Zarife Biliz

(d. 1970 / ö. ?)
Şair, Çevirmen, Editör
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Malatya'nın Hekimhan ilçesinde dünyaya geldi. Hayatının ilk altı yılını Malatya’da, sonraki on yılını İzmir’in Tire ilçesinde geçirdi. Üniversite öğrenimi için geldiği İstanbul’a yerleşti. Boğaziçi Üniversitesinde siyaset bilimi ve tarih; İstanbul Üniversitesinde arkeoloji ve sanat tarihi okudu, aynı alandaki yüksek lisansını Ege Üniversitesinde tamamladı. Beş yıl süreyle çocuk ve gençlik kitapları dergisi İyi Kitap’ın yazı işleri müdürlüğünü yürüttü. Büyülü Fener Yayınları ile Can Çocuk Yayınlarında yayın yönetmenliği, Tudem ve Beyaz Balina Yayınlarında çocuk kitapları editörlüğü yaptı. Çeviriyle yakından ilgilendi. Yayımlanmış başlıca çevirileri arasında; Belki de Neşe (Jose Saramago, Işık Ergüden ile) Fener Bekçisi (Jeanette Winterson), Küçük Kara Hikâyeler Kitabı (A.S. Byatt), Yankı (Pam Munoz Ryan), Uzaktaki (Jonathan Franzen), Peder Brown’ın Masumiyeti (G. K. Chesterton), Ormanın Kalbindeki Çocuk, Nuh Arpasuyu Evden Kaçıyor (John Boyne), Efendisiz Halklar (Harold Barclay), Hitler – Hubris (Ian Kershaw), Ürperti (Maggie Stiefvater) ve Kara Gemi’den Dehşet Hikâyeleri (Chris Priestley) gibi kitaplar gösterilebilir. Hâlen çeviri ve editörlük çalışmalarını sürdürmektedir.

Şiir ve yazıları ilk olarak Hayalet Gemi dergisinde (1993), yayımlanan Zarife Biliz, daha sonraki kalem ürünlerini Akköy, Birikim, İyi Kitap, Lacivert, Roman Kahramanları, Sözcükler ve Yasakmeyve gibi dergilerde yayımlamayı sürdürmüştür. Yeryüzüne Dönerken adlı ilk şiir kitabı 2018 yılında yayımlanmıştır. Erkek, bu kitap ekseninde şairi şu cümlelerle değerlendirmiştir: "Biliz'in şiirinin kumaşından, nakışlarından derin bir keder akıyor. Şair, özgül ağırlığın farkında olarak kullanıyor her sözcüğü." (Erkek 2018). Biliz'in şiirinde felsefi derinlik ve ayrıntılar dikkat çeker. Zamanın soyut bir mekân algısı oluşturdurduğu kitaptaki şiirlerde; şairin çocukluk günlerinden hafızasında kalan izler ve hazlar birer sürpriz olarak okur karşısına çıkmaktadır. Şiirlerde kendinden emin, olayları nesnel görebilen bir yetişkin ve onun içinde dünyayı gizemli gören, hayret duygusu içinde olan bir çocuk kalbi bulunmakla birlikte nesneler dünyası üzerine kurulu olmayan, fantastik ve gizemli bir evren sezilmektedir. Şairin öznesi, doğadaki dengelerin bozulmasına başkaldıran, sadece “İnsan denen tamahkâr hayvan hariç” diyerek insanın kötülüğünden korkup, hayvanlara ve doğaya sığınmaktadır.

Kaynakça

Erkek, Hasan (2018). "Şiirler 'yeryüzüne dönerken'". Cumhuriyet Kitap. 25 Ekim 2018. s.4.

Özlü, Nurgül (2018). "Benim için yeryüzüne dönmek sözcükleri gün ışığına çıkarmaktı'-Söyleşi". Evrensel. 26 Haziran 2018. https://www.evrensel.net/haber/355615/benim-icin-yeryuzune-donmek-sozcukleri-gun-isigina-cikarmakti [Erişim Tarihi: 19. 08. 2019]

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: İSA KOYUNCU
Yayın Tarihi: 05.09.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Yeryüzüne DönerkenVe Yayınevi / İstanbul2018Şiir

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Ünaldı Hasannebioğlu, Cumalid. 29 Ekim 1949 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2Hacıtahiroğlu, Abdullah Öztemizd. 1929 - ö. 16 Aralık 2015Doğum YeriGörüntüle
3PENÂHİ, Mustafa Müslim Ocakd. 1847 - ö. 1942Doğum YeriGörüntüle
4Celal Güngördüd. 1970 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5Rıza Kıraçd. 23 Şubat 1970 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6HÜSEYİN ALİ HÜSEYNİd. 1970 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Burian, Orhand. 18 Mart 1914 - ö. 5 Mayıs 1953MeslekGörüntüle
8Şeyda Koçd. 1975 - ö. ?MeslekGörüntüle
9Mustafa Altay Sönmezd. 05 Mart 1984 - ö. ?MeslekGörüntüle
10Mina Hepsend. ? - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Cemal Safid. 1938 - ö. 17 Nisan 2018Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Yangın Ekşioğlu, Fatmad. 01 Eylül 1960 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle