Madde Detay

Asıl adı Abdulbaki'dir. Van'da doğdu. Acem Sadi olarak tanındı. 1132 / 1719-1720 de İran’a elçi olarak gönderilmiş olan Dürrî Ahmed Efendi'nin kardeşidir. Divan kâtibi oldu. Maliye kaleminden yetişti, maliyenin çeşitli dallarında görevlendirildikten sonra Hotin Defterdarlığına atandı. 1161 /1748-49 yılında vefat etti.

İdris-i Bitlisi'nin Heşt Behişt adlı I Osman'dan II. Bayezid devri sonuna kadar geçen sekiz padişah devrini kapsayan Farsça eserini Türkçeye çevirdi. Bu eserin bilinen tek yazma nüshası Hamidiye Kütüphanesinde Nu: 928'de kayıtlıdır.

Farsça ve Türkçe şiir yazmada yetenekliydi. Tarih düşürmede de usta olduğunu Safayî Tezkiresi belirtiyor (Çapan 2005: 296).

Çapan, Pervin (hzl.) (2005). Mustafa Safayî Efendi Tezkire-i Safayî. Ankara: AKM Yay. 296.

Erdem, Sadık (hzl.) (1985). Râmiz ve Âdâb-ı Zurafâ’sı. Ankara: AKM Yay.

İnce, Adnan (hzl.) (2005). Tezkiretü’ş-Şuara - Salim Efendi. Ankara: AKM Yay. 400.

1127'de /1715 Mora Fethi üstüne düşürdüğü tarih

Ser-i ikrâmı pây-endâz idüp Sa'dî dedim târîh

Adûdan Mora'yı cebren alup geldi Alî Paşa (1127)

Moskov taburunun hezimetini nazm edip Baltacı Mehmet Paşa'ya verdiği tarih

Edince çâr yâr imdâd-ı rûhânî dedim târîh

Söyündi nâr-ı Moskov muciz-i nûr-ı Muhammed'den 1123

(İnce, Adnan (hzl.) (2005). Tezkiretü’ş-Şuara - Salim Efendi. Ankara: AKM Yay. 401.)