KÂBİLÎ, Yâverî-zâde Mehmed

(d. ?/? - ö. Şevval 1044 veya Safer 1044/Mart-Nisan 1635 veya Temmuz-Ağustos 1634)
divan şairi, mecmua derleyicisi
(Divan/Yazılı Edebiyat / 17. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4

Asıl adı Mehmed’dir. Ispartalı Abdülganî Efendi’nin oğludur. Yâveri-zâde Mehmet Çelebi/Efendi sanıyla tanındı. Mecmuası için yaptığı şiir seçkilerinden ve kimi Farsça şiirlere bizzat yaptığı tercümelerden anlaşıldığı kadarıyla iyi derecede Farsça ve Arapça öğrendi. Sun’ullah Efendi’den mülazım oldu (Riyazi, tsz: 88b) ve daha sonra müderrislik yaptı (Mehmed Süreyya 1996: 3/834). 1038 /1628/29 yılında Galata kadısı oldu ve sonrasında da Selanik kadılığı yaptı. Bu son görevi sırasında vefat etti. Şairin ölüm tarihi konusunda kaynaklarda çelişkili bilgiler bulunmaktadır. Sicill-i Osmânî’de Şevval 1044 /Mart-Nisan 1635’te vefat ettiği yazılıyken (Mehmed Süreyya, 1996: 3/834) Tuhfe-i Nâilî’de ise Safer 1044 /Temmuz-Ağustos 1634’te Selanik kadılığı görevini sürdürürken öldüğü ve mezarının yine burada olduğu kayıtlıdır (Tuman 2001: 817/3415). Kaynaklarda şairin hayatına ilişkin başka bir bilgi yoktur.


Şairin Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş’âr adında sevgilinin güzellik unsurlarıyla ilgili matla beyitlerini topladığı iki ciltlik tematik matlalar mecmuası bulunmaktadır. Eserin “Müntahabât-ı Şâ‘ir Kâbilî” şeklindeki başlığından ve kimi beyitlerin başındaki “Kâbilî el-hakîr, bende-i kemter ü kemîne Kâbilî” gibi ifadelerden mecmuanın derleyicisinin Kâbilî olduğu anlaşılmaktadır. Ancak söz konusu ifadelerden derleyicinin aynı dönemde yaşamış olan Ispartalı Yâveri-zâde Kâbilî mi, yoksa İstanbullu Kâbilî mi olduğu meselesini çözüme kavuşturmaz. Kâf-zâde Fâizî’nin, tezkiresinin Yâverî-zâde Kâbilî Çelebi maddesinde şairin mecmuasını gördüğünü ve örnek beyitleri oradan aldığını söylemesi (Kâf-zâde Fâizî tsz: 88b) mecmuanın bu şaire ait olduğunu ortaya koymaktadır. Kaynaklarda şairin mecmuasından başka bir eserinin bulunduğuna dair kayıt yoktur. Şair, mecmuasını 16. yüzyılın son çeyreğinde derlemeye başlamış ve ölümüne kadar da derleme faaliyetine devam etmiştir. Eser, Fars edebiyatında ortaya çıkmış olan sevgilinin güzellik unsurlarını bir araya getirmeyi amaçlayan müstakil eser oluşturma anlayışının mecmua sahasındaki ilk örneğidir. Bundan sonra değişik yüzyıllarda başka tematik mecmualar da oluşturulmuştur. Eserde Türk ve Fars 722 şairden seçilmiş 1046’sı Farsça, toplam 5515 beyit, on altı başlık altında sınıflandırılmıştır. Mecmuada Kâbilî’ye ait olduğu anlaşılan 98 matla beyti bulunmaktadır. Bunlardan bazıları Farsçadan yapılmış tercümelerdir. Birçok karalamalardan sonra son şekillerinin verilmiş olması, söz konusu beyitlerin mecmua için yazılmış olduğunu göstermektedir. Kaynaklarda yer alan örnekler de müstakil beyitlerden oluşmaktadır. Mecmuasına aldığı beyitler arasında muammaların sayıca önemli bir yer tutması, Kâbilî’nin muamma türüne özel bir ilgisi olduğunu göstermektedir. Mecmuanın son derece düzenli ve sistematik bir tarzda oluşturulmuş olması ve bölüm başlıklarıyla, madde başı durumundaki şair takdimlerinin vezinli ifadelerle kurgulanmış olması Kâbilî’nin estetik yönünün güçlü olduğunun göstergesidir. Ayrıca Kaf-zâde Faizî, Zübdetü’l-Eş'âr adlı tezkiresinde Kâbilî'nin şiir mecmuasını gördüğünü söyleyerek örnek olarak 11 beyit kaydetmiştir (Kayabaşı 1996: 611).
 

Kaynakça

Akbayar, Nuri (1996) Mehmed Süreyya Sicill-i Osmânî. C.3. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay. 

Gürbüz, Mehmet (hzl.)(2011). Kâbilî’nin “Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr” Adlı Şiir Mecmûası. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.

Gürbüz, Mehmet (2012). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part I: Analysis-Facsimile. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, Cambridge, MA, USA, Sources of Oriental Languages and Literatures 109.

Gürbüz, Mehmet (2012). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part II: Transcription of the Text. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, Cambridge, MA, USA, Sources of Oriental Languages and Literatures 110.

Gürbüz, Mehmet (2012). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Poems to Sing for the Leading Beautiful Beloved) (Millet Library, Ali Emiri Manzum No. 744-745) Part III: Transcription of the Text-Index. The Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, Cambridge, MA, USA, Sources of Oriental Languages and Literatures 111.

