Madde Detay

Şair hakkında Atâ Tarihi ve Tuhfe-i Nâilî'de çok kısa bilgi verilmektedir. Atâ Tarihi'nde şairin "kilârî" olduğu belirtilmiştir (Arslan 2010: 412). Tuman, Enderun'da yetiştiğini vurgulayarak Sultan I. Abdülhamid devri (1187-1204/1774-1789) şairlerinden olduğuna işaret etmiş (Kurnaz-Tatçı 2001: 152) ancak ölüm tarihi ile ilgili kesin bir bilgi tespit edilememiştir. Adı geçen kaynaklarda şaire ait bir adet kıta ve âşıkane tarzda yazılmış birkaç beyit yer almaktadır. Erişilen şiirlerde herhangi bir mahlas bulunmadığından şairin mahlası ile ilgili bilgimiz de bulunmamaktadır.

Arslan, Mehmet (2010). Tayyar-zâde Atâ Osmanlı Saray Tarihi Ata Tarihi -Tarih-i Enderûn. C. IV. İstanbul: Kitapevi Yay. 412.

Kurnaz, Cemal ve Mustafa Tatçı (hzl.) (2001). Mehmed Nâil Tuman. Tuhfe-i Nâilî - Divân Şâirlerinin Muhtasar Biyografileri. C. I. Ankara: Bizim Büro Yay. 152.

Kıt'a

fâ' ilâtün fâ' ilâtün fâ' ilâtün fâ' ilün

Zeyn idüp sünbülle gülzârın bu yüzden vir revâc

Zülf-i müşg-efşânını ya'nî ruh-ı al üzre saç

Dil virür bakan kumâş-ı hüsne râh-ı aşkda

Bu'l-'acebdir kim alurlar dîde-bândan bunda bâc

(Arslan, Mehmet (2010). Tayyar-zâde Atâ Osmanlı Saray Tarihi Ata Tarihi -Tarih-i Enderûn. C. IV. İstanbul: Kitapevi Yay. 412.)

Şiir

mef' ûlü fâ' ilâtü mefâ' îlü fâ' ilün

Ey gamze söyle zahm-ı dilimden zebânım ol

Ey çâk-i sîne nüsha-i şerh-i beyânım ol

Ey hûn-ı dîde ben diyemem yâre derdimi

Sen rûy-ı zerdim üzre gelüp tercemânım ol

(Arslan, Mehmet (2010). Tayyar-zâde Atâ Osmanlı Saray Tarihi Ata Tarihi -Tarih-i Enderûn. C. IV. İstanbul: Kitapevi Yay. 413.)

Şiir

mefâ' îlün mefâ' îlün mefâ' îlün mefâ' îlün

Ko kalsun sînede elmâs-ı kabza hançerin ey şûh

Bilinsün taş diken menzil-geh-i hâtır-şikenlikde

(Arslan, Mehmet (2010). Tayyar-zâde Atâ Osmanlı Saray Tarihi Ata Tarihi -Tarih-i Enderûn. C. IV. İstanbul: Kitapevi Yay. 412.)