Madde Detay
Mehmet Nuri Gençosmanoğlu
Yobaz
(d. 1897 / ö. 1976)
Şair, çevirmen
(Yeni Edebiyat / 19. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4
Elazığ Ağın'da dünyaya geldi. İlköğrenimini Ağın'da, ortaöğrenimini Diyarbakır, Elazığ ve Konya'da tamamladı. Elazığ'da Mektubi Kalemi mümeyyizliği görevinde bulundu. I. Dünya Savaşı'nda askerliğini yedek subay olarak yaptı ve savaşın bitiminde Alman esirlerin nakledilmesi işiyle görevlendirilerek Almanya'ya gitti. Dönüşünde Nafıa Fen Mekteb-i Âlisi'nde edebiyat öğretmeni olarak görev yaptı. Tercüme Bürosu'nda çalıştı ve Türk Dil Kurumu üyeliği yaptı. Son görev yeri olan Sayıştay'dan emekliye ayrıldı (1961). 1976 yılında vefat etti.
İlk yazıları Diyarbakır'da Dicle gazetesinde yer aldı. Konya'da Osmanlı, Ocak, Babalık, Yeni Fikir, İstanbul'da Donanma, Servet-i Fünun, Karagöz gibi gazete ve dergilerde yazdı. Milli Mücadele yıllarında Mamuretü'l-aziz ve Şark isimli gazetelerde başyazarlık yaptı; Yobaz imzası ile de mizahi manzumeler yazdı. Şiirlerini 1939 yılında Kırkından Sonra: Gönül Sazı adlı kitapta bir araya getirdi. 1969 yılında Nükteler Bahçesi adlı mizahi şiirleri bir araya getiren bir derlemeye imza attı. Mehmet Nuri Gençosmanoğlu, ilerleyen yıllarda çevirmen kimliği ile ön plana çıktı. İbn-i Bibi'nin Anadolu Selçuklu Devleti Tarihi (1941, F. N. Uzluk'la birlikte), Feridüddin Attar'ın Pendname (1958), Nizami'nin Mahzen-i Esrar (1960), İbn-i Arabi'nin Füsusü'l-hikem (1964), Mevlana'nın Rubailer (1964), Şems Tebrizi'nin Makalat (2006) ve Molla Cami'nin Baharistan (1985) adlı eserleri Gençosmanoğlu'nun Türkçeye kazandırdığı belli başlı eserler olarak anılmalıdır.
Kaynakça
Türk Dünyası Edebiyatçılar Ansiklopedisi (2002). Mehmet Nuri Gençosmanoğlu maddesi, C.3, s.323, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yay.
Yalçın, Murat (Ed., 2010). Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, 3. Baskı, C.1, s. 446, İstanbul: Yapı Kredi Yay.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: DR. NECATİ TONGAYayın Tarihi: 22.05.2019Güncelleme Tarihi: 19.12.2020
Yayın Tarihi: 22.05.2019Güncelleme Tarihi: 19.12.2020
Güncelleme Tarihi: 19.12.2020
Eser Adı | Yayın evi | Basım yılı | Eser türü |
---|---|---|---|
Kırkından Sonra: Gönül Sazı | Ülkü Basımevi / İst. | 1939 | Şiir |
Anadolu Selçuklu Devleti Tarihi | Yeluk Basımevi / İstanbul | 1941 | Çeviri |
Pendname | İstanbul Maarif Matbaası / İstanbul | 1958 | Çeviri |
Mahzen-i Esrar | Millî Eğitim Bakanlığı Yay. / Ankara | 1960 | Çeviri |
Mevlana\'dan Seçme Rubailer | - / Ankara | 1964 | Çeviri |
Füsusü'l-hikem | Ankara Üniversitesi Yay. / Ankara | 1964 | Çeviri |
Nükteler Bahçesi | Çeltür Matbaası / İstanbul | 1969 | Derleme |
Makalat | Ataç Yay. / İstanbul | 2006 | Çeviri |
Selçuklu Devleti Tarihi | - / Ankara | - | Çeviri |
Baharistan | Millî Eğitim Bakanlığı Yay. / Ankara | 1985 | Çeviri |
İlişkili Maddeler
Sn. | Madde Adı | D.Tarihi / Ö.Tarihi | Benzerlik | İncele |
---|---|---|---|---|
1 | AHMED HAMDÎ, Harputî | d. ? - ö. 19. yy. | Doğum Yeri | Görüntüle |
2 | GARÎBÎ, Hoşağası Hacı Paşa, Mustafa Efendi | d. 1829 - ö. 1899 | Doğum Yeri | Görüntüle |
3 | GÖÇMEZ, Mustafa Sıtkı Göçmez | d. 1894 - ö. 1962 | Doğum Yeri | Görüntüle |
4 | MEMMED SULTANOV | d. 1897 - ö. 1971 | Doğum Yılı | Görüntüle |
5 | SEMED H. ABBASOĞLU (ÇİLOVDARLI) | d. 1897 - ö. 1986 | Doğum Yılı | Görüntüle |
6 | Vedat Nedim Tör | d. 1897 - ö. 8 Nisan 1985 | Doğum Yılı | Görüntüle |
7 | Mahmut Kuru | d. 1928 - ö. 1976 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
8 | GÖYÇELİ/BEHMEN GÖYÇELİ, Behmen Göyçeli Garayev | d. 1901 - ö. 13.11.1976 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
9 | Hafi Kadri Alpman | d. 3 Temmuz 1908 - ö. 19 Haziran 1976 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
10 | Lüba Çimpoeş | d. 1958 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
11 | Cazim Gürbüz | d. 1948 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
12 | Fuat Eren | d. 1980 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
13 | Halit Fahri Ozansoy | d. 13 Temmuz 1891 - ö. 23 Şubat 1971 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
14 | Safiye Erol | d. 2 Ocak 1902 - ö. 1 Ekim 1964 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
15 | Hüseyin Cahit Yalçın | d. 1875 - ö. 18 Ekim 1957 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
16 | Mustafa Güçlü | d. 1976 - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |
17 | Mehmet İhsan Yüce | d. 23 Ocak 1929 - ö. 15 Mayıs 1991 | Madde Adı | Görüntüle |
18 | IYÂNÎ, Mehmet | d. ? - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |