Vlad-demir Karagançu

(d. 1934 / ö. ?)
akademisyen, şair, yazar
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Türkiye Dışı)

Moldova Çeşmeköy’de doğdu, ilk ve ortaöğreniminin ardından Kahul ve Traspol Pedagoji Enstitüsü’nde okudu. 1957-1964 yılları arasında doğduğu köyde öğretmen ve okul müdürü olarak görev yaptı. Moskova Devlet Üniversitesi’nde doktorasını tamamladı. Moldova Teknik Üniversitesi’nde akademisyen olarak çalıştı. Uzmanlık alanıyla ilgili üç ders kitabı yazmıştır.

Moldovalı şair ve yazarların Rumence yazılmış şiir ve hikâyelerini Gagavuz Türkçesine çevirmiş ve bu çevirilerini 2010 yılında Sizi Yazdım Kalbimä adıyla kitaplaştırmıştır. Bu kitaptaki şiir çevirilerinde gösterdiği başarı sebebiyle ödüllendirilmiştir. Acı Pelin Bucakta (2011) adlı romanında 1946-1947 yıllarında yaşanan kıtlığı, zulüm ve baskıları gözlem ve hatıralara dayalı olarak anlatmaktadır. Şiirlerini Can Sıcaklıı (2012) ve Yaprak Dökümü (2015) adlı kitaplarında toplamıştır. Eserlerinden seçmeleri Candan fikirlär: Seçmä yaratmalar (2013) adıyla kitaplaştırmıştır.

Kaynakça

Karanfil, Güllü (2015). Gagauz Şiir Antologiyası. Bursa: Boy Yayınları. 64-70.

Özkan, Nevzat (2017). Gagavuz Edebiyatı. İstanbul: Bilge Kültür Sanat Yayınları. 535-538.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN
Yayın Tarihi: 13.01.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Sizi Yazdım Kalbimä- / -2010Çeviri
Acı Pelin Bucakta- / -2011Roman
Can Sıcaklıı- / -2012Şiir
Yaprak Dökümü- / -2015Şiir
Candan fikirlär: Seçmä yaratmalar- / -2013Diğer

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1HACI PİRd. 1934 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
2DESTANCI VAHAP/VAHAP/ABDULVAHAP, Abdulvahap Kocamand. 1934 - ö. 14.08.2005Doğum YılıGörüntüle
3Ceyhun, Demirtaşd. 1934 - ö. 29 Temmuz 2009Doğum YılıGörüntüle
4MİRZA FETHALİ ÂHUNDZÂDEd. 1812 - ö. 10 Mart 1878MeslekGörüntüle
5A.Emin Tolgad. 25 Şubat 1969 - ö. -MeslekGörüntüle
6Ali Asker Barutd. 03 Nisan 1964 - ö. ?MeslekGörüntüle
7Karpat, Kemal Haşimd. 15 Şubat 1923 - ö. 20 Şubat 2019Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
8Muhtar Magavind. 1940 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
9Mehmet Fikrid. 1908 - ö. 1941Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle