Madde Detay

Rahmî hakkındaki bilgilerimiz Arif Hikmet’in Tezkiretü’ş-Şu’arâ’sı ile onu kaynak olarak kullanan Tuhfe-i Nâilî’de verilenlerle sınırlıdır. Arif Hikmet, Kerküklü olan Rahmî’nin asıl adının Abdurrahman olduğunu kaydederek şairin bir gazeline yer vermiştir (Erdem 2014: 79). Tuman ise Arif Hikmet’le aynı bilgileri tekrar etmiş ve buradaki gazelin sadece iki beytini eserine almıştır (Kurnaz vd. 2001: 330).

Erdem, Sadık (2014). Tezkire-i Şu'arâ (İnceleme- Çeviriyazı- İndeksli Tıpkıbasım) Ârif Hikmet. Ankara: AKM Yay.

Kurnaz, Cemâl ve Mustafa Tatcı (hzl.) (2001). Mehmed Nâil Tuman, Tuhfe-i Nâilî -  Divan Şairlerinin Muhtasar Biyografileri. C.I. Ankara: Bizim Büro Yay.

Gazel

Sebk-i ibrîz-i sühandır nuhbe-i efkârımız

Nazm-ı şehvâr-ı gazeldir tuhfe-i âsârımız

Keffe-i ikbâlimiz memlû-yı nâ-kâmı ise

Ayn-ı yenbû’-ı hikemdir mu’ciz-i güftârımız

İhtirâz-ı tîg-i hasmımdan bana hâcet mi var

Berk-i hırmen-sûz-ı cândır âteş-i girdârımız

Mekteb-i dikkatde etdim kesb-i kânûn-ı edeb

Olsa lâyıkdır pesend-i ehl-i dil etvârımız

Burc-ı tevhîd-i hüviyyetde niyâz u ışk ile

Yekdir Allâh etme der-şeb tâ-seher ezkârımız

Cevf-i asdâf-ı ma’ânî bahrinin ka’rında da

Mübdi’-i dürr-i hünerdir ebr-i nîsân-bârımız

Rahmiyâ ol Yûsuf-ı hüsne giriftâr olalı

Rûd-ı Nîl-i Mısra benzer dîde-i hûn-bârımız

(Erdem, Sadık (2014). Tezkire-i Şu'arâ (İnceleme- Çeviriyazı- İndeksli Tıpkıbasım) Ârif Hikmet. Ankara: AKM Yay. 79.)