Ayten Mutlu

(d. 6 Ocak 1952 / ö. -)
Şair, Çevirmen
(Çocuk Edebiyatı / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4

Balıkesir / Bandırma'da doğdu. 1975 yılında İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi'ni bitiren sanatçı daha sonra Yıldız Teknik Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Fakültesi'ne devam etmekle birlikte fakülteyi üçüncü sınıftayken terketti. 1977 yılından 1998 yılına kadar çalıştığı Merkez Bankasından emekli oldu.

Henüz lise yıllarında politik aktivitelere katılmış olan sanatçı Kadın Hakları Hareketi'nde de yer aldı. Edebî eleştiri yazıları ve denemeler yayımlamanın yanı sıra dünya edebiyatını edebiyat gündemimize taşıyan çeviriler yaptı. Kadın şairler üzerine araştırmalar yaparak bunları birçok dergide yayımlattı. Bazı üniversitelerde konferanslara da katılan şairin şiirleri Fransa, İsveç, Almanya, İspanya, Senegal, Fas, İtalya, Sırbistan, Irak, Suriye, Ürdün, Makedonya, Romanya, İspanya, Arjantin, Güney Kore, Hindistan ve Rusya gibi birçok ülkede; bazı dergi, gazete ve antolojilerde yer aldı.

1999'da İbrahim Yıldızoğlu Edebiyat Ödülü'ne, 2001'de Uluslararası Yalova Şairleri Buluşması Şiir Ödülü'ne, 2005'te M. Sunullah Arısoy Edebiyat Ödülü'ne, 2015'te Akköy Dergisi Şiir İşçiliği Ödülü'ne ve 2017'de İsmet Kemal Karadayı Şiir Onur Ödülü'ne layık görüldü.

Şairin İmece, Yazko Edebiyat, Edebiyat 81, Varlık, Hürriyet Gösteri, Yaşasın Edebiyat, Şiirlik, Yeni Biçem, Düşlem, Sombahar ve Ludingirra gibi dergilerde ve değişik gazetelerde eserleri yayımlandı.

Türk şiirinin kadın söyleminin inceliklerini kendine özgü sesiyle şiirlerine yansıtmayı başarabilmiş şairlerdendir. Şairin hem şiirleri hem de dünya şairlerinden yaptığı çeviriler bir misyon yüklenmesini sağlamıştır. Ataol Behramoğlu, Ayten Mutlu için şunları söyler: "Tutkulu ses tonu, yüksek dozda ama gerçeklikten de kopuk olmayan duygusallığı, akıcı anlatı­mı, başanlı betimleri ve şiirinin güçlü ses öğeleriyle Ayten Mut­lu, kadın şairlerimiz arasında ve günümüz Türk şiirinde özgün bir yere sahiptir." (Behramoğlu 2001: 745).

Ayten Mutlu, "şairin kaderi hep bir gecikmişlik sanrısı ve sancısıyla yaşamak olsa gerek" (Ateşin Kôklerinde, s. 101) diyerek arayışın sanat hayatındaki önemini vurgular. Hilmi Haşal onun bu tutumunu değerlendirirken, "Hâlâ arayış arzusunun, azmin ateşini güçlendirmektedir Ayten Mutlu" der (Haşal 2010). Eserlerinde yeni söylem arayışlarını kendini ifade etmenin farklı ve daha etkili biçimleri olarak okura sunar.

Kaynakça

Behramoğlu, Ataol (2001). Modern Türk Şiirinin İki Yüzyılı 1950'lerden 2000'lere Büyük Türk Şiiri Antolojisi. İstanbul: Sosyal Yaynları.

Haşal, Hilmi (2010). "Ayten Mutlu ve Arzın Ateş Çanları". Eliz Edebiyat. http://adanasanat.blogspot.com/search/label/Eliz%20Edebiyat [erişim tarihi: 19.09.2018]

Mutlu, Ayten (2004). Yitik Anlam Peşinde. İstanbul: Yom Yayınları.

Özdem, Yiğit. (2004)."Yitik Anlamın Peşinde’den Yansıyan Felsefi Dize Uçları". Şiiri Özlüyorum Dergisi. 9: 12-13.

