Madde Detay

İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi İngiliz Filolojisi Bölümünden 1985 yılında mezun oldu. Mete Özel, 1997 Mirora Translation kurucu ortağı ve Çeviri İşletmeleri Derneği (ÇİD) Genel Sekreteri olarak görev yapıyor. Kültürlerarası Şiir ve Çeviri Akademisi YK ve Pen üyesidir.

Mete Özel'in şiirleri Varlık, Yasakmeyve, [Ç.N.] Dirty Goat, Adam Sanat, vb. pek çok dergide, çeşitli dillerde yayımlandı. 2008’de Dağlı Şarkı adlı şiirinin iki dizesi İngiliz Şiir Cemiyetinin önerisiyle İngiliz heykeltıraş Alec Peever tarafından taş levhalara kazındı ve İngiltere’de kaldırımlara yerleştirildi. 2016’da üç şiiri İstanbul’daki Halka Sanat ve San Francisco’daki Artship’in katkılarıyla The Bonnafont Gallery'de sergilendi. 2013’ten itibaren Slobodan Dan Paich ile birlikte hikâye anlatıcılığı konusunda çalışmalar yürütmektedir. Özel'in, Ilgım, Düş ve Esrar (2008) kitabı, adını bu şiirlerden alır. İmge ve duygu yoğunluğu kadar, şiirin yapısı ve tekniği konusundaki ustalığından da söz etmek gerekir. Özel'in şirlerinde, lirik ve Anglosakson şiirinden etkilendiği anlaşılmaktadır.