Madde Detay

İstanbul’da doğan şairin asıl adı Mustafa’dır. İsa-zâde Mustafa Lisânî (Tuman 2001: 881) sanıyla meşhur oldu. Durmuş-zâde Ahmed Efendi’den talik hattını meşk etti (Müstakîm-zâde 1928: 746). Öğrenimini tamamladıktan sonra kadı oldu. Bir müddet Rumeli kazaskerliğinde şeriat ve kısmet kâtipliği yaptı. (İnce 2005: 602). Nerede ve ne zaman öldüğüne dair herhangi bir kayıt bulunmamaktadır.

Kaynaklarda, Lisânî’ye ait herhangi bir eserin varlığından bahsedilmez. Eğlence ve sohbet meclislerinin aranan kişisi olan Lisânî, diline geleni söylemekten çekinmeyen bir mizaca sahip bir şair olarak tanınmıştır. Bu sebeple Sâlim, şairin şiirlerinin ağza alınmayacak kadar basit olduğunu ve sanat değeri taşımadığını ifade eder (İnce 2005: 602) . 

İnce, Adnan (hzl.) (2005). Tezkîretü’ş-Şu’arâ, Sâlim Efendi. Ankara: AKM Yay.

İpekten, Halûk, Mustafa İsen, Recep Toparlı, Naci Okçu ve Turgut Karabey (1998). Tezkirelere Göre Divan Edebiyatı İsimler Sözlüğü. Ankara: KTB Yay. 

Karatay, Halit (2008). Hattat Divân Şâirleri. Ankara: Akçağ Yay.

Kurnaz, Cemal ve M. Tatcı (hzl.) (2001). Mehmed Nâil Tuman, Tuhfe-i Nâilî, Dîvân Şâirlerinin Muhtasar Biyografileri. C. II. Ankara: Bizim Büro Yay.

Müstakîm-zâde Süleymân Sa’deddîn (1928). Tuhfe-i Hattâtîn. İstanbul: Devlet Matbaası.

Beyit

Ey Lisânî turralarla halk-ı ‘âlem çaldılar

Şâh-ı hüsnüñ ordu-yı hüsnünde tavlum-bâzlar

(İnce, Adnan (hzl.) (2005). Tezkîretü’ş-Şu’arâ, Sâlim Efendi. Ankara: AKM Yay. 602.)