Tarıman, Betül (2004). "Yalnızlığın Do Sesi ya da Zamana Yazılmış Mektup". Şiiri Özlüyorum Dergisi. 9: 16-18.

Tüzün, Ahmet (2004). "Çocuk ve Akşam’da 'Sahnesel Anlatım Biçimi'". Şiiri Özlüyorum Dergisi. 9: 22.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: DR. ÖĞR. ÜYESİ REFİKA ALTIKULAÇ DEMİRDAĞ
Yayın Tarihi: 27.09.2018
Güncelleme Tarihi: 20.12.2020

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Dayan Ey SevdamHacan Yayınları / Ankara1984Şiir
VaktolurHacan Yayınları / Ankara1986Şiir
Seni Özledimİnsancıl Yayınları / İstanbul1991Şiir
Kül İziE Yayınları / İstanbul1993Şiir
Denize DoğruKavram / İstanbul1994Şiir
Çocuk ve AkşamYön Yayıncılık / İstanbul1999Şiir
Taş AynaÖteki-siz Yayınevi / İstanbul2002Şiir
Yitik Anlam PeşindeYom Yayınları / İstanbul2004Şiir
Ölü CanlarSerhat Yayınları / İstanbul2005Çeviri
Ateşin KöklerindeToroslu Kitaplığı / İstanbul2006Şiir
Sen Sanırdım Her Baharı, Çağdaş İngiliz Şair Kadınlar SeçkisiArtshop Yayınları / İstanbul2007Çeviri
Uzun gemide akşam = Le soir dans le bateau longArtshop Yayıncılık / İstanbul2007Şiir
Ölümün AnayurduArtshop Yayınları / İstanbul2009Çeviri
Sana Bakıyorum, I Look at YouArtshop Yayınları / İstanbul2011Çeviri
Uzun gemide akşam = xokj xa dolgiot brodBata Npecc / Sropje2011Şiir
Kükreyiş ve SessizlikArtshop Yayıncılık / İstanbul2012Çeviri
Neredeyse SiyahArtshop Yayınları / İstanbul2012Çeviri
Yağmur YağabilirArtshop / İstanbul2013Çeviri
Antologiya sıvremenna Turska poeziyaİzdatelstvo Janet / Plovdiv2014Şiir
İstanbul'un Gözleri: Seçilmiş ŞiirlerArtshop Yayıncılık / İstanbul2014Şiir
Çiy TaneleriArtshop / İstanbul2016Şiir
Kazınmış Işık: Seçme ŞiirlerGece Kitaplığı / Ankara2016Çeviri
Sonsuzluk: ŞiirlerArtshop / İstanbul2016Çeviri
Şehrataz'ın Yeni Dansı: Seçilmiş ŞiirlerArtshop Yayıncılık / İstanbul2016Çeviri

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Yıldırım İshak Kurtd. 22 Nisan 1971 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2PİR MUHAMMED EFENDİd. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3Mustafa Niyazi Ispartalıd. 1912 - ö. 8 Mart 1977Doğum YeriGörüntüle
4PERVANÎ, Feyzullah Taştekind. 1952 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5Yaşar Kapland. 1952 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6Erdal Alovad. 17 Haziran 1952 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Sıddık Elbistanlıd. 02 Ocak 1945 - ö. 20 Nisan 2018MeslekGörüntüle
8Fuat Ömer Keskinoğlud. 1906 - ö. 22 Ağustos 1967MeslekGörüntüle
9Talip Işıkd. 12 Ağustos 1968 - ö. ?MeslekGörüntüle
10Özgür Sinand. 1959 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Levent Gönüld. 1959 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Esra Ağaoğlud. 1979 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13Mustafa Mutkov (Mutlu)d. 1935 - ö. 1997Madde AdıGörüntüle
14İsmet Kürd. 29 Eylül 1916 - ö. 21 Ocak 2013Madde AdıGörüntüle
15GÜLÇINAR, Ayten Çınard. 1960 - ö. 05.03.2018Madde AdıGörüntüle