Mehmet Nuri Gençosmanoğlu

Yobaz
(d. 1897 / ö. 1976)
Şair, çevirmen
(Yeni Edebiyat / 19. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Elazığ Ağın'da dünyaya geldi. İlköğrenimini Ağın'da, ortaöğrenimini Diyarbakır, Elazığ ve Konya'da tamamladı. Elazığ'da Mektubi Kalemi mümeyyizliği görevinde bulundu. I. Dünya Savaşı'nda askerliğini yedek subay olarak yaptı ve savaşın bitiminde Alman esirlerin nakledilmesi işiyle görevlendirilerek Almanya'ya gitti. Dönüşünde Nafıa Fen Mekteb-i Âlisi'nde edebiyat öğretmeni olarak görev yaptı. Tercüme Bürosu'nda çalıştı ve Türk Dil Kurumu üyeliği yaptı. Son görev yeri olan Sayıştay'dan emekliye ayrıldı (1961). 1976 yılında vefat etti.

İlk yazıları Diyarbakır'da Dicle gazetesinde yer aldı. Konya'da Osmanlı, Ocak, Babalık, Yeni Fikir, İstanbul'da Donanma, Servet-i Fünun, Karagöz gibi gazete ve dergilerde yazdı. Milli Mücadele yıllarında Mamuretü'l-aziz ve Şark isimli gazetelerde başyazarlık yaptı; Yobaz imzası ile de mizahi manzumeler yazdı. Şiirlerini 1939 yılında Kırkından Sonra: Gönül Sazı adlı kitapta bir araya getirdi. 1969 yılında Nükteler Bahçesi adlı mizahi şiirleri bir araya getiren bir derlemeye imza attı. Mehmet Nuri Gençosmanoğlu, ilerleyen yıllarda çevirmen kimliği ile ön plana çıktı. İbn-i Bibi'nin Anadolu Selçuklu Devleti Tarihi (1941, F. N. Uzluk'la birlikte), Feridüddin Attar'ın Pendname (1958), Nizami'nin Mahzen-i Esrar (1960), İbn-i Arabi'nin Füsusü'l-hikem (1964), Mevlana'nın Rubailer (1964), Şems Tebrizi'nin Makalat (2006) ve Molla Cami'nin Baharistan (1985) adlı eserleri Gençosmanoğlu'nun Türkçeye kazandırdığı belli başlı eserler olarak anılmalıdır.

Kaynakça

Türk Dünyası Edebiyatçılar Ansiklopedisi (2002). Mehmet Nuri Gençosmanoğlu maddesi, C.3, s.323, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yay.

Yalçın, Murat (Ed., 2010). Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, 3. Baskı, C.1, s. 446, İstanbul: Yapı Kredi Yay.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: DR. NECATİ TONGA
Yayın Tarihi: 22.05.2019
Güncelleme Tarihi: 19.12.2020

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Kırkından Sonra: Gönül SazıÜlkü Basımevi / İst.1939Şiir
Anadolu Selçuklu Devleti TarihiYeluk Basımevi / İstanbul1941Çeviri
Pendnameİstanbul Maarif Matbaası / İstanbul1958Çeviri
Mahzen-i EsrarMillî Eğitim Bakanlığı Yay. / Ankara1960Çeviri
Mevlana\'dan Seçme Rubailer- / Ankara1964Çeviri
Füsusü'l-hikemAnkara Üniversitesi Yay. / Ankara1964Çeviri
Nükteler BahçesiÇeltür Matbaası / İstanbul1969Derleme
MakalatAtaç Yay. / İstanbul2006Çeviri
Selçuklu Devleti Tarihi- / Ankara-Çeviri
BaharistanMillî Eğitim Bakanlığı Yay. / Ankara1985Çeviri

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Turan Yükseld. 18.04.1938 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2NİMRİ DEDE/DEDE/NİMRİ, İsmail Dehmend. 1909 - ö. 18.10.1986Doğum YeriGörüntüle
3AHMED HAMDÎ, Harputîd. ? - ö. 19. yy.Doğum YeriGörüntüle
4ALİ AŞIKd. 1897 - ö. 1983Doğum YılıGörüntüle
5İBRAHİM KIZILGÖZd. 1897 - ö. 1981Doğum YılıGörüntüle
6Şevket Süreyya Aydemird. 1897 - ö. 25 Mart 1976Doğum YılıGörüntüle
7AZİZ HANd. ? - ö. 1976Ölüm YılıGörüntüle
8HÜSEYİN CEYLANd. 1921 - ö. 1976Ölüm YılıGörüntüle
9KASIM KAZANCIKLIOĞLUd. 1903 - ö. 26.12.1976Ölüm YılıGörüntüle
10Fatma Çolakd. 30 Eylül 1977 - ö. ?MeslekGörüntüle
11Adnan Tahir Tand. 1920 - ö. 9 Haziran 1978MeslekGörüntüle
12Derya Çolpan (Derya Yaylı)d. 25 Nisan 1967 - ö. ?MeslekGörüntüle
13M. Turhan Tan (M. Samih Fethi)d. 1885 - ö. 25 Aralık 1939Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
14Abdullah Cevdetd. 9 Eylül 1869 - ö. 29 Kasım 1932Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
15Atıf Ölmezd. 1895 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
16FEDAİ, Mehmet Bağdaşd. 1940 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
17ERGANÎ, Mehmet Oktayd. 1949 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
18Mehmet Önald. 02 Aralık 1958  - ö. ?Madde AdıGörüntüle