Kanetti, Vivet

E. Emine
(d. 1956 / ö. ?)
Yazar, çevirmen
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Türkiye Dışı)

İstanbul’da doğmuştur. Satıcılık, telefonculuk, çevirmenlik, tiyatroculuk, sinema filmlerinde figüranlık, öğretmenlik, akıl hastanesinde ergoterapistlik, muhabirlik, televizyonculuk ve köşe yazarlığı yapmıştır. Romanları ve yaptığı çevirilerle edebiyat dünyasındaki yerini alan Kanetti, Turuncu Kayık romanının ikinci baskısına kadar E. Emine ismini kullanmış, bu eserle birlikte gerçek ismiyle eserlerini yayımlamıştır. (Işık, 2007: 1928) Yeni Yüzyıl, Güneş, Aktüel, Virgül gibi gazete ve dergilerde yazılar yazmıştır. (Komisyon, 2010: 569) Ressam Ömer Uluç ile evlenmiştir. İyi derecede İngilizce ve Fransızca bilmektedir. Yazar, hâlen İstanbul’da yaşamını sürdürmektedir.

Vivet Kanetti’nin ilk romanı 1988 yılında yayımlanan Bizans Sohbetleri’dir. Yahudi asıllı bir kız çocuğunun Fransa’ya kadar uzanan yaşam kesitlerinin anlatıldığı eser, yazarın biyografisinden izler taşımaktadır. 1992 yılında yayımlanan Kurabiye Saatinde romanında başkişi Nebiye’nin çalkantılı yaşamı, benlik arayışı ve kimlik sorunsalı konu edilmiştir. Kırık Zarlar (1997) romanında medya dünyasını merkeze alan Kanetti, Turuncu Kayık (2000) romanında reenkarnasyon konusu üzerinden romanını şekillendirmiştir. Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Huzur romanındaki karakterlerden biri olan Nuran’ı metnin içine sokarak metinlerarasılık ve parodinin imkânlarından faydalanmıştır. Kırık Zarlar ve Turuncu Kayık romanında gerçeküstücü ve karnavalesk üslup gözer çarpar. Hissesiz Kısalar yazarın 1998 yılında yayımlanan ve seçme gazete yazılarından oluşan bir derlemedir. Vivet Kanetti, Koş Süreyya Koş Şampiyon Olacağız (2002) kitabıyla kadın kimliği konusuna değinmiştir. Aynı yıl yayımlanan Prenslerin Adası (2002) isimli eser toplumsal cinsiyet algısını yerle bir etmiştir. Yazar bu eserinde alışılmışın aksine metalaştırılan, arzu edilen bir erkek kimliği kurgulamıştır. Eserin konusu Büyükada’da geçer. Kanetti, 2009 yılında Bana Modern Türkün Tarifini Yapabilir misin Kaan? adlı eserini yayımlamıştır. Yazar bu eserinde 21. yüzyıl Türkiye’sinde toplumun aksayan yönlerini eleştirel bir bakış açısıyla sunmuştur. 2010 yılında sanat ve edebiyat üzerine yazdığı yazıları Kız Ayakları adlı kitapta derleyen yazar, 2011 yılında gençlik yıllarında yazdığı; ancak o dönemde yayımlanacak düzeyde görmediği ilk romanını Huysuzun Teki adıyla kitaplaştırmıştır. Burada yazar, bir kız çocuğunun kendi dünyasına ve yetişkinlerin dünyasına bakış açısını ve hayatı anlamlandırma sürecini irdelemiştir.

Yazar, romanlarında 1980 sonrası edebi ürünlerinde sıkça görülen metinlerarasılık, parodi, pastiş, çoklu bakış açısı gibi postmodernist unsurlardan çokça faydalanmıştır.

Vivet Kanetti, Romain Gary’den Onca Yoksulluk Varken’i (1981), Jacques Verges’ten Savunma Saldırıyor’u (1988), Rene Goscinny’den Pıtırcık serisini(1988), Colette’den Caniko’yu (2004) tercüme etmiştir.

Kaynakça

Işık, İhsan, (2007). “Kanetti, Vivet”. Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi. Ankara: Elvan Yayınları. C. 5. s. 1928.

Komisyon, (2010). “Kanetti, Vivet”. Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. C. 2. s. 569.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: DR. ÖĞR. ÜYESİ YAVUZ SİNAN ULU
Yayın Tarihi: 15.02.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Pıtırcık İskemle SavaşındaCem Yayınları / İstanbul1980Çeviri
Onca Yoksulluk VarkenCan Yayınları / İstanbul1981Çeviri
Bizans SohbetleriMetis Yayınları / İstanbul1988Roman
Savunma SaldırıyorMetis Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Pıtırcık'ın BisikletiCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Pıtırcık'a Bir ÖpücükCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Pıtırcık KamptaCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Pıtırcık Satranç OynuyorCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Pıtırcık FutbolcuCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Küçük PıtırcıkCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Pıtırcık Pazara GidiyorCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Pıtırcık TatildeCan Yayınları / İstanbul1988Çeviri
Kurabiye SaatindeCem Yayınları / İstanbul1992Roman
Kırık Zarlarİletişim Yayınları / İstanbul1997Roman
Hissesiz Kısalarİletişim Yayınları / İstanbul1998Deneme
Turuncu Kayıkİletişim Yayınları / İstanbul2000Roman
Koş Süreyya Koş Şampiyon OlacağızGendaş Yayınları / İstanbul2002Deneme
Prenslerin AdasıGendaş Yayınları / İstanbul2002Roman
CanikoCadde Yayınları / İstanbul2004Çeviri
Bana Modern Türkün Tarifini Yapabilir misin Kaan?Kanat Kitap / İstanbul2009Roman
Kız AyaklarıEverest Yayınları / İstanbul2010Deneme
Huysuzun TekiEverest Yayınları / İstanbul2011Roman

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1ENVER BEY, İstanbullud. 1876 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2REV'Î, HÂCİBZÂDE MEHMED REV'Î EFENDİd. ? - ö. Mart-Nisan 1689Doğum YeriGörüntüle
3SEYYİD, Seyyid Mesud Efendid. ? - ö. Kasım-Aralık 1672Doğum YeriGörüntüle
4ALADAĞLI/OZANOĞLU/YÜCELİ, İsmail Kurtd. 1956 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5EKREM/KABULÎ, Ekrem Ülgerd. 1956 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6Zaman, Süleymand. 18 Mart 1956 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7M. Sunullah Arısoyd. 25 Mart 1925 - ö. 19 Aralık 1989MeslekGörüntüle
8Ahter Kutadgud. 05 Mayıs 1963 - ö. ?MeslekGörüntüle
9Kapusuzoğlu, Ertuğruld. 1954 - ö. ?MeslekGörüntüle
10Muhtar Magavind. 1940 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Meşhur Yusuf (Jusıp) Köpeyoğlud. 1858 - ö. 1931Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Mehemmetimin Obulkasimovd. 7 Nisan 1943 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13EMİNE KARADENİZd. 1945 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
14Emine Memduha Özyürekd. 1 Nisan 1912 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
15Emine Çaykarad. 1964 - ö. ?Madde AdıGörüntüle