Madde Detay

Asıl adı Muhammed Ali olan Mirza Kâzım Bey, 1802 yılında İran’ın Reşt şehrinde dünyaya geldi. Annesi Reşt valisi Mir Bakır Han’ın kızı Şerefnisa Hanım, babası Kafkasya’daki Derbend şehri eşrafından Kadı Hacı Kasım Bey’dir. Mirza Kazım Bey’in çocukluğu ve gençliği Derbent ve Kuba’da ilim tahsil ederek geçti. On yedi yaşında iken dil çalışmalarına başladı ve Arap Dili Grameri Üzerine Alıştırmalar adlı bir kitap yazdı. Sonraki dönemlerde İngilizce, Rusça ve Fransızca öğrendi. Babasının 1820 yılında Derbent’i işgal eden Ruslar tarafından Astrahan’a sürgüne gönderilmesi üzerine Astrahan’a gitti. Orada bulunan misyonerlere Arapça ve Türkçe dersleri vermeye başladı. Bu süreçte misyonerlerden etkilenerek 1823’te Hıristiyanlığı kabul etti ve Aleksandr adını aldı (Mert 2004: 405).

Mirza Kâzım Bey, Omsk’taki Asya Okulu’nda Tatar dili okutmanı (31 Ekim 1826’ya kadar) ve Sibirya valisinin tercümanı ve 1826’da Doğu dilleri ve edebiyatları okutmanı olarak görev yaptı. 1828’de Tatar dili dersleri Türk-Tatar Dili Kürsüsü’ne dönüştürüldü ve başına Kâzım Bey getirildi. 1844-1849 yılları arasında Dil ve Tarih Fakültesi’nin dekanı oldu. 1849’da Eğitim bakanı tarafından Doğu Dilleri Fakültesi’nin kurulması işini yürütmek üzere Petersburg Üniversitesi’nde görevlendirildi. 1869 yılı başında Batı Avrupa’ya, Finlandiya, Almanya ve Fransa’ya gitti (Kanlıdere 2005: 163-164).

Mirza Kâzım Bey 1842 yılında Kazanlı soylu bir ailenin kızı Praskovya Kostlivseva ile evlendi. Bu evlilikten Olga, Aleksandr, Boris ve Nikolay adlı dört çocuğu oldu. 1854 yılında hem eşini hem de iki oğlunu kaybeden Kâzım Bey, 27 Kasım 1870 yılında da kendisi vefat etti.

Rusya'da Şarkiyat çalışmalarının öncüsü sayılan Mirza Kâzım Bey, tarih, dilbilimi, edebiyat, felsefe, din, etnoğrafya, hukuk, nümizmatik, mitoloji, pedogoji ve çeviri gibi birçok alanda elliden fazla eser vermiş üretken bir ilim adamıdır. Es-Seb'ü's-Seyyar, Muamma ve Lugaz, Derbentname, Muhtasaru’l-Vikâye, Şark Ulemasının Biyografisi, Şark Elyazmalarının Kataloğu, Kur’an’ın Tam Fihristi ve İslam Tarihi, Arabistan’da ve Arabistan Dışında Hz. Muhammed’in Getirdiği Yenilikler ve Bazı Politik Devrimler, Firdevsî'de İran Mitolojisi, Müridizm ve Şamil, Şerâyi'ül İslâm (2 cilt), Bab-i Babidi eserlerinden bazılarıdır. Kâzım Bey'e asıl şöhreti kazandıran eseri ise 1839'da Kazan üniversitesi tarafından yayımlanan Grammatika turetsko-tatarskogo yazıka adlı çalışmasıdır.