Nazmi Ağıl

(d. 1964 / ö. ?)
Akademisyen, Çevirmen, Şair
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)

Eskişehir'de doğdu. Kuleli Askeri Lisesini bitirdi. Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünden 1987'de mezun oldu. Yine Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünde 1995'te yüksek lisansını, 2001'de doktorasını tamamlayarak "doktor" unvanını aldı. 1987-2002 yılları arasında Kuleli Askerî Lisesinde İngilizce öğretmeni olarak çalıştı. Dokuz Eylül ve Ege Üniversitelerinde; Amerikan Şiiri, Yaratıcı Yazarlık ve Şiire Giriş gibi çeşitli dersler verdi. 2008'de Koç Üniversitesi İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümüne yardımcı doçent olarak atandı. Daha sonra doçent unvanını alan Nazmi Ağıl hâlen burada öğretim üyesi olarak çalışmakta ve dersler vermektedir. 1990'lı yıllarda şiirle yakından ilgilendi ve Boşanma Dosyası (1998) adlı şiir kitabıyla 1998 Yunus Nadi Şiir Ödülü'ne layık görüldü. Evli ve iki çocuk babası olan Ağıl İstanbul'da yaşamakta ve yazı çalışmalarını sürdürmektedir.

Nazmi Ağıl edebiyat ortamında kaleme aldığı şiirler ve İngilizceden yaptığı çevirilerle tanınmıştır. 1995'ten beri şiir ve çevirileri; Cumhuriyet Kitap, Adam Sanat ve kitap-lık başta olmak üzere birçok süreli yayında belli aralıklarla yayımlanmıştır. Ulusal ve uluslararası dergilerde ise akademik araştırma-inceleme yazılarınıyla makalelerini yayımlamayı sürdürmektedir. Gökçe Yazı (1998) adlı ilk şiir kitabında Gökçeada'ya yaptığı yolculuktan hareketle iç yolculuğunu lirik bir anlatımla dile getirdi. Sonraki kitaplarında da yaşamın içinden çıkan lirik ve ironik durumları ustalıklı bir rahatlıkla şiirlerştirdi (Yalçın 2010: 24). Yağmura Bunca Düşkün Toplu Şiirler (1998-2014) adı altında 1990’lı yıllardan beri; Gökçe Yazı (1998), Boşanma Dosyası (1998), Beni Böyle Değiştiren (2000) Aşk Küçücük, Kırılgan (2002), Kokarca Aramak (2005), Babalar ve Oğullar – Umut’un Defteri (2008), Yavaş Matematik (2012) adlı şiir kitaplarıyla ilk kez bu kitapta yayımlanan yeni şiirlerini toplu olarak okuyucuyla bulıuşturmuştur. Şiirlerine toplu bir şekilde bakıldığında kendi şiir evrenini kuran Nazmi Ağıl'ın; okuduğu bütün şiirlerden gördüğü bütün resimlere, entelektüel meselelerden yaşadığı hayata her şeye şiirle uzanabilen, dokunduğunu şiir yapan bir şair olduğu görülmektedir. Şiirin yanı sıra çeviriye de ağırlık veren Nazmi Ağıl; Canterbury Hikayeleri (1995), Schopenhauer'in Teleskopu (2007) ve Prelüd Bir Şairin Zihinsel Gelişimi (2010) gibi eserler başta olmak üzere Batı Edebiyatı'ndaki önemli şairlerin eserlerinden bazılarını dilimize kazandırmıştır.

Kaynakça

Ağıl, Nazmi (2014). Yağmura Bunca Düşkün Toplu Şiirler 1998-2014. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.

Yalçın, Murat, (2010). "Ağıl, Nazmi", Tanzimat'tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. Cilt 1. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları. 24.

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: İSA KOYUNCU
Yayın Tarihi: 15.06.2019

Eser AdıYayın eviBasım yılıEser türü
Gökçe YazıYapı Kredi Yayınları / İstanbul1998Şiir
Boşanma DosyasıAdam Yayıncılık / İstanbul1998Şiir
Beni Böyle DeğiştirenAdam Yayıcılık / İstanbul2000Şiir
Aşk Küçücük, KırılganAdam Yayınları / İstanbul2002Şiir
Kokarca AramakAdam Yayıncılık / İstanbul2005Şiir
Yavaş MatematikYapı Kredi Yayınları / İstanbul2012Şiir
Babalar ve Oğulları Umut'un DefteriYapı Kredi Yayınları / İstanbul2008Şiir
Yağmura Bunca Düşkün Toplu Şiirler 1998-2014Yapı Kredi Yayınları / İstanbul2014Şiir
Ekfrasis Batı'da ve Bizde Görsel Sanatın Sözlü TasviriSimurg Yayınları / İstanbul2016İnceleme

İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Erdoğan, Fehmid. 1953 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2HAFİZE FİDANd. 1943 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3Boğa, Çetind. 1951 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4Hardal, İsmaild. 03 Şubat 1964 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5Ali Asker Barutd. 03 Nisan 1964 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6HARRANÎ, Mahmut Akayd. 20.03.1964 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Şirin, Mustafa Ruhid. 2 Ocak 1955 - ö. ?MeslekGörüntüle
8Ozansoy, Faik Alid. 1876 - ö. 1 Ekim 1950MeslekGörüntüle
9Ali Ferruh (İBNÜRREŞAT)d. 5 Haziran 1865 - ö. 20 Ekim 1904MeslekGörüntüle
10Şerif Aydemird. 1950 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
11Yardımcı, Kâzımd. 06 Mart 1936 - ö. 12 Mayıs 2008Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
12Karasu, Bilged. 1930 - ö. 14 Temmuz 1995Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
13Halit Asımd. 1918 - ö. 1941Madde AdıGörüntüle
14Nazmî, Seyyid Ali Nazmî Efendid. ? - ö. 1655Madde AdıGörüntüle
15NAZMİ, Nazmi Haskilitd. 1930 - ö. 1980Madde AdıGörüntüle