Tozan Alkan

(d. 06 Mart 1963 / ö. -)
Şair, Çevirmen, Yazar
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4

6 Mart 1963'te İstanbul'da doğan Tozan Alkan, Galatasaray Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi işletme Bölümünü bitirdikten sonra İstanbul Üniversitesi Yabancı Diller Bölümünde görev yaptı. PEN yazarlar derneği, Türkiye Yazarlar Sendikası, Edebiyatçılar Derneği ve ÇEVBİR üyesidir. İlk şiir kitabı Zaman ve Maske 2003'te yayımlandı. Sana Şehir Gelecek adlı kitabıyla Behçet Aysan Şiir ödülü ve Metin Altıok Şiir Ödülüne layık görüldü.

Çevirmen ve şair olan Tozan Alkan'ın Victor Hugo, Oscar Wilde, William Blake, Emily Dickinson, D.H. Lawrence, Lord Byron, Anatole France, Philippe Soupault, Tristan Tzara ve Charles Baudelaire gibi pek çok şair ve yazarlardan çevirileri vardır. Çevirmenin en önemli çevirileri arasında şunlar sayılabilir: Anatole France (Balthesar), Victor Hugo (Seçme şiirler), William Blake (Masumiyet ve Deneyim şarkıları, Kehanet Kitapları 1-2, Cennet ve Cehennemin Evliliği, Seçme Şiirler ), Ezop Masalları, Charles Blaudelaire (Fanfarlo), Cehennem kuşu, Philippe Soupault, Dada Paris'te, D.H Lawrence (Aşktan Daha Derin), Lord Byron (Abydos'lu Nişanlı Kız, Seçme Şiirler), Oscar Wilde (Reading Hapishanesi Baladı). Çevirmen kimliğinin yanı sıra yazdığı şiirleri Zaman ve Maske, Kalbin Akşamüzerleri, Yanık Rüzgar adlı şiir kitaplarında bir araya getiren Alkan'ın şiirlerinde, "toplumsal duyarlığı yüksek, yaşamı ve insanı" (Çankaya, 2012) merkeze alan bir tutum içinde olduğu görülür.

Kaynakça

Gülümser Çankaya (20.01.2012), "Yıllar sonra buğulu bir sabah" Radikal Kitap.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: İMRAN ÇÖLLÜ
Yayın Tarihi: 18.12.2018
Güncelleme Tarihi: 12.11.2020

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
BalthasarPencere Yayınları / -2002Roman
Seçme Şiirler/ Victor HugoBordo Siyah Yayınevi / -2003Şiir
Dada Manifestoları ve Seçme ŞiirlerDonkişot Yayınları / -2005Şiir
FanfarloSalyangoz Yayınları / -2006Roman
Kehanet Kitapları 1Artshop Yayıncılık / -2006Şiir
Cehennem KuşuArtshop Yayıncılık / -2006Şiir
Aşktan Daha DerinArtshop Yayıncılık / -2006Şiir
Masumiyet ve Deneyim ŞarkılarıArtshop Yayınları / -2006Şiir
Kehanet Kitapları 2Artshop Yayıncılık / -2006Şiir
Reading Hapishanesi BaladıArtshop Yayıncılık / -2006Şiir
BüyüArtshop Yayıncılık / -2006Şiir
Galatalı Bir ŞairArtshop Yayıncılık / -2007Şiir
Zaman ve MaskeArtshop Yayıncılık / -2007Şiir
Ve RüzgarArtshop Yayıncılık / -2007Şiir
Şairin Günah Defteriİkaros Yayınları / -2008Şiir
Sana Şehir GelecekYasakmeyve Yayınevi / -2011Şiir
Açık KapıIslık Yayınları / -2014Şiir
Çevirdim Dilim YandıMühür Kitaplığı / -2014Deneme
Kehanetin GölgeleriVarlık Yayınları / -2014Şiir
Cante Jondo ŞiiriIslık Yayınları / -2016Şiir
Uçurumun Dibindeki DoğrularIslık Yayınları / -2016Çeviri
Denize DoğruMeda Kitap / -2016Şiir
Ezop MasallarıCan Yayınları / -2018Masal
Seçme Şiirler/ William BlakeBordo Siyah Yayınevi / --Şiir
1789 Fransız Devrimi ŞarkılarıBordo Siyah Yayınevi / --Şiir
Seçme Şiirler/ Lord ByronBordo Siyah Yayınevi / --Şiir
Seçme Şiirler/ Emily DickinsonBordo Siyah Yayınevi / --Şiir
Kalbin AkşamüzerleriDonkişot Yayınları / --Şiir
MasallarBordo Siyah Yayınevi / --Şiir
Abydos'lu Nişanlı KızBroy Yayınevi / --Şiir
Cennet ve Cehennemin EvliliğiBordo Siyah Yayıncılık / --Deneme

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1RÂŞİH, Mehmed Sa‘îdd. ? - ö. 12 Nisan 1766Doğum YeriGörüntüle
2ATÂd. 1829 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3CELÂL, Mahmûd Celâleddîn Paşad. 1839-40 - ö. 1899Doğum YeriGörüntüle
4ALİ SEYDİ ŞAHİNd. 1963 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5İLYASÎ, İlyas Sarıateşd. 25.02.1963 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6KARAGÖZ/UMMAN DEVAMİ, Adem Karagözd. 01.11.1963 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7H.Salih Zengind. 03 Temmuz 1974 - ö. ?MeslekGörüntüle
8Sevgi Sanlıd. 2 Temmuz 1925 - ö. ?MeslekGörüntüle
9Hakan Gündayd. 29 Mayıs 1976 - ö. ?MeslekGörüntüle
10Orhan Veli Kanıkd. 13 Nisan 1914 - ö. 14 Kasım 1950Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Ahmet Erhand. 08 Şubat 1958 - ö. 04 Ağustos 2013Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Ali Rıza Akdemird. 1933 - ö. 10 Nisan 2012Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13Suad Alkand. 4 Mayıs 1940 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
14Nurullah Ataçd. 9 Ağustos 1898 - ö. 17 Mayıs 1957Madde AdıGörüntüle
15KEMTERÎ, İbrahim Alkand. 1945 - ö. ?Madde AdıGörüntüle