Madde Detay

Kaynaklarda bu mahlasta başka şairler bulunmakla birlikte Galatalı bir Sâdık yer almamaktadır. Söz konusu şairin varlığından Ispartalı Yâverizâde Kâbilî’nin 16. yüzyılın son çeyreğiyle 17. yüzyılın ilk çeyreği arasında derlediği Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş’âr (Gürbüz 2012) adlı tematik matlalar mecmuasında yer alan üç beyti sayesinde haberdar olabiliyoruz. Her üç beytin başında da yer alan “Sâdık-ı Galatavî” ifadesinden Galatalı olduğunu öğrendiğimiz şair hakkında başka bir bilgi yoktur.

Gürbüz, Mehmet (2012a). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part I: Transcription of the Text. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University.

Gürbüz, Mehmet (2012b). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part II: Transcription of the Text. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University.

Gürbüz, Mehmet (2012c). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part III: Transcription of the Text. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University.

Sâdık-ı Galatavî

Olupdur müntehâ kaddün senün Tûbâ ile hem-ser

Lakabdur şâh-ı Tûbâ anun içün sana ey dilber

(Gürbüz, Mehmet (2012b). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part II: Transcription of the Text. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University. 282.)

Sâdık-ı Galatavî

Hatt yirine safha-i haddine yazdurmış rakam

Kendüye göz göre bühtân eylemiş ol gonçe-fem

(Gürbüz, Mehmet (2012c). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part III: Transcription of the Text. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University. 55.)

Sâdık-ı Galatavî

Hudâ-dâda müşâbih hüsn-i hatt-ı anber-âlûdı

N’ola bir kıt‘adur dirsem izâr-ı şâh-ı mahmûrı

(Gürbüz, Mehmet (2012c). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part III: Transcription of the Text. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University. 70.)