Madde Detay

Şair, yazar ve çevirmen Muazzez Menemencioğlu, 25 Haziran 1929 tarihinde Konya’nın Ereğli ilçesinde dünyaya geldi. Menemenlizade ailesinden gelen Muazzez Menemencioğlu, Fikriye Hanım ve Halil İbrahim Çatlı’nın kızıdır. Tam adı Muazzez Çiğdem Menemencioğlu’dur. İlk ve ortaöğrenimini Ereğli’de tamamladıktan sonra Aksaray Kız Meslek Lisesi'ni ve Ankara Maltepe Kız Enstitüsü'nü (1964) bitirdi. Öğrencilik yıllarından itibaren çeşitli işlerde çalışan şair, bir müddet İstanbul Sanayi Odası'nda çalıştı, buradan kendi isteği ile emekliye ayrıldı. TRT Ankara ve İstanbul radyoları için “Bizim Sanatçımız” ve “Arkası Yarın” programlarını hazırlayan Muazzez Çiğdem Menemencioğlu, Evrensel gazetesi için sanatçılar ile söyleşiler yaptı.

Menemencioğlu, eserlerini 1956 yılından itibaren Varlık, Türk Dili, Yeditepe ve Çağrı dergileri ile Evrensel gazetesinde yayımladı. Yazar, özellikler Varlık dergisinde çıkan röportaj yazıları ile adından söz ettirdi. Varlık dergisinde, Orhan Hançerlioğlu, Orhan Duru, Talip Apaydın, Ahmet Kutsi Tecer, Haldun Taner, Ergin Sander, Ümit Yaşar, Behçet Kemal Çağlar, Sabahattin Kudret Aksal, Asım Bezirci gibi Türk edebiyatının önemli ve güçlü kalemleri ile ilgili röportajları ve yazıları yayımlandı. Aynı zamanda Türkiye Yazarlar Sendikası üyesi olan Muazzez Menemencioğlu'na, İzmir Anakent Belediyesi Kadın Şiirleri Ödülü, Ankara Sanat Kurumu Çeviri Ödülü ve İzmir Salihli Belediyesi Mansiyon Ödülü verildi. Ardında pek çok şiir kitabı bırakan, yaptığı çeviriler ile dünya edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandıran Muazzez Menemencioğlu, 7 Ekim 2011’de İstanbul’da vefat etti.

Edebiyat dünyasına ilk şiir kitabı Emi (1963) ile giriş yapan Muazzez Menemencioğlu, ardından Sen Kraldın Taçsız (1970), Dünya Çocukların Olacak (1979), Davullar Vurur (1979) ve Gözlerimde Atlar Koşuyor (1992) gibi şiir kitaplarını yayımlamıştır. Şiirin hiçten doğup meydana geldiğini ve her şeyden önce dil demek olduğunu (Karapınar 2013) savunan şair, şiirlerinde genellikle kadın sorunlarını işleyerek şiire kendine özgü kadınsı, renkli bir duyarlılık getirdi. Muazzez Menemencioğlu, eserlerinde kadın dünyasının sorunlarını (ekonomik, sosyal vb.) yer yer erotik motifler kullanarak incelikli bir dil ile yansıtmaya çalışmıştır. Emi (1963) şiir kitabında daha çok kişisel duygularını yansıtmakla birlikte dolaylı olarak toplumsal konulara da yer vermiştir. Dünya Çocukların Olacak, Menemencioğlu'nun çocuklar için kaleme aldığı şiirlerden oluşmaktadır. Şiirlerinde arı bir Türkçe kullanan şair, sözcükleri gerçek anlamda kullanmış, söz sanatlarından olabildiğine kaçınmıştır; ancak cinselliği çağrıştıran şiirlerinde bunun aksine de rastlanmaktadır. Şiirlerinde ölçü-uyak endişesi taşımayan Menemencioğlu, özgün üslubuyla edebiyat dünyasında yer edinmiştir.