Madde Detay

Sadîkî'nin Mecmâ'u'l- Havas isimli eseri dışında Şânî'nin hayatı hakkında bilgi bulunamamıştır. Azeri ve İran sahasında yazılmış tezkirelerde aynı isimli şairlerle isim benzerliği dışında ortak bir özellik tespit edilememiştir. Mecmâ’u’l- Havas’a göre memleketi Tekelü'dür. Figânî adına nazire yazmış bunda başarılı olmuştur (Kuşoğlu 2012:261).Yazdığı bir beyit vesilesiyle padişahın övgüsüne mazhar olmuş ve ödüllendirilmiştir. Bu beyit şöyledir:

Eger sâgar keşd düşmen ü ger dûst

Be-tâk-ı ebrû-yı merdâne ûst

(İster düşman ister dost, kadeh kaldırdığında onun erkeksi kaşlarının tâkı içindir.) Sâdîkî tezkiresinden öğrenilen bilgiye göre Dîvân sahibidir (Kuşoğlu 2012:261).

Kuşoğlu,Oğuz (2012). Sâdıkî-i Kitâbdâr'ın Mecma‘u’l-Havâs Adlı Eseri: İnceleme - Metin - Dizin. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Musalı, Vüsâle (2012). Azerbaycan Tezkirecilik Tarihi. Bakü: Azerbaycan İlimler Akademisi.

Sâm Mirzâ-yı Safevî (1314). Tuhfe-i Sâmî. Tahran: Matbaa-i Armağan.

Mâ semûm-ı hoşk-sâl-i nâ-ümîdi hordeîm

Sebze-i mâ ger zi-deryâ ser zind sîrâb nîst

(Biz ümitsizliğin kıtlık yıllarının samyeline çarpmışız.Bizim yeşilliğimiz denizden baş çıkarırsa da suya kanmış değil.)

Dâmen keşân zi-nâz me-rev her taraf ki bâz

Çeşm-i hezâr-kâm-taleb der kafâ-yı t'ust

(Eteğini toplayarak nazla her tarafa gitme, çünkü binlerce murat arayanın gönlü senin ardıncadır.)

Sîne-râ sûrâhhâ kerdî be-peykân-ı sitem

Hûb kerdî hâne-i târik mârûzen ne-dâşt

(Göğsü zulüm temreniyle delik deşik etti.İyi yaptın, bizim karanlık evimizin bacası yoktu.)

(Kuşoğlu,Oğuz (2012). Sâdıkî-i Kitâbdâr'ın Mecma‘u’l-Havâs Adlı Eseri: İnceleme - Metin - Dizin. Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi. 261-62.)