Madde Detay

Mariya (Kuyumcu) Durbaylo Angelovna Moldova Çadır’a bağlı Tomay köyünde doğdu ve ilköğrenimini köyünde tamamladı. Kahul’da Öğretmen Okulu’na devam etti ve köyünde bir süre ilkokul öğretmenliği yaptı. Ardından Kişinev Üniversitesi Tarih Fakültesi’ni bitirdi. 1971 yılından itibaren Gagavuz folklorundan derlemeler yapmaya başladı. 2000 yılına kadar Moldova Akademisi Gagavuz Bölümü’nde folklor uzmanı olarak çalıştı.

İlk çalışmaları 1987 yılında yayımlanan M. Durbaylo, Moldova ve Ukrayna’da yaşayan Gagavuz Türklerinin folklorundan derlemeler yapmış ve Gagavuz halk edebiyatı ile ilgili çok sayıda çalışmaya imza atmıştır. Derlemelerden balat türünde olanlar Ballada Türküleri (1991) adıyla yayımlanmıştır. Hikâyeleri ise Toomsuz Tarlada Yaban Gülleri (1991) adıyla bir kitapta toplanmıştır. Kültür Bakanlığı’nın yayımladığı Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi C.12’de (Ankara 1999) yer alan “Gagavuz Sözlü Edebiyatı” bölümüne derlemeleri ile katkıda bulunmuştur. Rusça kaleme aldığı Lebedi nesut pismo adlı romanı 2011 yılında basılmıştır. Son yıllarda senaryo yazma çalışmaları yapmaktadır.