Madde Detay
MURÂD/MURÂDÎ, Sultân III. Murâd
(d. ?/1546 - ö. ?/1595)
Osmanlı padişahı, divan şairi
(Divan/Yazılı Edebiyat / 16. Yüzyıl / Anadolu-Osmanlı-Türkiye)
ISBN: 978-9944-237-86-4
1546 yılında Manisa’da doğdu. II. Selim ile Nur Banu Sultanın oğludur. Şehzadelere mahsus özel bir dikkatle eğitildi. Osmanlı padişahlarının en bilgililerinden sayılan III. Murad, Şeyhülislâm Mehmed Sâdeddîn Efendi, Bekaî Efendi, Şeyh Şücâ Efendi, Tiryakî Hasan Paşa gibi devrin ünlü isimleri tarafından yetiştirildi. 1558 yılında babası II. Selim'in Manisa Sancakbeyliğinden Karaman valiliğine atanması sonucu dedesi Kanunî Sultan Süleyman arafından Alaşehir Sancakbeyliğine gönderildi. II. Selim padişah olduktan sonra ise Manisa Sancakbeyliğine tayin edildi. II. Selim'in vefatı üzerine 28 yaşında tahta çıktı. Yirmi yıl tahtta kaldı. Osmanlı devleti en geniş sınırlarına onun padişahlığı döneminde ulaştı. Saltanatın ilk yıllarını Sokullu Mehmed Paşa'nın sadrazamlığı sayesinde rahat geçirdi. Sokullu'nun bir suikast sonucu öldürülmesi, devlet idaresinde işlerin bozulmaya başlamasını da beraberinde getirdi. Uzun süren İran savaşı devlet bütçesini zayıflatmış ve henüz bu cephe kapanmadan Avusturya'ya savaş ilan edilmişti. Savaş devam ederken 1595'te III. Murad vefat etti. Ayasofya camii bahçesindeki türbesine gömüldü. Doğduğu ve uzun süre şehzade valilik yaptığı Manisa’da Muradiye Külliyesi’ni yaptırdı. Bu yapılar topluluğu, elimizde şehzadeler tarafından yaptırılan az sayıdaki eserlerden biri olup taşra ölçeğinde bu tür yapıların nasıl olacağına dair güzel bir örnektir. Devrinde ataları gibi sanatın gelişmesi için büyük gayret gösterdi. Gelibolulu Âlî, Hayâlî Bey, Bâkî, Nev’î ve Atâyî devrinde yetişen önemli şairlerdir. Hattat, şair ve yazardı. Şiirlerinde Murâdî ve Murad mahlaslarını kullandı. Divanı, sultan şairler içinde Kanuî'den sonra en hacimli örnektir. III. Murad'ın Türkçe Divânı'nda toplam 1566 gazel bulunmaktadır. Diğer hanedan mensupları gibi o da Divan’ında kasidelere yer vermemiş, şiirlerinin tamama yakınını gazel nazım şekliyle kaleme almıştır. Dili ve üslubu bakımından da diğer hanedan mensuplarına benzer; şiirleri onlarınkiler gibi yalın bir dil ve sade bir üslupla kaleme alınmıştır. İçerik bakımından da daha çok dini ve tasavvufi neşveler taşır. Divan’da birkaç mülemma gazel de dikkat çekmektedir. Bu durum padişahın Arapça, Farsça ve Türkçe’ye hakimiyetini de gösterir. Divan üzerinde bir akademik çalışma yapılmış ve tıpkı basım olarak neşredilmiştir (Kırkkılıç 2012).
Kaynakça
Ak, Coşkun (2001). Şair Padişahlar. Ankara: KB Yay.
Akbayar, Nuri (hzl.) (1996). Mehmed Süreyyâ, Sicill-i Osmanî. İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yay.
Ali Emîrî (1319). Cevâhirü’l-Mülûk. İstanbul.
Alî Nûreddîn ( 1946). Kelâmü’l-Mülûk Mülûkü’l-Kelâm. İstanbul.
İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay.
Kırkkılıç H. Ahmet (1985). Sultan Üçüncü Murâd (Murâdî) Divanı. Doktora Tezi. Erzurum: Atatürk Üniversitesi.
Kırkkılıç H. Ahmet (2012). Murâdî Divanı. Ankara: KB Yay.
Kütükoğlu Bekir. “Murâd III.”. İslam Ansiklopedisi. C. VIII. İstanbul: MEB Yay. 625.
Öztuna, Yılmaz (2006). Türk Musikisi, Akademik Klasik Türk Musikisinin Ansiklopedik Sözlüğü. C.2. Ankara: Orient Yay.
Sungurhan Eyduran, Aysun (hzl.) (2008). Beyânî, Tezkiretü’ş-Şu’arâ. Ankara: Kültür Bakanlığı e-kitap: http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/belge/1-83502/beyani----tezkiretus-suara.html [erişim tarihi: 20.03.2013]
Sungurhan Eyduran, Aysun (hzl.) (2009). Kınalızâde Hasan Çelebi, Tezkiretü’ş-Şu’arâ. Ankara: Kültür Bakanlığı e-kitap: http://ekitap.kulturturizm.gov.tr/belge/1-83504/kinalizade-hasan-celebi---tezkiretus-suara.html [erişim tarihi: 20.03.2013]
Şardağ, Rüştü (1982). Şair Sultanlar. Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay.
