Madde Detay

Şair hakkında 16. yüzyılın ortalarında yazılmış olan ve tezkire niteliği taşıyan bir şiir mecmuasında “Sultân Süleymân Hazretlerinüñ evâ’ilinde nişâncı begi olan Seydî Beg fermâyed” (Mecmû’a-i Eş’âr vr. 40b) ibaresiyle şaire ait Pervane Bey Nazire Mecmuası’nda da geçen (Çetinkol 2004: 145) ve Necâtî’nin gazeline nazire olan bir gazel bulunmaktadır. Mecmuadaki şair hakkında verilen bilgiye göre Seydî, Kanuni Sultan Süleyman’ın padişahlığının ilk dönemlerinde nişancılık görevinde bulunmuştur. Şair hakkında az da olsa bilgi veren ikinci kaynak Mehmed Süreyyâ’nın Sicill-i Osmânî’sidir. Burada şairin divan hizmetlerinde bulunduktan sonra nişancı olduğu ve 941/1534 yılında öldüğü bilgisi yer almaktadır (Akbayar: 1998: 1499).

Akbayar, Nuri (hzl.) (1998). Mehmed Süreyya, Sicill-i Osmânî (Yâhud Tezkîre-i Meşâhir-i Osmânî). C. 5. İstanbul: KB-Tarih Vakfı Ortak Yay.

Çetinkol, Fatma Baş (hzl.) (2004). Pervane Beg Nazire Mecmuası Mecmu‘atu’n-neza’ir 416b-440b. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi.

Mecmû’a-i Eş’âr. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, Muallim Cevdet Koleksiyonu 479. vr. 40b.

GAZEL

Câme-i sabrı çıkar çâk idüben ‘âr etegin

Koma Mecnûn-sıfat elden er iseñ yâr etegin

Sabr kıl cevrine yârüñ ne kadar müşkil ise

Ne çekerseñ çek elüñden koma zinhâr etegin

Konmasun dâmen-i dildâra dilâ gerd-i hicâb

Açma râz-ı gam-ı ‘aşkı koma inkâr etegin

Câme-i atlas u dîbâyı n’ider dünyâda

Ol ki çâk eyledi gayret yakasın ‘âr etegin

Seydiyâ gel berü ‘ayş eyleyelüm oldı bahâr

Lâlelerle yine zeyn eyledi küh-sār etegin

(Mecmû’a-i Eş’âr. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, Muallim Cevdet Koleksiyonu 479, vr. 40b.)