmen. https://heimatkunde.boell.de/2013/04/18/biographie-von-sinasi-dikmen (Erişim tarihi: 09.09.2019)

Şahin, Sedat (2006). "Almanya'da Türk Mizah ve Hiciv Ustası: Şinasi Dikmen". Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 5: 129-135.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: DR. NURTAÇ ERGÜN ATBAŞI
Yayın Tarihi: 30.12.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Wir Werden Das Knoblachkind Schon SchaukelnExpress Edition / Berlin1983Hikâye
Der Andere TürkeExpress Edition / Berlin1986Hikâye
Hurra, ich lebe in DeutschlandPiper / Münih1995Hikâye
Integrier dich, Opa! : Stories vom Erfinder des deutsch-türkischen KabarettsConte / Saarbrücken2008Tiyatro
Regenhitze: Und Der Mond Geht Auf,Wohin Auch Die Vögel ZiehnÖnel / Köln1995Diğer

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1YAVUZ, Ramazan Yavuzarsland. 01.01.1955 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2Karahan, Abdullah Neyzard. 23 Ekim 1939 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3Ümit Zeynep Kayabaşd. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4FUADÎ, Fuat Zorlud. 02.04.1945 - ö. 13.01.2011Doğum YılıGörüntüle
5Bülent Rusçuklud. 1945 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6Balkız, Alid. 9 Mart 1945 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Duru, Kazım Namid. 1876 - ö. 14 Ekim 1967MeslekGörüntüle
8VELİ, Hüseyin Kalabad. 1921 - ö. 1973MeslekGörüntüle
9Halil Soyuerd. 4 Ocak 1921 - ö. 17 Ocak 2004MeslekGörüntüle
10Özden, Yekta Güngörd. 5 Haziran 1932 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Muzaffer Buyrukçud. 1 Şubat 1930 - ö. 22 Ağustos 2006Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Mahir Adıbeşd. 06 Nisan 1964 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13Hikmet Şinasi Önöld. 1919 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
14Şinasi Nahit Berkerd. 1920 - ö. 2 Ocak 2001Madde AdıGörüntüle
15ŞİNÂSÎ, Abdurrahman Şinasî Çelebid. ? - ö. 1675Madde AdıGörüntüle