Madde Detay

Rifâ’î’nin hayatı hakkında eski kaynaklarda bilgi bulunmamaktadır. Bilinen tek eseri Bülbül-nâme isimli mesnevîsidir. Söz konusu mesnevîde kullanılan Eski Anadolu Türkçesi dil özelliklerinden hareketle onun 15. yüzyılda yaşadığı tahmin edilmektedir. 325 beyitten oluşan manzume, aruzun hezec bahrinin “mefâ’îlün mefâ’îlün fe’ûlün” kalıbıyla yazılmıştır. Konusu bülbülün güle duyduğu derin sevgidir. Eserin nüshası Paris Millî Kütüphanesi, Farsça Yazmalar Bölümü 7 (A. F2147)’da kayıtlı bir mecmua içerisindedir. Hüseyin Ayan tarafından tespit edilen mesnevînin tenkitli metni yayımlanmıştır (Ayan 1981).

Ayan, Hüseyin (1981). Rifâ’î, Bülbül-nâme. Ankara: Emek Matbaası.

Tanç, Nilüfer (2009). “Rifâî’den Oscar Wılde’a Gül ve Bülbül”. A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Prof. Dr. Hüseyin Ayan Özel Sayısı. (39): 967-987.

Zavotçu, Gencay (2002). “Türk Edebiyatında Gül ü Bülbül”. Türkler Ansiklopedisi. C. 5. Ankara: Yeni Türkiye Yay. 896-902.

Bülbül-nâme’den

Te’âla’llah zihî sultân-ı a’zam

Ki diller zâtınun vasfında ebkem

Kamu işde Hudâ-yı kâr-sâz ol

Niyâz ana kılurlar bî-niyâz ol

Gilini Âdemün Allâhü ekber

Rifâ’î âciz ü hâr u hacîldür

(...)

Diledüm pes varıcak ben kemîne

Der-i a’lâ-yı Paşa Hazretine

Fikir kıldum ne diyem ola mergûb

Gül eyyâmında Bülbül-nâme’den hûb

Bu Bülbül-nâme’yi terkîbe düzdüm

Gazeller söyledüm ter gibi düzdüm

(Ayan, Hüseyin (1981). Rifâ’î, Bülbül-nâme. Ankara. 9-11.)