Madde Detay

Rabia Kadın’ın hayatı hakkında tezkirelerde ve biyografik kaynaklarda herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak Mısır el-Ezher Şeyhliği Kütüphanesi’nde Lugat-ı Şarkiyye Koleksiyonu’nda 87038 genel, 1245 özel numarasıyla kayıtlı olan ve 18. yüzyıl Osmanlı münevverlerinden Hâfız Hüseyin Ayvansarâyî tarafından derlenen Mecmu’atü’l-Letâ’if Sandukatü’l-Ma’ârif adlı şiir mecmuasında şaire ait bir gazel yer almaktadır. Mezkûr mecmuanın 1183/1769-70 tarihinde tertip edildiği göz önünde bulundurulduğunda Rabia Kadın’ın da bu mecmuanın tertip edildiği tarihte hayatta olduğu veya bu tarihten önce yaşadığı kabul edilebilir.

Kaplan, Y. ve Z. Efe. (2020). Hâfız Hüseyin Ayvansarâyî’nin Bilinmeyen Bir Eseri: “Mecmu’atü’l-Letâ’if Sandukatü’l-Ma’ârif”. Dede Korkut Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 9 (22): 52-119.

Mecmû’a-i Eş’âr. Mısır el-Ezher Şeyhliği Kütüphanesi. Lugat-ı Şarkiyye Koleksiyonu 87038. vr. 32b-33a.

Râbi‘a Kadın

Nâr-ı ‘ışkumla benüm sûzâna beñzersin hˇâce

Bagrı yanmış ‘âşık-ı nâlâna beñzersin hˇâce

Pîşe-i derd-i mahabbet pek şikest itmiş seni

Bir yıkılmış hâne-i vîrâna beñzersin hˇâce  

Şem‘a-i ruhsâruma her dem yanup yakılmada

Perr ü bâli kalmış murgâna beñzersin hˇâce

Birkaç ebyât ile arz itmişsin hâlüñi*

Hayli nâzik şâ‘ir-i nâ-dâna beñzersin hˇâce

Madde-i ‘ışk u mahabbet cânuña kâr eylemiş

‘Aklı gitmiş mest-i ser-gerdâna beñzersin hˇâce

Bî-tahâşî muktezâ-yı nefse maglûb olmada

Sa‘y-ı pür-sayyâdî-i îmâna beñzersin hˇâce

İtdügüm cevr ü cefâya hep tahammül eyledüñ

Bâreka’llâh bâr-keş-i hayvâna beñzersin hˇâce

Haylî dâmen der-miyân itdüñ makâm-ı hizmete

Âferînler bende-i fermâna beñzersin hˇâce

Râbi‘a gülzâr-ı hüsnüñ bir gül-i handânıdur

Sen belâ-keş bülbül-i nâ-dâna beñzersin hˇâce

                        (Mısır el-Ezher Şeyhliği Kütüphanesi 87038. vr. 32b-33a)