Derya Önder

(d. 01 Ocak 1973 / ö. ?)
Şair, Çevirmen
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Anne babası Tokatlı olan Derya Önder, Ağrı Doğubeyazıt'ta dünyaya geldi. ilk ve ortaöğrenimini Konya'da tamamlayan Derya Önder, 1994 yılında Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesinden mezun oldu. İlk şiiri 2000 yılında Milliyet Sanat dergisinin genç şairler bölümünde yayımlanan Mektup adlı şiirdir. 2000-2006 yılları arasında Öteki-Siz şiir dergisinde yer aldı. Aynı dönemde Öteki-Siz Yayınevinin kurucularından biri oldu. İlk şiir kitabı Ceza Defteri 2002'de aynı yayınevinden çıktı. Şairin şiirleri ve yazıları izmir izmir, ütopiya, kül, düş-lük, ağır ol bay düzyazı, la poéte travaille, öteki-siz, rüzgâr, üç nokta, sınırda, yaratım, sanat cephesi, gediz gibi dergilerde yayımlandı. Önder'in ikinci şiir kitabı Akasya Telaşı Nisan 2008'de Digraf Yayıncılıktan çıktı. Derya Önder'in ortak yazarlı kitaplarda da yazıları ve şiirleri vardır. 1989'dan beri İstanbul'da yaşayan şair yazın çalışmalarını devam ettirmektedir.

Derya Önder'in şiir dünyasının gelişmesinde İranlı şair Furuğ Ferruhzad'ın etkisi vardır. Şair, İran şiirinin kendi yazdığı şiirler için iyi bir deneyim ve öğrenim alanı olduğunu düşünmektedir. Okura zengin çağrışımlar sunan ikinci şiir kitabı Akasya Telaşında lirizm, şiirin ana kaynağı olarak kabul edilmiştir. Bu kitapta gündelik hayat ve insan ilişkilerindeki kırılmalarla, çukurlarla dolu bir dünyayı dillendirilme çabası öne çıkıyor. Okurlar, ilk okumada, duygu yüküyle kuşatan; bazen sert, bazen kırılganlıklar dolu bir kadın dünyasının hakiki anları, gözlemleri, sezgiciliği ve tutkularıyla karşılaşıyor. Derya Önder'in şiirlerinin yanı sıra dünya edebiyatından yaptığı çevirileri de vardır. Donovan Bixley ve Michael Engler'den yaptığı hikâye çevirilerinde sabır, arkadaşlık, dostluk gibi temel değerlerin aşılanması hedeflenmektedir.

Kaynakça

https://www.deryaonder.com/Biyografi [Erişim Tarihi: 12.05.2019]

https://www.insanokur.org/akasya-telasi-derya-onder-sorulmus-sorulari-sormayin-artik-bir-cevap-gibi-yasayin-hayatinizi/ [Erişim Tarihi: 12.05.2019]

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MÜZEYYEN ALTUNBAY
Yayın Tarihi: 15.05.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Ceza DefteriÖteki-Siz Yayınevi / İstanbul2002Şiir
Akasya TelaşıDigraf Yayıncılık / İstanbul2008Şiir
Ibis (Editör: Derya Önder)YKY / İstanbul2015Çeviri
Kantarın Topuzu - Teraziler, Ağırlıklar, Ölçü Aletleri The Poise of The Steelyard – Balances, Weights, Measuring DevicesYKY / İstanbul2016Derleme
Maskesiz / Uçan Tüy YumaklarıDüş Gemisi Yayınevi / İstanbul2017Çeviri
Sıcak Hava / Uçan Tüy YumaklarıDüş Gemisi Yayınevi / İstanbul2017Çeviri
Pamuk İle Topak / Arkadaşım Olur Musun?Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / İstanbul2018Çeviri
Pamuk ile Topak Arkadaşım Nerede?Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / İstanbul2019Çeviri

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Tunay Özerd. 1976 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2KIŞKAR SERKİŞd. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3ESMER ZARİFİ YADİGAR, Zarif Türkd. 22.01.1931 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4SEVİL HIDIROVAd. 04.05.1973 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5Ersan Üldesd. 1973 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6Mehmet Gönençd. 1973 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7FERDÎ, Şeyh Hacı Abdullah Ferdî Efendid. ? - ö. ?MeslekGörüntüle
8Koçin, Abdülhakimd. 1965 - ö. ?MeslekGörüntüle
9Mehmet Ali Tevfikd. 1901 - ö. 4 Mayıs 1937MeslekGörüntüle
10Cengiz Hakkı Zariçd. 5 Ocak 1972 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Hatice Meryemd. 02 Kasım 1968 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Semih Çelenkd. 27 Eylül 1965 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13UMUR, Osman Önderd. 1899 - ö. 09.05.1976Madde AdıGörüntüle
14Yetişen, Önderd. 10 Ağustos 1985 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
15Önder Çağırand. 19 Ocak 1962 - ö. ?Madde AdıGörüntüle