Madde Detay

Bulgaristan'ın Razgrat iline bağlı Ağmaç köyünde (Mortagonovo) doğdu. Herhangi bir yükseköğrenimi olmayan Cumalı, ilk ve ortaokulu köyünde tamamladıktan sonra eğitimini çeşitli kurslarla sürdürdü. Cumalı’nın ilk edebiyat faaliyetleri ortaokul yıllarında başladı. Başta şiir olmak üzere çeşitli edebî türlerde ürünler verdi ve bu ürünleri dönemin çeşitli süreli yayınlarında yer aldı. Sosyalist dönemde çeşitli baskılara maruz kalan Cumalı, Eski Zağra Cezaevi’nde üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Bulgaristan’da bulunduğu dönemde Deliorman bölgesi folkloru üzerine de çeşitli çalışmalar yürüten Cumalı’nın gerek şiirleri gerekse folklor araştırmaları uğradığı tahkikatlar neticesinde yok edildi. 1977’de Türkiye’ye göç eden Cumalı, 1994’e kadar geçimini inşaat işçiliği ve esnaflık yaparak sağladı ve emekli oldu. Eşi Necmiye Hanım (d.1936) ile evliliklerinden bir oğlu ve bir kızı olan şair yaşamını hâlihazırda Tekirdağ/Çorlu’da sürdürmektedir.

Mehmet Arslan Cumalı, edebî ürünlerini Türkiye’de yayınlama imkânı bulabilmiştir. Deliorman Türklerinin bazı yerleşim yerleri ve gelenekleri üzerine yayına hazır çalışmaları olduğunu bildiren Cumalı’nın Türkiye’de çocuk edebiyatı alanında yayınlayabildiği üç kitabı vardır. Bu kitaplar Bir Demet Goncagül (Çocuk Şiirleri) (1998), Çocuk Manileri (2000) ve Sen De Bir Çiçeksin (Çocuk Şiirleri) (2001) adlı eserlerdir. Cumalı’nın Çocuk Manileri adlı eseri Bulgaristan Türkleri Çocuk Edebiyatı’nda çocuk şiiri ve çocuk hikâyesi dışında farklı türde yayımlanmış az sayıdaki eserden biridir. Çoğunlukla hece ölçüsü ve dörtlük nazım birimini tercih eden Cumalı’nın çocuk şiirleri vatan ve millet sevgisi, doğa ve hayvan sevgisi, aile ve akraba sevgisi gibi temalar etrafında gelişmiştir. Şair yetişkinler için kaleme aldığı şiirlerinde ise Deliorman bölgesinin güzelliklerini ve Bulgaristan Türklerinin yaşadıkları asimilasyon sorunlarını dile getirdi.