Madde Detay

Eğitimini Muğla ve Midilli idadilerinde tamamladı. Eğitiminin ardından öğretmenlik, kaymakamlık, mütercimlik, müderris yardımcılığı mesleklerini tecrübe etti. Sakız, Bosna, Bursa, Edirne, İzmir ve İstanbul’da öğretmenlik yaptı (Işık 2006: 863). Tevfik Nevzat, bazen bürokratik görevlerde bulundu. Karyot'ta tahrirat kâtipliği, Hüdavendigar'da istatistik müdürlüğü, Karacabey kaymakamlığı bürokratlıkları arasındadır. Bir süre de Hariciye Vekâleti’nde Farsça tercümanlığı yaptı. Üretken ve çalışkan biri olan Tevfik Nevzat, 1969 yılında İzmir’de vefat etti.

İbnü’l-Emin Mahmut Kemal İnal’a verdiği hâl tercümesinde şu ifadeleri kullanmaktadır:

“Sinn-i acizâneme nazaran temedduh ve iğtirar mayub sayılırsa da bir hakkın yerine getirilmesi arzusu, çirkin bir hareket addedilmez sanırım. Yirmi bir yaşımda tahrir hayatına atıldım. Daha Türk karileri Ömerü’l-Hayyam ismini pek tanımazlarken “Âfitab” gazetesinde yüz kadar rubaiyi tercüme ettim. Abdullah Cevdet, bundan on sene sonra Hayyam rubailerini tercüme etmişti. En güzel manzumelerim “Tatbikat” mecmuasında çıkmıştır.” (İnal 2000: 2403). Edebî şahsiyetini manzumelerinde gösteren Tevfik Nevzat, bu alandaki eserlerini Rodos’ta yayımlanan Afitab, Selam; Sakız’daki Tatbikat dergilerinin yanı sıra İstanbul’da Akşam, İleri, Edebiyat-ı Umumiye; Konya’da Babalık ve Yeni Fikir adlı gazete ve dergilerde yayımlamıştır. Şiirlerinde Nevzat imzasını da kullanmıştır. Hâl tercümesinde belirttiği üzere, Ömer Hayyam rubailerini okumuş ve tercüme etmiştir. Bir gazelinde şiirinin Fuzuli edası taşıdığını söyler. Bu ifadeleri ve şiirlerinde kullandığı nazım biçimleri göz önünde tutulduğunda, eski şiirle ünsiyetinin olduğu ortaya çıkmaktadır. İlki 1935 yılında, ikincisi 1948 yılında çıkan iki kitabında şiirlerini bir araya getirmiştir. Tevfik Nevzat, Türk Anglo Amerikan Postası adlı dergide “Yıkıcı Edebiyat” adlı bir makale kaleme almıştır. Eserleri: Onmıyan Aşk (1935), Devre Kasideler (1948).