Madde Detay

Nisâyî’nin hayatı hakkında tezkirelerde ve biyografik kaynaklarda herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak Pervane b. Abdullah’ın 16. yüzyılda derlemiş olduğu Pervâne Bey Mecmûası’nda Nisâyî’nin, Şeyhî (öl. 1431?)’ye nazire olarak yazmış olduğu bir gazeli kayıtlıdır (Gıynaş 2014: 180). Bu gazelin, hem Şeyhî’nin gazeline nazire olması hem de Pervâne Bey Mecmûası’nın 16. yüzyılda derlenmiş olmasından bunlara ek olarak da bu mahlaslı iki mersiyenin Şehzade Mustafa'nın katline söylenmiş olmasından hareketle Nisâyî’nin, 15. veya 16. yüzyıl şairlerinden olduğunu söylemek mümkündür. Mahlasından ve Şehzade Mustafa için söylediği mersiyelerde kadınca duyuşlarından bu yüzyılın kadın şairlerinden olduğu anlaşılmaktadır.

Çavuşoğlu, Mehmet (1978). "16. Yüzyılda Yaşamış Bir Kadın Şair: Nisayi". Tarih Enstitüsü Dergisi IX. 

Gıynaş, Kâmil Ali (hzl.) (2014). Pervâne Bey Mecmuası. C. 2. İstanbul: Akademik Kitaplar Yay.

Gazel

Dil gamuñdan gayrı cânâ dahi mihmân istemez

Cân lebüñ câmından özge âb-ı hayvân istemez

Gül yüzüñ bâgın gören ‘âlemde ey serv-i sehî

Ömri oldukça dahi hergiz gülistân istemez

Tapunuñ bir dem gedâsı olan ey şâh-ı cihân

Ger olur ise yidi iklîme sultân istemez

Bilürem baña neden dâ’im ‘adûdur ol hasûd

Ehl-i îmân olanı elbette şeytân istemez

Derdüñüñ zevkin bilelden bu Nisâyî rûz u şeb

Derdüñi ister velî derdine dermân istemez

(Gıynaş, Kâmil Ali (hzl.) (2014). Pervâne Bey Mecmuası. C. 2. İstanbul: Akademik Kitaplar Yay. 180.)