Yerli, Coşkun

(d. 5 Ağustos 1950 / ö. 15 Temmuz 2007)
Şair, yazar, çevirmen.
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Hatice Hanım ile Mehmet Yerli’nin oğlu olarak İstanbul'da doğdu. 1966 yılında İstanbul Deniz Astsubay Ortaokulunu tamamladı. 1973 yılında Ankara Atatürk Lisesini bitirdi. 1978 yılında Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dilbilim Bölümünden mezun oldu. 1967 ve 1982 yılları arasında Deniz Kuvvetleri’nde elektronik astsubayı ve elektronik subayı olarak görev yaptı. 1992 yılından sonra özel sektörde çalıştı. 15 Temmuz 2007 tarihinde kanser tedavisi gördüğü sırada vefat etti.

Yazıları, şiirleri ve çevirileri Yeni Biçem, Dönemeç, Şiir-lik, Kitap-lık, Ludingirra, Varlık, Göçebe ve Gösteri gibi dergilerde yayımlandı. Japon, İrlandalı ve İngiliz şairlerden çevirdiği şiirler Cumhuriyet Kitap'ın "Şiir Atlası" bölümünde yayımlandı. Jerome David Salinger, Matsuo Başo, Eavan Boland, Roger McGough, Henry Reed, Kobayashi Issa, James Lovett, Sidney Wade, Richard McKane gibi yazar ve şairlerden roman, öykü, şiir ve anlatı türlerinde eserler çevirdi. J. D. Salinger'ın çevirmeni olarak tanındı. İlk şiir kitabı 1998 yılında Yağmurun Direnişi adıyla basıldı. Bu kitap aynı yıl Arkadaş Z. Özger Şiir Yarışması'nda Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü. Yerli bu kitabında daha önce dergilerde yayımlanan şiirlerini topladı. Geleneksel bir Japon şiir türü olan, aynı zamanda en kısa şiir diye bilinen haiku ve soneden de faydalandı. Şiirlerinde rahat bir söyleyiş görülmektedir. Yerli son kitabı olan Yokluk adlı anlatı türündeki eserinde şiirle öyküyü, anıyla anlatıyı birbirine karıştırmıştır.

Kaynakça

Işık, İhsan (2007). "Yerli, Coşkun". Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi. C. IX. Ankara: Elvan Yayınları. 3868.

(2008). "Yerli, Coşkun". Türk Dünyası Edebiyaçıları Ansiklopedisi. C. VIII. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları. 613.

(2010). "Yerli, Coşkun". Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. C. II. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. 1124.

http://kitap.ykykultur.com.tr/cevirenler/coskun-yerli [erişim tarihi: 20.10.2019]

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: SERENAY COŞKUN
Yayın Tarihi: 22.10.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Dokuz ÖyküYapı Kredi Yayınları / İstanbul1993Çeviri
Kuzeye Giden İnce YolYapı Kredi Yayınları / İstanbul1994Çeviri
Geceyarısı Çiçekleriİyi Şeyler Yayıncılık / İstanbul1995Çeviri
Trenlere El Sallayanİyi Şeyler Yayıncılık / İstanbul1996Çeviri
Yıldızlı Şölenİyi Şeyler Yayıncılık / İstanbul1996Çeviri
Çavdar Tarlasında ÇocuklarYapı Kredi Yayınları / İstanbul1997Çeviri
Ömrümde Bir Yılİyi Şeyler Yayıncılık / İstanbul1997Çeviri
Yağmurun DirenişiYapı Kredi Yayınları / İstanbul1998Şiir
From Istanbul/İstanbul’danYapı Kredi Yayınları / İstanbul1998Çeviri
Yükseltin Tavan Kirişini, Ustalar ve Seymour: Bir GirişYapı Kredi Yayınları / İstanbul1999Çeviri
O İstanbul/Ey İstanbulYapı Kredi Yayınları / İstanbul2001Çeviri
Kahvehane ŞiirleriYapı Kredi Yayınları / İstanbul2003Çeviri
YoklukYapı Kredi Yayınları / İstanbul2006Diğer

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Füsun Çetineld. 3 Haziran 1962 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2VÂSIF, Mehmed Emînd. ? - ö. 1724-25Doğum YeriGörüntüle
3Uygar Şirind. 1972 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4Aydın, Refikd. 1950 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5MEHMET/AĞLAYAN ÂŞIK, Mehmet Çetind. 01.02.1950 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6Tuncel, Mustafad. 1950 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Erhan Benerd. 19 Nisan 1929 - ö. 7 Aralık 2007Ölüm YılıGörüntüle
8KEMAL, Kemal Ozanoğlud. 1929 - ö. 2007Ölüm YılıGörüntüle
9Keçik, Avnid. 1939 - ö. 20 Temmuz 2007Ölüm YılıGörüntüle
10Erkekli, Osman Serhatd. 19 Haziran 1955 - ö. ?MeslekGörüntüle
11Öztüre, Avnid. 19 Eylül 1925 - ö. 18 Ağustos 1992MeslekGörüntüle
12Gerçeker, Mustafa Fehmid. 1868 - ö. 16 Eylül 1950MeslekGörüntüle
13Serpil Tuncerd. 8 Ocak 1972 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
14Karin Karakaşlıd. 05 Ekim 1972 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
15İhsan Denizd. 8 Nisan 1960 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
16Coşkun Irmakd. 02 Şubat 1961 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
17HUZURÎ, Ali Coşkund. 19.04.1886 - ö. 23.09.1951Madde AdıGörüntüle
18COŞKUN GÖKTEKİNd. ? - ö. ?Madde AdıGörüntüle