Madde Detay

Asıl adı Haçatur olan Âşık Kâhtî, 1790 yılında Diyarbakır’da doğmuştur. Ermeni asıllı olan Âşık Kâhtî, ilk tahsilini mahalle papazlarından almış, genç yaşlarında şiirle ve âşıklıkla ilgilenmesi sebebiyle Türkçeyi öğrenmiştir. Âşık karşılaşmaları ve âşık meclislerinde çeşitli başarılar kazanan Kâhtî, diğer pek çok Ermeni asıllı âşık gibi yalnızca Türkçe şiirler söylemiştir. Ermeni araştırmacılar ölüm tarihi hususunda iki tarih üzerinde durmaktadırlar. Âşık Kâhtî, Toros Azadyan'a göre 1867 yılında, Haçik Amiryan'a göre ise 1876 yılında ölmüştür. Kâhtî, Diyarbakır'daki Ermeni Mezarlığına gömülmüştür.

Dırtad Piskopos Baliyan’ın (1850-1923) İzmir'de basılan Hay Aşuğner (Ermeni Âşıklar, İzmir 1911, 1914) adlı eserinde, şiirlerinden birinin yayımlandığı bilinmektedir. Şimdiye kadar yayımlanmış tek şiiri Erivan’daki Çarenz Edebiyat ve Sanat Müzesindeki Toros Azadyan Arşivi'nden alınmış olan metindir.

Bayrak, Mehmet (2005). Alevi-Bektaşi Edebiyatında Ermeni Âşıkları [Aşuğlar]. Ankara: Öz-Ge Yay. 

Beysanoğlu, Şevket (1990). “Diyarbakırlı Saz Şairleri -3-”, Ziya Gökalp. Haziran. 10 (58): 69-73.

Beysanoğlu, Şevket (1991). “Ozanlık Döneminin Diyarbakır'daki İzleri ve Diyarbakırlı Saz Şairleri”, IV. Uluslararası Türk Halk Edebiyatı ve Yunus Emre Semineri. 11 - 13 Mayıs 1989, Eskişehir: Eskişehir Valiliği. 69-83.

Pamukciyan, Kevork (1982). “Kahtî”, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi Devirler/İsimler/Eserler/Terimler. C.5. İstanbul: Dergâh Yay. 105.

Pamukciyan, Kevork (2003). Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar –IV Biyografileriyle Ermeniler. hzl. Osman Köker, İstanbul: Aras Yay. 

Divan

Ey dila talih değil dilden hatadır çekdiğim

Bülbül-i hamrada mı ah u nevadır çekdiğim.

Kendim etdim, kendim buldum ben kimseye şekva etmem.

Çok değil, azdır bana, layık revadır çekdiğim.

Talihimden şaşmışam nideyim ben bilmem hemen.

Gece gündüz durmayub cevr u cefadır çekdiğim.

Derdimi anlatamam, beyhude efğan eylerim.

Çaresiz bir derd ile bad-i hevadır çekdiğim.

Deye Kâhtî ki iflah olmazım ben şimden geru.

İnkisar aldım benim bir bedduadır çekdiğim.

Bayrak, Mehmet (2005). Alevi-Bektaşi Edebiyatında Ermeni Âşıkları [Aşuğlar]. Ankara: Öz-Ge Yay. 363.