Gürbüz, Mehmet (2018). Kâbilî, Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr (Millet Kütüphanesi, Ali Emiri Manzum No. 744-745). Ankara: KTB Yay. https://ekitap.ktb.gov.tr/TR-208513/sulan-i-bana--munasib-esar.html

Kayabaşı, Bekir (hzl.)(1996). Kafzade Faizî'nin Zübdetü’l-Eşârı. Doktora Tezi. Malatya: İnönü Üniversitesi.

Kurnaz, Cemâl ve Mustafa Tatçı (hzl.) (2001). Mehmed Nâil Tuman, Tuhfe-i Nâilî -  Divan Şairlerinin Muhtasar Biyografileri. C.II. Ankara: Bizim Büro Yay. 817.

Riyâzî (tsz). Riyâzü’ş-Şu’arâ. Ankara Milli Kütüphane. 06 Hk 1275. vr. 88b.
 

Madde Yazım Bilgileri

Yazar: DOÇ. DR. MEHMET GÜRBÜZ
Yayın Tarihi: 15.01.2014
Güncelleme Tarihi: 10.12.2020

Eserlerinden Örnekler

Girüp o yârla keştîye seyr ide adâ

Kenârdan baka lâyık mı âşık mı âşık-ı şeydâ

 

Yine benefşe vü sünbül açıldı gitdi şitâ

Bahâr kokıları geldi esdi bâd-ı sabâ

 

İderdi bezm-i âlemde felek ânîde nâ-peydâ

Eger kendi çerâgı olmasa mihr-i cihân-ârâ 

(Kayabaşı, Bekir (1996). Kafzade Faizî'nin Zübdetü’l-Eşârı. Doktora Tezi. Malatya: İnönü Üniversitesi. 611)

 

Egerçi zevrak-ı mey şimdi batdı Kâbilî ammâ
Çıkarur yine bir dûlâb ile çerh-i felek anı 

(Kayabaşı, Bekir (1996). Kafzade Faizî'nin Zübdetü’l-Eşârı. Doktora Tezi. Malatya: İnönü Üniversitesi. 612)

 

 O şîrîn Leylîmi görse eger Ferhâd ile Mecnûn
 Ferâmûş eyleyeydi kendü hâlin ol iki mahzûn

(Gürbüz, Mehmet (hzl.) (2011). Kâbilî’nin “Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr” Adlı Şiir Mecmûası. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi. 498/1258)

 

Efendim çâh-ı mihnetden kuluñ lutf eyle âzâd it
Unutma âşinâlık resmini geh geh bizi yâd it

(Gürbüz, Mehmet (hzl.) (2011). Kâbilî’nin “Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr” Adlı Şiir Mecmûası. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi. 585/1651)


Letâfetle kaşun ey meh hilâl-i âsumânîdür
Kaşuñ mihr-i letâfetde meh-i garrâ nişânıdur

(Gürbüz, Mehmet (hzl.) (2011). Kâbilî’nin “Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr” Adlı Şiir Mecmûası. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi. 738/2350)


 Dûd-ı âhum başum üzre sâyebân besdür bana
 Bir otağ-ı lâceverdî âsumân besdür bana

(Gürbüz, Mehmet (hzl.) (2011). Kâbilî’nin “Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr” Adlı Şiir Mecmûası. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.1225/4642)


 Halkaveş gitmez gözüm kapuñdan ey ‘âlî-cenâb
 Çü müyesser ide vasluñ şâyed ola feth-i bâb

(Gürbüz, Mehmet (hzl.) (2011). Kâbilî’nin “Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr” Adlı Şiir Mecmûası. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.1346/5208)


 Gülşen-i dehrüñ dikensüz bir gül-i handânı yok
 Hîç bir bülbül bulınmaz kim hezâr efgânı yok

(Gürbüz, Mehmet (hzl.) (2011). Kâbilî’nin “Sultân-ı Hûbâna Münâsib Eş‘âr” Adlı Şiir Mecmûası. Doktora Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi.1384/5381)


İlişkili Maddeler

Sn.Madde AdıD.Tarihi / Ö.TarihiBenzerlikİncele
1Halil İbrahim Göktürkd. 1920 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
2Hidayet Karakuşd. 1946 - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
3HAMÎDÎ, Mustafa Hamîdî Efendid. ? - ö. ?Doğum YeriGörüntüle
4Halil İbrahim Göktürkd. 1920 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
5Hidayet Karakuşd. 1946 - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
6HAMÎDÎ, Mustafa Hamîdî Efendid. ? - ö. ?Doğum YılıGörüntüle
7Halil İbrahim Göktürkd. 1920 - ö. ?Ölüm YılıGörüntüle
8Hidayet Karakuşd. 1946 - ö. ?Ölüm YılıGörüntüle
9HAMÎDÎ, Mustafa Hamîdî Efendid. ? - ö. ?Ölüm YılıGörüntüle
10Halil İbrahim Göktürkd. 1920 - ö. ?MeslekGörüntüle
11Hidayet Karakuşd. 1946 - ö. ?MeslekGörüntüle
12HAMÎDÎ, Mustafa Hamîdî Efendid. ? - ö. ?MeslekGörüntüle
13Halil İbrahim Göktürkd. 1920 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
14Hidayet Karakuşd. 1946 - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
15HAMÎDÎ, Mustafa Hamîdî Efendid. ? - ö. ?Alan/Yüzyıl/SahaGörüntüle
16Halil İbrahim Göktürkd. 1920 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
17Hidayet Karakuşd. 1946 - ö. ?Madde AdıGörüntüle
18HAMÎDÎ, Mustafa Hamîdî Efendid. ? - ö. ?Madde AdıGörüntüle