Hür Yumer

(d. 1955 / ö. 1994)
Öykücü, Çevirmen
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4

1955 yılında İstanbul'da dünyaya gelen Hür Yumer, Huceste Hanım ile yazar ve gazeteci Sacit Yumer'in oğludur. Maçka 19 Mayıs İlkokulu ve Saint Michel'de eğitim gören yazar, çocukluk ve gençlik yıllarını Beykoz'da geçirmiştir. Fransa'da Gronoble Üniversitesi İktisadi Bilimler Fakültesi'nde eğitimini tamamlayan Yumer, Adam Yayınları'nda redaktörlük ve İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü'nde Fransızca okutmanlığı yapmıştır. 1987-1992 yılları arasında Metis Çeviri dergisinde çalışan Yumer, 1994'te intihar ederek yaşamını sonlandırmıştır. Öykülerinden bazıları Defter dergisinde yayımlanan yazar, son yıllarında oyun yazarlığıyla da ilgilenmiştir. "Kassandra" adlı oyunu Serra Yılmaz ile birlikte çevirmiş ve ayrıca bu oyunun ve Tartuffe oyununun dramaturji çalışmalarında da yer almıştır. Yazarın ölümünden sonra öyküleri toplanmış ve 1995'te Ahdım Var adıyla basılmıştır. (Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, C. 2, 2010, s. 1139) Ayrıca yazarın bu öykü kitabı, 1995'te Cevdet Kudret Öykü Ödülü'ne layık görülmüştür. Öyküleriyle Türk edebiyatına sıradışı bir katkı sağlayan Yumer, çevirileriyle birçok eseri Türkçeye kazandırmıştır. Marguerite Yourcenar'ın Doğu Öyküleri ve Bir Ölüm Bağışlamak, Jean Genet'nin Giacometti'nin Atölyesi, Danilo Kiş'in Ölüler Ansiklopedisi gibi eserlerin çevirisini yapan yazar, Metis Çeviri Dergisi'nde de çevirmen olarak çalışmıştır. Hür Yumer, 1994'te 39 yaşında intihar ederek yaşamını sonlandırmıştır.

Ölümünden sonra yayımlanan "Bir Arayışın Notları"' adlı yazısında "Sözcükler de kendilerini dağıtıp toplarlar. Ama insanlar gibi değil. Bir tümcede bütün bir hayatı okuduğunuz yanılsamasına kapıldığınızda, o tümcenin bir yerinden ya da o tümcenin çağrıştırdıklarının içinde yaşıyorsunuzdur artık. Bazen öteki tümceye geçmeyi bile gereksiz bulursunuz. O kadarı yeter size. Ama merak edersiniz işte" (Yumer, 1996, s. 79 ) ifadelerini kullanan Hür Yumer, yazma süreci, yazı ve yazarın niteliklerinden bahsederken "İyi yazar kendini değil hep kendinden öncekileri, kendinden sonrakileri merak ettirir. Ya da kendini onlarla nasıl silebildiğini gösterir." (Yumer, 79) der. Yazarın bu görüşlerini öykülerine yansıttığını söyleyebiliriz. Bu bağlamda Yumer'in öyküleri okurda daimi bir merak ve hatta ürperti bırakır. Yazarın öykücülüğüne etki eden isimler arasında Ahmet Hamdi Tanpınar ve Sait Faik Abasıyanık anılabilir.

Kaynakça

"Yumer, Hür", Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi, C. 2, 2010, s. 1139

Yumer, Hür, Ahdım Var, İstanbul: Metis Yayınları

Yumer, Hür, "Bir Arayışın Notları", Adam Öykü, Mart-Nisan 1996, Sayı: 3, ss. 79-84.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: ARAŞ. GÖR. ELİF PALİÇKO
Yayın Tarihi: 06.11.2019
Güncelleme Tarihi: 20.12.2020

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Ahdım VarMetis Yayınları / İstanbul1995Hikâye

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1ATÂ, Atâullah Efendi-zâded. 1750-51 - ö. 1814-15Doğum YeriGörüntüle
2Hakan Karahand. 1 Ocak 1960 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3Doğan Yarıcıd. 1 Haziran 1967 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4Demet Altınyeleklioğlud. 13 Şubat 1955 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5Zekeriyya Bicand. 01 Nisan 1955 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6İSA OĞUZd. 1955 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7ÇAKKIR, Hüseyind. 1933 - ö. 1994Ölüm YılıGörüntüle
8Sadi Yaver Atamand. 23 Nisan 1906 - ö. 10 Aralık 1994Ölüm YılıGörüntüle
9Orhan Şaik Gökyayd. 16 Temmuz 1902 - ö. 2 Aralık 1994Ölüm YılıGörüntüle
10Özdemir Asafd. 11 Haziran 1923 - ö. 28 Ocak 1981MeslekGörüntüle
11Birol Oğuzd. 1957 - ö. ?MeslekGörüntüle
12Giovanni Scognamillod. 25 Nisan 1929 - ö. 08 Ekim 2016MeslekGörüntüle
13Duygu Bayar Ekrend. 1977 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
14Demet Duyuler Doğand. 10 Kasım 1966 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
15Avni Keçikd. 1939 - ö. 20 Temmuz 2007Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
16GEYLANİ/GÜLER/HÜR OZAN, Abdülkadir Gülerd. 01.01.1946 - ö. ?Madde AdıGörüntüle