Madde Detay

Safiye Hanım ile gümrük memuru Hilmi Dal’ın oğlu olarak Çanakkale’nin Gelibolu ilçesinde dünyaya geldi. Çanakkale Lisesi’nden sonra bir süre İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı bölümüne devam eden yazar, dublajcılık, radyo gazeteciliği, kitap satıcılığı gibi pek çok iş yaptı. 1972’de Almanya’ya göç eden İbrahim Güney Dal, Berlin’deki SFB Radyosu’nda gazeteci olarak çalıştı. 1980-1982 yılları arasında, Stuttgart ve Berlin’de 6 sayı yayımlanan Anadil dergisini çıkardı. İlk yazıları 1961’de Demokrat Çanakkale gazetesinde Pazartesi Yazıları başlığıyla yayımlandı. İlk öyküsü Yeni Ufuklar dergisinde yayımlandı. Kuş Tüyü Döşek isimli oyunu 1965’te İstanbul Üniversitesi Gençlik Tiyatrosu tarafından sahnelendi. 1967’de Akşam gazetesinde yayımlanan ve O.S. Arolat ile birlikte hazırladıkları Oy Cehennem İlleri adlı eseri, Urfa-Harran bölgesini içine alan halkbilim ve sosyolojiyle ilgili toplumsal bir yapı araştırmasıdır. 1968’de İstanbul Radyosu’nda yayınlanan Beyin Salatası oyunu, ikinci tiyatro eseridir. 1979’da yayımlanan E-5 romanı, senaryolaştırılarak Paris’te Alla Turca adıyla filme çekildi. İlk kez 1985’te verilmeye başlanan, Adelbert von Chamisso gibi anadili Almanca olmayan ancak Almanca yazan, yazarlara verilen Alman edebiyat ödülünü aldığı gibi 1980, 1983 ve 1985’te de Literaturstipendium des Berlin Senats ödüllerini aldı.

Ceren Dal (d. 1973) ve Sophie Dal (d. 1981) adında oyunculukla uğraşan iki kızı vardır.

1976’da yayımlanan ilk romanı İş Sürgünleri (“Memeleri Büyüyen İşçi”)’nden itibaren oldukça farklı konu ve temlere yöneldiği görülen Güney Dal, vatan topraklarına bağlı olarak kökleriyle birlikte Almanya’ya göç eden işçilerin ve ailelerinin sorunlarının yanında, orada yaşayan Türk insanının özsaygı ve varoluş mücadelelerini; postmodern anlatı teknikleri ile anlatır. Romanlarında, varolma biçimlerini ve kimlik konumlamalarını oluşturmaya çalışan trajik kahramanları ve tipleri, verili dille oynayarak sunar.

Türk edebiyatında bilinçli bir şekilde postmodern bir biçem, biçim ve anlatıyı deneyen ilk yazarlardan biri olan Güney Dal; Julio Cortázar, Ahmet Hamdi Tanpınar, Malcolm Lowry, Jorge Luis Borges, Italo Calvino, James Joyce, Oğuz Atay, Félix Guattari, Franz Kafka, Roland Barthes, Elias Canetti, William Faulkner, Virginia Woolf gibi modernist ve postmodernist eğilimli yazarlardan geniş ölçüde etkilenmiştir. 1988’de yayımlanan Kılları Yolunmuş Maymun isimli romanıyla biçimsel ve biçemsel kaygıların üst plana çıktığı, müzikle örülü ve farklı okumalara imkân tanıyan bir anlatı metni ortaya koymuştur.