Madde Detay

İsviçre’nin Brugg kentinde dünyaya geldi. Çocukluğu İsviçre’de geçti. Almanca kitaplar okuyarak büyüdü. İsviçre, Windisch'de ilköğretim, ortaöğrenim ve ABB'de Makine Mühendisliği stajyerliği eğitimi sonrasında Türkiye'ye döndü. Üsküdar Anadolu Lisesi ve İstanbul Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi’nde Resim-İş-Heykel Sanatı Anabilim Dalı Resim Öğretmenliği Bölümü'nde (1992-1994) okudu. Çevirmenliğe yöneldi (1995-2009).

İlkokul ve ortaokulda sınıfta yerini, kitaplığın yakınında seçen, iyi bir okuyucuydu, evlerinin yakınındaki halk ve çocuk kütüphanelerinin daimi üyesiydi. Kitap, hep hayatında vardı ve hep çocuk kitapları okuyordu. Çocuk kitaplarıyla ilişkisi artarak sürerken yakın arkadaşlarının da teşvik etmesiyle, küçük yeğenlerine anlattığı hikâyeleri yazmaya başladı. Yayınevine gönderdiği hikâyeleri beğenilince kitap yazma eylemine daha çok ağırlık verdi.

Klasik Alman Edebiyatı ve çocuk kitapları çevirmenliğinin yanı sıra Final Kültür Sanat Yayınları'nda okutmanlık yapıyor. Amcam ve Ben, Havaalanında Bir Zebra ve serinin devamı Restoran Macerası adlı çocuk kitapları yayımlandı. Çevirileri arasında Çalınan Sihirli Kalem (Rusalka Reh), Ruh Tecavüzcüleri: Yeni Zelanda'ya Göç (Iris Galey), Sonsuza Dek mi Kaydedildi? (Sandra Fei), Rüya Roman (Arthur Schnitzler), Hayalet Süvari: Uzun Öykü (Theodor W. Storm), Faust: Tragedya (Goethe), Malte Laurids Brigge'nin Notları (Rainer Maria Rilke), Heidi (Johanna Spyri), Bay Jaromir ve Çalınan Elmaslar: Bir Dedektiflik Hikayesi (Heinz Janisck), Başımızda Kuşlar (Sandra Gobet), Hanno ve Küçük Ejderha (Irina Korschunow), Kurtlarla Uluyan Kuzu (Vanessa Walder) kitapları yer almaktadır.

Genç Osman Yavaş veya sahne adıyla Genç Osman, Mavi Sakal Müzik Grubu'nun solisti ve Hindiba grubunun kurucusudur. Mavi Sakal’ın “İki Yol –EP” ve “Kan Kokusu” albümünde yer alan Genç, 2012 senesinde solo albümü “Gökyüzü Masmavi”yi çıkardı.

Amcam ve Ben kitabında; genç ve komik bir amca ve çok meraklı yeğenlerinin hikâyesi anlatılır (Yavaş 2015). Yeğenleri Elif ve Peri'ye ithaf ettiği “Amcam ve Ben” serisi, yazma kararının ilk ürünüdür. Hayalet Atlı Binici (2018) kitabında olayın geçtiği yer Kuzey Denizi’nin kıyı şerididir. Bir yanda, her zaman son sözü söylemekte inat eden Doğa, öte yanda ise, denizin saldırılarına karşı koymak ve ondan mümkün olduğunca fazla toprak ‘çalmak’ için çaba harcayan yöre insanlarının direnci ve mücadelesi vardır. Yazar, doğaya meydan okumanın sembolüne dönüşen bir set inşa etme projesi ve bu projenin arkasındaki tavizsiz, kibirli bir insanın trajediye dönüşen hayatını ele alır. Kuzeyin sisli karanlık denizlerine gizlenmiş ürpertici, akıl almaz, doğaüstü güçlerin yuttuğu bir insanın, hayalet olarak geri dönüşü, fantastik korku edebiyatının olduğu kadar, modern bireyin trajedisinin düzyazı biçimindeki önemli bir örneği sayılabilecek eseri okuyucularıyla buluşturur. Yavaş, Restoran Macerası (2015) kitabında; güzel bir bahar gününde, bir amcanın yeğenleriyle birlikte yaptığı gezide, başka kimselere anlatmadığı arkadaşı Zebra’yla olan maceralarını onlarla paylaşmasını ele alır. Birbirinden komik maceralara atılan “hafif çatlak” amca ve arkadaşı Zebra’nın yolu bu kez bir pahalı ve şık bir restorana düşer. 7 Denizler'in Korkusuz Kaptanı (2018) kitabında amca, yeğenleri Elif ve Peri'ye, arkadaşı Zebra'nın, korsan olan büyük dedesinin Korkusuz Kaptan Zebral'ın gemisiyle 7 Denizler'e açılmasını ve korsanların dünyasında birbirinden tehlikeli maceralara atılmasını anlatır.