Maria Kapaklı

Mercanka
(d. 1951 / ö. -)
öğretmen, şair ve yazar
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Türkiye Dışı)

Beşalma’da doğdu, ilk ve ortaöğrenimini köyünde tamamladı. Kahul Pedagoji Lisesi’ni bitirdi, ardından Belţ Pedagoji Enstitüsü’ne devam etti. Beşalma köyünde öğretmenlik yaptı ve Dimitri Karaçoban Müzesi’nde çalıştı. Hâlen Beşalma köyünde hayatını sürdürmektedir.

Edebiyata şiirle başlamış, Rusçadan şiir tercümeleri yapmıştır. Nesir tarzında eserleri de bulunmaktadır. Eserlerinde Mercanka adını da kullanmaktadır. Çocuklar için yazdığı şiir ve bilmeceleri Haydin Okumaya (2013) adıyla kitaplaştırmıştır.

Bucak’ta yaşanan tarihî olaylara ve Gagavuz kadının çileli hayatına dayanan 21 kısa hikâyeden meydana gelen Menevşelär Çıvgında (2013) adlı eserini yayımlamıştır. "Sevgi Eziyetleri" ve "Can Bağışlanması" adlı iki hikâyesi Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. Zinovya Duşkova’nın kaleminden çıkan Rusça masalları Bizimnän barabar büüyän masallar (2013) adıyla Gagavuz Türkçesine çevirmiştir. Eserlerine kadın duyarlılığını ve öğretici tutumunu yansıtmakta, özellikle doğal hayata yaklaşımı ile dikkati çekmektedir.

Kaynakça

Karanfil, Güllü (2015). Gagauz Şiir Antologiyası. Bursa: Boy Yayınları. 108-112.

Mercanka, Mariya (1999). “M.Mercanka”. Sabaa Yıldızı 10: 16-17.

Mercanka, Mariya (2015). “Can Baaşlaması”. Ayna Literatura Jurnalı 1:17-19.

Özkan, Nevzat (2017). Gagavuz Edebiyatı. İstanbul: Bilge Kültür Sanat Yayınları. 591-594.

Su, Hüseyin (2014). “Mariya Kapaklı ile Gagauz Öyküsü Üzerine Söyleşi”. (konuşan Güllü Karanfil). Çağdaş Gagauz Öyküsü. Ankara Hece Yayınları. 17-21.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN
Yayın Tarihi: 13.01.2019
Güncelleme Tarihi: 07.11.2020

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Haydin Okumaya- / -2013Antoloji
Menevşelär Çıvgında- / -2013Hikâye
Bizimnän barabar büüyän masallar- / -2013Çeviri

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1KUTUBÎ, Tevfik Keneşd. 1951 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
2Hasan Özkılıçd. 12 Mayıs 1951 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
3Osman Oktayd. 15 Aralık 1951 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
4Neslihan Önderoğlud. 1964 - ö. ?MeslekGörüntüle
5İdris Ahmet Purad. 1910 - ö. 1975MeslekGörüntüle
6Nusret Ertürkd. 1945 - ö. ?MeslekGörüntüle
7İsmail A. Çavuşevd. 9 Aralık 1940 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
8Baktıbek Maksütovd. 19 Ocak 1947 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
9Cengiz Abdullayevd. 7 Nisan 1959 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle