Madde Detay

Kaynaklarda Edirneli Nazmî’nin Mecma’un-Nezâ’ir’inde bir naziresi bulunan bu şairle ilgili bilgi yoktur. Söz konusu mecmuadaki şiirin başlığında "Zuhûrî-i Acem" ibaresi bulunmaktadır. “Acem” tabirinin İran taraflarından Anadolu’ya gelmiş kişiler için kullanıldığı bilindiğine göre bu Zuhûrî için de aynı şey söylenebilir. Tezkirelerde 16. yüzyılda yaşamış Zuhûrî mahlaslı şairler bulunmasına rağmen hiçbirinin biyografisinde böyle bir kayıt bulunmamaktadır. O halde bu şairin, bilinmeyen başka bir Zuhûrî olması gerekir. Aynı şiir Pervâne Bey Mecmuası’nda “Zuhûrî” başlığıyla mevcuttur (542b). Bu mecmuada “Zuhûrî-i Kâdî” başlığıyla verilen şiirler de mevcuttur. Bundan hareketle –bu şiirdeki gibi- Zuhûrî başlıklı diğer altı şiirin de bu Zuhûrî’ye ait olması ihtimal dâhilindedir.

Köksal, M. Fatih (2012). Edirneli Nazmî, Mecma’u’n-Nezâ’ir. http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-292688/h/edirneli-nazmi-mecmaun-nezair.pdf.

Pervâne Bey. Mecmû’a-i Nezâ’ir. Topkapı Sarayı Kütüphanesi Bağdat Nu.406, vr. 26b, 476a, 481a, 546b, 561b, 568b, 611a.

GAZEL

Sebze-i hattuñ mıdur ol la’l-i handân üstine

Yâ Hızır’dur kim oturmış âb-ı hayvân üstine

Ey benüm çok sevdügüm şîrîn tudaguñ üzre hat

Tûtidür san kim konupdur şekkeristân üstine

Vey gül-endâmum nigârum Hak bilür kim kâkülüñ

Deste-i sünbül durur serv-i hırâmân üstine

Dimedüñ göñlüñ sarâyı halveti mihmânıyam

Pâdşâhum dil-berüm lutf eyle gel cân üstine

Ey Zuhûrî gerçi vardur zıll-ı rahmet kaşları

Kim görüpdür yiñi ay hurşîd-i tâbân üstine 

(Köksal, M. Fatih (2012). Edirneli Nazmî, Mecma’u’n-Nezâ’ir. http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-292688/h/edirneli-nazmi-mecmaun-nezair.pdf.2303)