Madde Detay

Elif Köksal, Nepal'de öğretmenlik ve öğrencilik yaptı. Hâlen Bodrum, Kadıkalesi'nde yaşayan yazar kranio-sakral terapistliği yapıyor. Çeşitli gazetelerde [Habertürk (2010), Remzi Kitap Gazetesi (2010)] yazarla röportajlar yapıldı. Elif Köksal'ın ilk kitabı Katmandu'da Ev Hali 2010 yılında Metis Yayınlarından çıktı. Yazar, ayrıca Sir Herbert Read’in 1937'de yayımladığı kitabını Sanat ve Toplum adıyla Türkçeye çevirdi. Varlık dergisinde (2010) "İnsan Nereye Gitse Kendini de Götürür Demelerine İnanmayın, Gitmek İyi Gelir" başlıklı yazısı yayımlandı.

Elif Köksal'ın ilk kitabı Katmandu'da Ev Hali 2010 yılında Metis Yayınlarından çıktı. Katmandu'da Ev Hali, 1997-2008 arası Nepal'in başkenti Katmandu'da yaşayan yazarın anılarını ve deneyimlerini yansıtmaktadır. Dünyanın tek Hindu krallığının son on yılına, Nepal'in iç savaşına denk gelen Köksal, eserinde Katmandu'daki siyasi değişikliklerden günlük hayata kadar pek çok tecrübesine ve gözlemine yer vermiştir. Elif Köksal, ayrıca İngiliz sanat eleştirmeni Sir Herbert Read’in ilk kez 1937 yılında, günümüzden yaklaşık 80 yıl önce yayımladığı, bu alandaki ilk bilimsel çalışmalar arasında yer alan Sanat ve Toplum adlı eserini Türkçeye çevirmiştir. Uzun soluklu bir araştırmanın ilk adımı olarak kaleme alınan bu kitap, sanat-toplum ilişkisinin ancak tüm tarihsel süreci kapsayan incelikli bir araştırmanın ardından ortaya konabileceğini savunan Sir Herbert Read’in düşüncelerinin anlaşılması bakımından önem taşır.