Madde Detay

Sâ’il’in hayatı hakkında tezkirelerde ve biyografik kaynaklarda herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak 16. yüzyılda yazılmış olan Pervâne Bey Mecmûası’nda Sâ’il’e ait iki adet gazel bulunmaktadır (Gıynaş 2014: 900, 908). Pervâne Bey Mecmûası’nın 16. yüzyılda yazılmış olmasını göz önünde bulundurarak Sâ’il’i, 16. yüzyıl şairlerinden kabul etmek mümkündür. 

Gıynaş, Kâmil Ali (hzl.) (2014). Pervâne Bey Mecmuası. C. 1. İstanbul: Akademik Kitaplar Yay.

Gazel

Kısmetî rûz-ı ezelden ‘âşıkam mâhum sana

Şad-hezârân sıdk ile kul olmışam şâhum sana

Mâl ü mülküm baş u cânum yoluna cümle fedâ

Kanda kaldı ey kamer dutmaz ala câhum sana

Hüsnüni gören didiler Yûsuf-ı sânî budur

Bârekallâh hoş melâhat virmiş Allâh’um sana

Cûş idüp bir âh idersem taglar ide nâleler

Taş bagırlu olma gel kâr eylesün âhum sana

Gice gündüz Sâ’il’ün feryâd u efgân itdügi

Ola kim te’sîr ide âh-ı seher-gâhum sana

(Gıynaş, Kâmil Ali (hzl.) (2014). Pervâne Bey Mecmuası. C. 1. İstanbul: Akademik Kitaplar Yay. 900.)

Gazel

Düşeliden fer’-i dil mekkâr zülfün agına

Lerze düşdi cismüme döndüm hazân yapragına

Hasretünden rûz u şeb feryâd itsem derd ile

Ey büt-i şîrîn-dehen bak yaşumun ırmagına

Lâ-cerem kâlû belâdan ey perî tutdı vatan

Leşkeri mihr ü mahabbet sînemün otagına

Mülk-i dünyâ fânîdür kim her kemâl bulur zevâl

Tekyelenme dostum sen bu güzellik çagına

Dü cihân sultânlıgın bulur Sâ’il-i derd-mend

Olabilsem bâgbân bir kerre hüsnün bâgına

(Gıynaş, Kâmil Ali (hzl.) (2014). Pervâne Bey Mecmuası. C. 1. İstanbul: Akademik Kitaplar Yay. 908.)