Madde Detay

Edirneli Nazmî’nin Mecma’u’n-Nezâ’ir’inde tek şiiri bulunan Refîk mahlaslı bu şairin, yaşadıkları devir itibarıyla kaynaklarda yer alan diğer Refîk’lerden biri olması mümkün değildir. Şiirinin Kemâl Paşa-zâde’ye nazire olduğu düşünüldüğünde adı geçen Refîk’in 15. yüzyıl sonlarında veya 16. yüzyılda ömür sürmüş olduğu tahmin edilebilir.

Köksal, M. Fatih (hzl.) (2012). Edirneli Nazmî, Mecma’u’n-Nezâ’ir. http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-292688/h/edirneli-nazmi-mecmaun-nezair.pdf [erişim tarihi: 18.09.2013].

Gazel

Rûşen oldı şem’ çün gelsün beri pervâneler

Tâ ki ol şevki görüp odlara düşüp yanalar

Hâli olma ışkdan istersen âbâd olmagı

Genc ile ma’mûr olur çün ey gönül vîrâneler

Giregör şol bezme kim anda müdâm olmış ola

Dâne-i tesbîh nukl u tâclar peymâneler

Zâhidâ arz eyleme misvâk u tesbîhün ki hîç

Ehl-i ışkun gûşına girmez kurı efsâneler

Cân nedür kim anı virmekden döner erbâb-ı ışk

Hâssa şol meclisde kim raksa gire cânâneler

Vaz gelmek bâdeden âsân idi ey hem-nişîn

Sımayaydı tevbe câmın gözleri mestâneler

Akl u dânişden sakın ışkun harîmin ey Refîk

Meclis-i ünse ne lâyıkdur gire bîgâneler

(Köksal, M. Fatih (hzl.) (2012). Edirneli Nazmî, Mecma’u’n-Nezâ’ir. http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-292688/h/edirneli-nazmi-mecmaun-nezair.pdf [erişim tarihi: 18.09.2013]. 725.)