Meriçelli, Anıl

Anıl Boduroğlu
(d. 23 Haziran 1937 / ö. ?)
Şair, çevirmen, gazeteci
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Asıl adı Anıl Boduroğlu'dur. Muğla / Milas'ta dünyaya gelmiştir. Babası deri sanayicisidir. İstanbul Erenköy İlkokulu, İstanbul Koleji, Robert Kolej ve Robert Kolej’in Kimya Bölümü’nden sonra Londra Dericilik Koleji’ni birincilikle bitiren Meriçelli, bir süre Vatan gazetesinde çalışmış ve Ülkü Tamer’le birlikte İzlerimiz dergisini çıkarmıştır. 1984-1994 yılları arasında Deri Dergisi’nin yazı kurulu başkanlığını yapan Meriçelli, Bursa'da yayımlanan Düşlem dergisi kurucuları içindedir.

PEN Yazarlar Derneği üyesidir. İstanbul'da deri sanayicisi olarak çalışmakta olup evli ve iki çocuk babasıdır.

Şairin ilk şiiri 1955 yılında Varlık'ta yayımlanmıştır. Ülkü Tamer (2005: 135) Anıl Meriçelli ile birlikte şiirlerini Yaşar Nabi Nayır'a götürdüklerini anlatır: ''(...) Azıcık palazlanınca Yaşar Nabi'ye gittim. Daha doğrusu, Anıl'la gittik. Anıl Meriçelli'yle. Şiirlerimizi verdik. Yaşar Nabi,aldı şiirleri, masasına bıraktı. Sonra hiçbir şey söylemeden, gülümseyerek yüzümüze baktı. Belki altmış saniye kadar bakıştık. Sonra selam verip ayrıldık. Bir süre sonra yayınlandı şiirlerimiz. (...)'' Ülkü Tamer, ''Anıl’la benim gecemiz gündüzümüz edebiyattı'' (Tamer, 2005: 68) der ve Meriçelli ile birlikte Attila İlhan'ın şiirlerini dönüp dönüp okuduklarını söyler: ''Nereye gitsem 'Sisler Bulvarı' kitabımı cebimde taşırdım. Antep’te Cevat özer’le, İstanbul’da Anıl Meriçelli’yle döner döner okurduk; 'elinin arkasında güneş duruyordu / aylardan kasımdı üşüyorduk'... 'size mırç derdik / parmaklarınızla oynardınız'...'' (Tamer, 2005: 10). Robert Kolej'de İzlerimiz dergisini çıkaran Meriçelli ile Tamer, İzlerimiz'i Fazıl Hüsnü Dağlarca'ya götürdüklerini anlatır: ''İzlerimiz’in 1956 sayısı çıkınca Dağlarca’ya götürdük. Çiçeği burnunda yazarlardık. Ünlü şairimiz bakalım ne diyecekti yazdıklarımıza. Dağlarca önce tepeden tırnağa süzdü bizi. Yıllığı açtı. Ön kapağın içine adlarımızı yazdı. 'Bunu şimdi okumayacağım,' dedi. 'On yıl sonra bakacağım. Hangileriniz yazmayı sürdürüyor, göreceğim.' Biraz hayal kırıklığı içinde okula döndük. Dağlarca on yıl sonra dönüp İzlerimiz’in o sayısına baktı mı, bakmadı mı, bilmiyorum. Sormadım da kendisine. Ama 1966’ya gelindiğinde, sadece Anıl’la ben yazmayı sürdürüyorduk. Dağlarca’yla da dost olmuştuk'' (Tamer, 2013: 3).

Şiir ve çevirilerini Varlık, Yenilik, Yeditepe, Pazar Postası, Dost, Şiir Sanatı, Yelken, Papirüs, İnsancıl, Yaşasın Edebiyat ve Düşlem dergilerinde yayımlayan Anıl Meriçelli, Ezra Pound, e.e. Cummings, W. H. Auden, W. B. Yeats, Marry Mills gibi şairlerden yaptığı çevirileri edebiyat dünyasına kazandırmıştır. Yalın ve içten bir dili olan Meriçelli, doğa, evren, aşk ve güzellik konuları çerçevesinde şiirlerini kaleme almıştır.

