Madde Detay
Vlad-demir Karagançu
(d. 1934 / ö. -)
akademisyen, şair, yazar
(Yeni Edebiyat / 20. Yüzyıl / Türkiye Dışı)
ISBN: 978-9944-237-86-4
Moldova Çeşmeköy’de doğdu, ilk ve ortaöğreniminin ardından Kahul ve Traspol Pedagoji Enstitüsü’nde okudu. 1957-1964 yılları arasında doğduğu köyde öğretmen ve okul müdürü olarak görev yaptı. Moskova Devlet Üniversitesi’nde doktorasını tamamladı. Moldova Teknik Üniversitesi’nde akademisyen olarak çalıştı. Uzmanlık alanıyla ilgili üç ders kitabı yazmıştır.
Moldovalı şair ve yazarların Rumence yazılmış şiir ve hikâyelerini Gagavuz Türkçesine çevirmiş ve bu çevirilerini 2010 yılında Sizi Yazdım Kalbimä adıyla kitaplaştırmıştır. Bu kitaptaki şiir çevirilerinde gösterdiği başarı sebebiyle ödüllendirilmiştir. Acı Pelin Bucakta (2011) adlı romanında 1946-1947 yıllarında yaşanan kıtlığı, zulüm ve baskıları gözlem ve hatıralara dayalı olarak anlatmaktadır. Şiirlerini Can Sıcaklıı (2012) ve Yaprak Dökümü (2015) adlı kitaplarında toplamıştır. Eserlerinden seçmeleri Candan fikirlär: Seçmä yaratmalar (2013) adıyla kitaplaştırmıştır.
Kaynakça
Karanfil, Güllü (2015). Gagauz Şiir Antologiyası. Bursa: Boy Yayınları. 64-70.
Özkan, Nevzat (2017). Gagavuz Edebiyatı. İstanbul: Bilge Kültür Sanat Yayınları. 535-538.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN
Yayın Tarihi: 13.01.2019
Güncelleme Tarihi: 13.11.2020
| Eser Adı | Yayın evi | Basım yılı | Eser türü |
|---|---|---|---|
| Sizi Yazdım Kalbimä | - / - | 2010 | Çeviri |
| Acı Pelin Bucakta | - / - | 2011 | Roman |
| Can Sıcaklıı | - / - | 2012 | Şiir |
| Yaprak Dökümü | - / - | 2015 | Şiir |
| Candan fikirlär: Seçmä yaratmalar | - / - | 2013 | Diğer |
İlişkili Maddeler
| Sn. | Madde Adı | D.Tarihi / Ö.Tarihi | Benzerlik | İncele |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ZEKİYE SELAM | d. 1934 - ö. ? | Doğum Yılı | Görüntüle |
| 2 | Doğan Ülkekul | d. 1934 - ö. ? | Doğum Yılı | Görüntüle |
| 3 | Halil Erdoğan Cengiz | d. 3 Eylül 1934 - ö. 28 Ekim 1993 | Doğum Yılı | Görüntüle |
| 4 | Mehmet Hameş | d. 13 Nisan 1959 - ö. ? | Meslek | Görüntüle |
| 5 | Kerim Korcan | d. 31 Ocak 1918 - ö. 9 Kasım 1990 | Meslek | Görüntüle |
| 6 | Ali Karaavcı | d. 1942 - ö. 4 Aralık 1995 | Meslek | Görüntüle |
| 7 | Cemaliye Sağlam | d. 1966 - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
| 8 | Toktogul Satılganov | d. 1864 - ö. 1933 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
| 9 | Mariya Durbaylo | d. 1941 - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |