Madde Detay

İstanbul'da doğdu. Asıl adı Ahmed Sâ'ib Efendi'dir. Öğrenimini tamamladıktan sonra devlet hizmetine girdi. Âmedî Kalemi halifeliğine yükseldi. 1305/1887 senesinde İstanbul'da vefat etti. Beşiktaş'ta Yahyâ Efendi Dergâhı avlusuna defnedildi.

Bursalı Mehmed Tâhir'e göre üç eseri vardır (1333: 287):

1. Dîvânçe: Yazma hâlindedir.

2. Tercüme-i Gülistân-ı Sa'dî: Sade bir lisanla tercüme edilmiştir. 242 sayfa hâlinde 1292 yılında İstanbul'da basılmıştır.

3. Tercüme-i Nân u Helvâ: Manzum tercümedir, yazma hâlindedir.

Bilgin ve Farsça bilgisi üstün seviyede olan bir zattı. Şiir konusunda behresi olduğuna manzum tercümeleri tanıklık etmektedir. Bayezit Devlet Kütüphanesi üzerindeki eski kitabe onun eseriydi.

Bursalı Mehmed Tahir (1333). Osmanlı Müellifleri. C. II. İstanbul.

Kurnaz, Cemal ve Mustafa Tatcı (hzl.) (2001). Mehmed Nâil Tuman, Tuhfe-i Nâilî -  Divan Şairlerinin Muhtasar Biyografileri.  C.II. Ankara: Bizim Büro Yay.