Madde Detay

İzmir’de doğdu. İzmir Namık Kemal Lisesi’nden sonra girdiği İTÜ Mimarlık Fakültesi’ni 1967 yılında bitirdi. Mimarlıkla birlikte yayıncılıkla da uğraştı (Yalçın, 2010: 260). Kuruluşunda yer aldığı yayınevinde çocuk kitapları, yardımcı ders kitapları ve dergilerinin hazırlanmasında yazar ve editör olarak çalıştı (Candaş, 2004: 1).

Varlık dergisindeki “Karanlık ile Ötesi” adlı ilk öyküsüyle edebiyata giriş yaptı (1 Kasım 1957, s. 18). Ardından 1957-1969 yılları arasında Yelken, Ataç, Yön, Eylem gibi dergilerde öyküleriyle görüldü (Kurdakul, 1999: 181). Öykülerini 2004 yılında Ölümsüzlüğün Ülkesi adıyla kitaplaştırdı. “Gemilere Özlem”, “Saman Altındaki Su”, “Korku, Yağmur, İşçiler”, “Gece Güneşi”, “Yolcu”, “Duvar”, “Geçitler” adlarını taşıyan yedi öyküsüyle varoluş sancısı çeken bireyin sorunlarına eğildi.

Toplum İçin Şiirler adlı antolojiyi Şükran Kurdakul’la birlikte hazırladı. “1940’lardan bu yana toplum için söylenen şiirlerin en belirgin örnekleri” açıklamasıyla antolojiyi hazırlama gerekçelerini açıkladılar (1965: arka kapak). Nâzım Hikmet’in şiirleriyle başlayan antolojide Fazıl Hüsnü Dağlarca, Orhan Veli Kanık, Melih Cevdet Anday, Oktay Rifat, Attilâ İlhan, İlhan Berk, Edip Cansever, Cemal Süreya, Ahmet Oktay, Eray Canberk gibi pek çok şair yer almaktadır.

Ömür Candaş, “Aylık Fikir, Sanat Dergisi” jeneriğiyle Eylül 1967’de yayın hayatına başlayan ve 9 sayı sürerek Haziran/Temmuz 1968’de kapanan Yeni Gerçek dergisini çıkarır. Yeni Gerçek’in ilk sayısındaki “manifesto” niteliğindeki görüşleri Ömür Candaş’ın bakış açısını göstermesi adına önemlidir:

Ömür Candaş, öykücü kimliğinin yanı sıra çeviriler de yaptı. John Steinbeck, Jaroslav Haşek gibi yazarlardan bazı eserleri Türkçeye kazandırdı.