Madde Detay

İstanbul’da Füruzan Alkang ile Eşref Alkang çiftinin ilk çocuğu olarak dünyaya geldi. Yazar, müzisyen Oğuz Kaplangı ile evli olup, Almila ve Boray adında ikiz çocuk sahibidir. Çocukluk dönemini beş farklı ülkede (İran, Bulgaristan, Kosta Rika, Gana, Türkiye) yaşadı. İlkokulun bir bölümünü Kosta Rika ve Gana’da okudu. 1992'de Robert Koleji’ni bitirdi. Lisans eğitimini 1996'da ABD New York eyaletindeki Bard College’de Psikoloji eğitimi alanında tamamladı. Kaplangı bu dönemde ayrıca Latin Amerikan edebiyatını inceledi. Türkiye’ye dönüşünde Tempo dergisinde çalıştı. Dergicilik sonrası LÖWE, MCCANN-ERICKSON gibi ajanslarda reklam yazarlığı yaptı. 2014 Eylülünden sonra çocuk kitapları yayımlamaya başladı. Kaplangı, İngiltere’de yaşamını sürdürmektedir.

Çiğdem Kaplangı’nın bugüne değin yayımlanmış 8 kitabı vardır. Bu kitaplar Aramızda Beyaz Bir Çizgi (2014, bu kitap daha sonra A White Line Between Us (2017) adıyla İngilizce olarak yayımlanmıştır), Ay’daki Dede (2014), Bozuk Müzik Kutusu (2015), Yıldız Kuşu (2015), Kahraman Berber Mutsuzluğa Karşı (2015), Dostluk Gemisi (2016), Şef Ejder'den Pek İğrenç Yemek Tarifleri- Şatoda Kahvaltı (2017), Gizem Arar Kral Mezarı (2018)'dır. Yazarın son eseri olan Gizem Arar Kral Mezarı diğer kitaplardan ayrı bir görünüm çizmektedir. Bu eser Gizem adlı roman kişisi etrafında Bergama antik kentinde geçen serüvenleri konu edinen bir çocuk romanıdır. Yazar bu kitabında fantastik ögelere kapalı olmayan ancak masalsı ögelerden arınık bir biçemi yeğlemiştir. Bu durum kitabı 7-12 yaş ve üzerindeki okur kitlesinin ilgi odağı haline getirmektedir.

Kaplangı’nın yazın yolcuğunun kilometre taşlarını oluşturan bu eserler, fantastik ve olağanüstü ögelerle desteklenmektedir. Kaplangı, yazın evrenini inşa ederken sevgi, eşitlik, saygı, karşılıklı iletişim, barış gibi motifler üzerine yoğunlaşmaktadır. Evrensel temalardan beslenen Kaplangı anlatısı, insanlığın birikimlerini masal türünün yazınsal olanakları aracılığıyla bugüne aktarmaktadır. Böylelikle okuru farklı duyumsamalara, ötekinin dünya ve insan anlayışını tanımaya, bir düşünme yolculuğu yapmaya özendirir. Bunu gerçekleştirirken evrensel bir yazar duyarlılığı ve keskin bir sanatçı dikkati ile metinlerini biçimlendirir.

Bu kitaplarda ana dili duyarlığı ve dil bilincinin yalın örnekleri görülmektedir. Yazar eserlerinde Türkçenin estetik anlatım olanaklarını, özgün bir biçemle açımlamaya çalışır. Bu yönüyle sanat ve edebiyat ortamının en etkin iki alanı olan müzik ve şiirin özgün bir bireşimini yansıtmaya çabalar.

Çocuk edebiyatı alanında Kathy Wolff'un Arda Neyi Unutmuş?, Julia Liu’nun Kısa Kulaklı Tavşancık ve Yin Chien’in Ayça'nın Yeni Evi adlı kitaplarını Türkçeye kazandırmıştır. Yetişkin edebiyatına yönelik Claire Mcfall’in Yol Gösteren Hayat, Ölüm, Aşk… Sen Hangisini Seçerdin? adlı romanının da çevirmenliğini yapmıştır.