Madde Detay

Konya'da doğdu. Emine Hanım ile Ali Osman Peker'in oğludur. 1979 yılında Eskişehir Anadolu Lisesinden mezun oldu. Aynı yıl kazandığı İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesinden 1985 yılında mezun oldu. İki yıl Sivas'ta doktor olarak çalıştı. Tıpta uzmanlık, doktora ve akademik çalışmalarına İsveç’te devam etti; çok sayıda bilimsel makale yayımladı. 1987 yılında İsveç'in Skövde şehrine yerleşen Yüksel Peker, burada İsveç Göçmen Yazarlar Birliği üyesi oldu. 2015 yılında İstanbul’a döndü. 2017’de ABD’de Pittsburgh Üniversitesine Adjunct Professor olarak atandı. American Journal of the Respiratory and Critical Care Medicine dergisinde Yayın Kurulu üyesi ve Annals of the American Thoracic Society dergisinde de Associate Editor olarak devam etmektedir. Kasım 2018’dan itibaren VKV Koç Üniversitesi Hastanesi’nde görev yapmaktadır.

Şair, yazar ve çevirmen olarak edebiyat dünyasında yer edinen Yüksel Peker, kendisini "1980 kuşağı içinde İkinci Yeni'ye özellikle Sezai Karakoç çizgisinde gelişen Diriliş Akımı'na bağlı" gördüğünü belirtir. Otobiyografik bir içerik, bilinç akışına yaklaşmaya çalışan bir teknik ve şiirsel bir anlatımla yazdığı tek romanı Seninle Uzak Bir Ülkede'de İsveç'in kasvetli ortamını dile getirmiştir (Yalçın, 2010: 855). İlk çevirileri (Richard Wilbur'dan Şiirler) 1980'de Diriliş'te çıktı. Daha sonra Conrad Aiken, Edna St Vincent Millay, Robert Bly, Emily Dickinson, Wallace Stevens, Trumbull Stickney, Carl Sanburg, William Carlos Williams dilimize kazandırdığı diğer şairlerdir. Şiir, çeviri, öykü ve inceleme-deneme ağırlıklı yazılarını Yedi İklim, Gösteri, Varlık, Sanat Olayı ve Gökkuşağı dergilerinde yayımladı. Şiirler 1979-1992 adlı kitabı, daha önce yayımlanmış olan şiir kitaplarının bir araya getirilmesiyle oluşturuldu. İsveç’te yaşayan şair Lütfi Özkök’le birlikte hazırladığı 1945 Sonrası İsveç Şiiri Antolojisi, 17 şairden toplam 120 şiirin İsveççe'den çevirilerden ve yaşayan şairlerle birlikte yapılan röportajlardan oluşmaktadır.