Madde Detay

İstanbul’da dünyaya geldi. Kocaeli Piri Reis İlkokulunu, Değirmender Ortaokulunu ve Kadıköy Kenan Evren ve Gölcük Barbaros Hayrettin Lisesini bitirdikten sonra, İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği bölümünü bitirdi. Londra’da 2 yıl şiir ve oyunculuk başta olmak üzere sanat üzerine eğitim aldı. Bir süre Bükreş ve Milano’da çalıştı. P.E.N. Türkiye üyesidir ve Hapisteki Yazarlar Komitesinde çalışmaktadır. BESAM, Kültürlerarası Şiir ve Çeviri Akademisi, Poets of London, Poetas Del Mondo üyesidir. Constantin Severin’in dünyanın yaşayan en önemli yüz şairi arasına girdi. 2003 İtalya Uluslararası Messinia Şehri Sanat Ödülü'nü aldı. Hâlen İzmir’de yaşayan Erkut Tokman, 1996 yılından beri elektrik mühendisi olarak çalışmaktadır.

Erkut Tokman, şiirlerini 1996 yılından itibaren, çeşitli edebiyat dergilerinde yayınlamaya başladı, bunu daha sonraları şiir çevirileri, yer yer makale, söyleşi ve nadiren de hikâyeler izledi. Bu çalışmaları; Hürriyet Gösteri, Varlık, Kitaplık, Üç Nokta, Yasakmeyve, Özgür Edebiyat, Şiirden, Edebiyat ve Eleştiri, Sonra Edebiyat, Budala, No Edebiyat, Ç.N, Mor Taka, Borges Defteri, Islık, Şiir Oku, Başka, Son Kişot, Akköy ve Karakalem gibi dergilerde yayımladı. Şiirleri; İtalyanca, Azerice, İngilizce, Fransızca, Romence, Arapça ve İspanyolcaya çevrildi ve yayımlandı. Yirmiden fazla Romen şairlerinin şiirlerini dilimize çevirdi. Günümüzde ağırlıklı olarak Romence ve İtalyancadan şiir çevirileri yapan şairin aynı zaman da İngilizceden ve nadiren Fransızcadan yaptığı şiir çevirileri vardır. Erkut Tokman, Şehirlerle Yanar Dünya (2017)'daki şiirlerinde; bütün İstanbul’u semt semt, sokak sokak dolaşır ve dünyayı müzik eşliğinde şehirlerden başlayarak yakma arzusunu dile getirir. Lupoc'taki şiirlerinde, yeni bir dil arayan şair dikkati çeker.