Madde Detay

Ahıskalı Pertev'in doğum yeri ve tarihi bilinmemekle birlikte asıl ismi Pertev'dir ve şiirlerinde Korhan mahlasını kullanmıştır. Atalarının Koblıyan Sancağı merkezi Adıgon’dan Ahıska’ya geldikleri bilinmektedir. Çar II. Nikola zamanında yayın ve gazete getirtmek yasak olduğu hâlde Pertev Bey'in gizlice Osmanlı gazeteleri getirtip okuduğu anlatılmaktadır. Bu sebeple yakalanarak hapsedilmiştir. 1905 Rus-Japon Savaşı’ndan bir müddet sonra çok yaşlı iken ölen şairin hapiste iken yazdığı koşma çok yaygındır (TDEA 1982: 396). Tespit edilen şiirinden hareketle dilinin sade ve anlaşılır olduğu görülen Korhan'ın hayatı ve edebî kişiliği ile ilgili yeni bilgiler cönk ve mecmualar üzerine yapılacak çalışmalar ile aydınlatılabilir. 

Kırzıoğlu, M. Fahrettin (1966). "Ahıskalı 14 Halk Şairimizden Birer Parça", Türk Kültürü Dergisi.  47:  90.

"Ahıskalı Korhan" (1982). Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi. C. 5. İstanbul: Dergâh Yay. 396.

Koşma

Bu benim bahtımdan kem talehimden,
Felek vurdu bu sineme çalğundur.
Ne vakt men’edildim kendi râhımdan,
Dizde fer yok, gönül katı kalğundur.

Gönlümüzde mamur gamın kal’ası,
Hiç olur mu böyle derdin çaresi,
Bir yiğidin yada düşse sılası,
Açılmaz neşatı, gama dalğundur.

Korhan’ım işime hile kattılar,
Gam ü mihnet ile tutsak ettiler,
Şahan idim bir zağ deyin tuttular,
Uçabilmem kanatlarım yorğundur

Kırzıoğlu, M. Fahrettin. (1966). "Ahıskalı 14 Halk Şairimizden Birer Parça", Türk Kültürü Dergisi. 47. 90.