Madde Detay

Hakkındaki yegâne kaynak Hilmî Yücelen'in Maliyeci Şairler Antolojisi adlı eserdir. Bu eserdeki bilgilere göre 1264/1849 yılında Göynük'te doğdu. Babası Mehmed Efendi Şam'dan seyyah olarak gelip Göynük'e yerleşmiş olduğu için “Arab-zâde” diye tanınır. Arapça ve Farsça'yı ana dili gibi bilen Benin Efendi Sandık Eminliği ve Mal müdürlüğü yaptı. Sandık Emini iken vermiş olduğu kasa açığı dolayısiyle görevinden azledilerek Göynük'ten ayrıldı ve Mudurnu'ya yerleşti. Mudurnu'da arzuhalcilik ve hattatlık yaparak hayatını sürdürdü. Afyon tiryakisi idi. 1328/1911 yılında vefat etti.

Emîn Efendi, mezar taşları için beyitler ve tarihler de yazdı. Pek çok şiirleri olduğu söylenmekte ise de ancak göreviyle ilgili bulunması itiba­riyle bir şiiri eldedir.

Yücelen, Hilmî (1973). Maliyeci Şairler Antolojisi. İstanbul: Nilüfer Matbaası.

Hem züğürd idin hem de nâhoş kişi

Nene gerekti Göynükün sandık eminliği

Bir şey oldum sanıp incittin etrafını

İnkesere yenkesirü inkisâren

Çil kuruşlar, çeyrekler, sarı liralar

Kararttı gözünü çıktın çileden

Akıbet boyladın makam-ı Yusuf'u

İnfaale yenfailü infiâlen

(Yücelen, Hilmî (1973). Maliyeci Şairler Antolojisi. İstanbul: Nilüfer Matbaası. 421.)