Madde Detay

XIX. yüzyılda Tekirdağ’da yaşamış olduğu anlaşılan bir şair olan Atâ'nın hayatı hakkında şimdiye değin hiçbir bilgi edinilememiştir. Kendisinden kalan tek anı Tekirdağ İskele Şadırvanı (Şimdi Tekirdağ Müzesi’nde) üzerindeki manzum kitabe metnidir. Bu nazım önce Hikmet Çevik’in Tekirdağ Tarihi Araştırmaları adlı kitabına alınmış, ardından Prof. Dr. Semavî Eyice tarafından bir önceki yayımda görülen yanlışlıklar düzeltilerek ve eksiklikler tamamlanıp gerekli açıklamalar yapılarak “Trakya’da Meydan Şadırvanları” adlı makalede yeniden yayımlanmıştır. Hikmet Çevik, çeşmedeki bu nazım ve şairi hakkında bir açıklama yapmamış, Prof. Dr. Semavî Eyice de sadece şairin adına işaret etmekle yetinmiştir (Oy 1995: 26). Bu kitabenin son dörtlüğünde şair, Atâ mahlasını kullanmıştır.

Çevik, Hikmet (1949). Tekirdağ Tarihi Araştırmaları. İstanbul: A. Sait Basımevi.

Eyice, Semavî (1974). “Trakya’da Meydan Şadırvanları”. Mansel’e Armağan. Ankara: TTK.

Çeşme Kitabesi

Ser-i bostâniyân Hacı Süleyman Ağazâde kim

Hacı Seyyid Sa’îd Bey sâhibü'l-hayr u dil-âgâh

Uyûn-ı re’fetinden teşnegâna mahz-ı hayr ile

İdüp icrâ bu ayn-ı selsebîli fî sebilillâh

Revân-ı zevce-i merhûmesi şâd olsun her demde

Revân oldukça âb-ı zemzemi tâ makbel-i dergâh

Atâ lâfzen dedim târihini bu selsebîlin ben

İki yüz kırk yedide eyledi bu hayrı bâ-dilhâh

Hicrî 1247 yılının rebiü’l-evveli milat takvimine göre 1831 yılının 5 Eylül Pazartesi gününe denk düşer.

(Oy, Aydın (1995). Yüzyıllar Boyunca Tekirdağlı Şairler ve Yazarlar. İstanbul: Tekirdağ Valiliği Yay. 26.)