Madde Detay
AHMED SÂNÎ
(d. ?/? - ö. ?/?)
divan şairi
(Divan/Yazılı Edebiyat / 18. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4
Ahmed Sânî, XVIII. asır tabiplerindendir. Sultan I. Mahmud devrinde yaşadı. Babasının adı Hüseyin'dir. Hayatı hakkında bilinenler bunlardan ibarettir.
Ahmed Sâni, tercüme eseriyle tanınmaktadır. İranlı tabip Mehmet Mümin Hüseynî'nin Safevi hükümdarı Şah Süleyman'ın adına yazdığı Tuhfetü'l-Mü'minîn isimli "müfredat-ı edviye ve akrabadin" (tedavi ve ilaç) kitabını Gunyetü'l-muhassılîn fî tercümet-i Tuhfetü'l-Mü'minîn adıyla Türkçe'ye tercüme etti. Kitap, Sultan I. Mahmud zamanında Sadrıazam Ali Paşa tarafından İran seferinden dönüşünde getirildi. Ahmed Sânî, tercümeyi de onun adına 1146/1733-34 yılında tamamladı. Eserin konusu eczacılıktır. Kütüphanelerdeki nüshalarından bazıları şunlardır: Millet Ktp., AE Tıb 217; Afyon Gedik Ahmet Paşa İl Halk Ktp, Nr.03 Gedik 5167; Ayasofya Ktp. Nr. 3580, Süleymaniye Yazma Eser Ktp., Nr. 07 Tekeli 686; Nuruosmaniye 3484, Üsküdar Selim Ağa Nr. 864. Ahmed Sânî, bu eserinin yanında şiirler de kaleme almıştır.
Kaynakça
Kurnaz, Cemal ve Mustafa Tatcı (hzl.) (2000). Bursalı Mehmed Tahir. Osmanlı Müellifleri. C. 2. Ankara: Bizim Büro Yay. 205.
Kurdoğlu, Veli Behcet (1967). Şair Tabipler. İstanbul: Baha Matbaaası.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: PROF. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK
Yayın Tarihi: 19.08.2014
Güncelleme Tarihi: 22.11.2020
Eserlerinden Örnekler
Şehenşâh-ı zemâne kahramân-ı maşrık u magrib
Hudâvend-i yegâne âftâb-ı âsmân-pâye
Cihân-gîr-i müeyyed-baht şâhenşâh-ı ced-ber-ced
Nigehbân-ı cihân-zîb-i serîr-i adl-pîrâye
Hıdîv-i kâm-kâr-ı berr ü bahr-ı dâver-i âlem
Şeh-i vâlâ-kerem sultân-ı şâhân-ı hümâ-sâye
(Kurdoğlu, Veli Behcet (1967). Şair Tabipler. İstanbul: Baha Matbaası. 217.)