Kaynakça

Kolektif (2010). "Meriçelli Anıl". Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. II. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. 708.

Meriç, M. (2018). "Ülkü Tamer’in Ardından: Geçmişten Geleceğe Uzanan Ses Sustu". Gazete Duvar Kitap. 1:11-12.

Tamer, Ü. (2015). "Dağlarca’dan Anılar". Aydınlık. 15 Mayıs. 3.

Tamer, Ü. (2005). "Şiirinin İçinde Güneş Duruyordu". Pazar Milliyet. 16 Ekim. 10.

Tamer, Ü. (2005). Yaşamak Hatırlamaktır Anılar Kitabı. İstanbul: Kitap Yayınevi.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: İLAYDA ŞENGÜL
Yayın Tarihi: 12.05.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Mayıslara Açılan KapıYeditepe Yayınları / İstanbul1964Şiir
Irmağın Ötesi (E. Hemingway)Varlık Yayınları / İstanbul1965Çeviri
Çağdaş İngiliz-Amerikan ŞiiriMeriçelli Yayınları / İstanbul1968Çeviri
Yüzün Bir Yalnızlıktır YüzümdeYeditepe Yayınları / İstanbul1970Şiir
Yılların Ardından? / İstanbul1996Deneme
İstanbul Gözlerimin UcundaGraphis Yayınları / İstanbul1996Şiir
Kırmızı Kırmızı Bir Güldür Aşkımİnsancıl Yayınları / İstanbul1997Çeviri
Aşk Şiiriİnsancıl Yayınları / İstanbul1997Şiir
Umutsuz Bir Aşkın Şairi, Emily Dickinson’dan Seçilmiş Şiirlerİnsancıl Yayınları / İstanbul1998Derleme
Modern İngiliz-Amerikan Şiiri Antolojisiİnsancıl Yayınları / İstanbul1999Derleme
Balkar Şiiri AntolojisiBroy Yayınevi / İstanbul2001Derleme
Yalnızlık Mevsim OlurGerçek Sanat Yayınları / İstanbul2002Deneme
Altın ve ErguvanYaba Yayınları / İstanbul2002Çeviri
Aşkın ve Yalnızlığın Yanısıra? / İstanbul2005Şiir

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1ŞÂHİDÎ, Muğlalı İbrahim Deded. 1440 - ö. 1550Doğum YeriGörüntüle
2Mustafa Erdem Özlerd. 08 Nisan 1967 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3Demircioğlu, Yusuf Ziyad. 1887 - ö. 29 Mart 1973Doğum YeriGörüntüle
4PERİŞAN, Hüseyin Mutlud. 1937 - ö. 2008Doğum YılıGörüntüle
5Burkay, Kemald. 1 Ocak 1937 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6Ocaklı, Yükseld. 27 Mayıs 1937 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Leyla Şerif Emind. 13 Mayıs 1981 - ö. ?MeslekGörüntüle
8Fırat, Ertuğrul Oğuzd. 1923 - ö. 16 Ekim 2014MeslekGörüntüle
9Ahmet Hamdi Tanpınard. 23 Haziran 1901 - ö. 24 Ocak 1962MeslekGörüntüle
10Esra Demircid. 15 Mart 1983 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Livaneli, Zülfüd. 20 Haziran 1946 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Ayşe Karad. 19 Kasım 1964 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13Mualla Anıld. 1909 - ö. 23 Ekim 1985Madde AdıGörüntüle
14Anıl Bayerd. 11 Temmuz 1982 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
15Mehmet Anıld. 1962 - ö. ?Madde AdıGörüntüle