Madde Detay

Meşkî’nin hayatı hakkında kaynaklarda herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak bazı mecmualarda “Nazîre-i Tercîʻ-i Bend-i Hakîm Meşkî-i Kütahiyyevî” başlığıyla şaire ait bir terkib-i bend kayıtlıdır. Bağdatlı Rûhî’ye nazire olan bu manzumenin son bendinde şair, bu manzumeyi Kütahya’da kaleme aldığını belirtmiştir. Bu terkib-i bendin Bağdatlı Rûhî’ye nazire olması ve kayıtlı olduğu mecmuanın da 16. ve 17. yüzyıl şairlerini havi olmasından hareketle Meşkî’nin, 16. veya 17. yüzyılda yaşadığını söylemek mümkündür. Ayrıca manzumenin başlığındaki “Meşkî-i Kütahiyyevî” ibaresinden de Kütahyalı olduğu anlaşılmaktadır.

Kaplan, Yunus (2016). “Kütahyalı Meşkî ve Bağdatlı Rûhî’nin Terkîb-i Bendine Naziresi”. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Türkiyat Araştırmaları Dergisi 39: 263-284.

Mecmû’a-i Eş’âr. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı. Bel_Yz_K.007. vr. 113b-118b.

Mecmû’a-i Eş’âr. Süleymaniye Kütüphanesi Uşşaki Tekkesi 367. vr. 21b-26a.

Terkîb-i Bend’inden

Sanmañ bizi kim cins-i metâʻ-ı ser-i destüz

Biz cevher-i nûr ruh-ı hurşîd-i elestüz

Cevlângehimüz küngüre-i ʻarş-ı Hudâdur

Ger hâk gibi dîde-i hod-bînlere pestüz

Dürr-i sadef-i maʻden-i deryâ-yı kadîmüz

Yektâ güher-i sadr-nişîn-i kef-i destüz

Zâhid gibi her gûşe-i mihrâba ber-â-ber

Turmaz yüzümüz ebru-yı dil-dâr-perestüz

Buʻz ehline ey bâd-ı sabâ söyle sakınsun

K’eflâki geçer nâvekimüz sâhib-i şastuz

İncitmeye râzî degülüz kimseyi aslâ

Ammâ ki tehî şîşe-i meyyâl-şikestüz

Maʻnîde çeker yâr ile dil bâde-i nâbı

Sûretde eger gûşe-i mey-hâne-nişestüz

Mâ’il degülüz neş’e-i nev-bâdeye tâ ki

Zîrâ ki mey-i sâgar-ı tevhîd ile mestüz

Sahn-ı çemen-i gülşen-i dünyâ-yı fenâda

Tâ hem-dem[i] ol lâle-ruh-ı bâde-perestüz

Biz mest-i şarâb-ı kadeh-i pîr-i mugânuz

ʻAnkâ-sıfatı dehrde bî-nâm u nişânuz

(Mecmû’a-i Eş’âr. Süleymaniye Kütüphanesi Uşşaki Tekkesi 367. vr. 21b.)