Zavotçu, Gencay (hzl.) (2009). Rıza Tezkiresi. İstanbul: Sahhaflar Kitap Sarayı Yay.
Madde Yazım Bilgileri
Yazar: PROF. DR. MUSTAFA İSENYayın Tarihi: 15.01.2015Güncelleme Tarihi: 04.11.2020Eserlerinden Örnekler
MÜNÂCÂT
Bi'smillâhi'r-rahmâni'r-rahim
Âyet-i ünvân-ı kelâm-ı kadîm
Hamd ol Allah'a ki oldur ehâd
Âlim ü allâm ü hâkim ü samed
Ol durur râzık u ferd ü mübîn
Cümle kalmışlara oldur mu'în
Hikmetidir mübdi'-i küll-i vücûd
Hep anadır cümlede olan sücûd
Cümleye sultân-ı Hudâ ol durur
Lutf ile ihsânı igen bol durur
Cümle kalmışlara feryâd-res
Gayrisini anla hevâ vü heves
Çün o durur hâlık-ı kevn ü mekân
Eyle ibâdet ana dün gün hemân
Fâ'il-i muhtâr o durur lem-yezel
Kâdir-i mennân o durur bî-bedel
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 136).
GAZEL
Çâresiz kaldım Hudâyâ çâre kıl yâ Rab bana
Nefs ü şeytândan halâs eyle beni ey pâdişâ
Bir yanım âteş olupdur bir yanımda oldu su
Od ile su arasında sen beni eyle rehâ
Hücre-i kalbim tolu kıl şu'le-i envâr ile
Nice bir cürm ü hatâyile ola gönlüm kara
Sana yüz tutdum Hudâyâ sen hidâyet eylegil
Senden özge kime kılam pâdişâhım ilticâ
Ben Murâd'a kıl inâyet fazlını ey zü'l-celâl
Senden özge kimsenem yokdur benim yâ Rabbenâ
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 138).
GAZEL
Safha-i kalbimde menkûş oldu çün esrâr-ı Hak
Kande kim kılsam nazar zâhir durur envâr-ı Hak
Zâhir ü bâtındadır çün sırr-ı vahdet lem'ası
Eyledi gavvâs-ı vahdet bahrine dîdâr-ı Hak
Çün hakîkat milkine basdı kadem tayr-ı vücûd
Bu vücûdumda vücûdum buldu pes âsâr-ı Hak
Cümleden vaz oldu dil buldu özünde cümleyi
Cümle ile olmağa kıldı beni ihzâr-ı Hak
Ey Murâdî sen murâd olsan ne var âlemlere
Hakk ile alanın oldu Hak dedi muhtâr-ı Hak
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 140).
GAZEL
Bugün âşıkların esrârına âgâh olan gelsin
Bu meydân-ı mahabbetde fenâ fi'llâh olan gelsin
İki dünyâyı terk eden bu yola baş açık giden
İşi dil-dâr şevkinden dem-â-dem âh olan gelsin
Bu aşkın remzini fehm eyleyimez degme bir âkıl
Bunu anlamağa derd ehline hem-râh olan gelsin
Sana me'vâ yeter me'vâ yürü ta'n eyleme zâhid
Bize iki cihândan dâmeni kütâh olan gelsin
Bu râza ey Murâdî her kimesne olamaz mahrem
Bu aşkın mülkine ey ser-be-ser şâh olan gelsin
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Bizi sûretde gördün pâdişâyuz
Velî ma‘nâda bir kemter gedâyuz
Bizi yâr eşiginde anlama yâd
Kamuya yâd u yâra âşinâyuz
Bu sûret âleminde câhiliz biz
Velîkin müctebâ vü murtazâyuz
Küdûret gösterip âlemde her dem
Velî bâtında ey dil asfiyâyuz
Murâdî nesne yok zâhir amelden
Velî âyîne-i ibret-nümâyuz
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Hum-hâne-i vahdetde ben mestâne-i aşkam yine
Kâşâne-i uzletde ben dîvâne-i aşkım yine
Bu kâr u bârı terk edip râh-ı fenâyı gözleyip
Ummân-ı irfâna dalıp dürdâne-i aşkım yine
Kâlû belâ bezminde çûn ahd eyledim cânân ile
Hikmet kitâbın okuyup ferzâne-i aşkım yine
Bu yerde bir olmag içün ikilik etmem ihtiyâr
Ağyâr oluben gayrîye cânâne-i aşkım yine
Her dem murâd olan Murâd’a dilberin maksûdudur
Aşk âteşinde mahv olup pervâne-i aşkım yine
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 146).
İlişkili Maddeler
Yayın Tarihi: 15.01.2015Güncelleme Tarihi: 04.11.2020Eserlerinden Örnekler
MÜNÂCÂT
Bi'smillâhi'r-rahmâni'r-rahim
Âyet-i ünvân-ı kelâm-ı kadîm
Hamd ol Allah'a ki oldur ehâd
Âlim ü allâm ü hâkim ü samed
Ol durur râzık u ferd ü mübîn
Cümle kalmışlara oldur mu'în
Hikmetidir mübdi'-i küll-i vücûd
Hep anadır cümlede olan sücûd
Cümleye sultân-ı Hudâ ol durur
Lutf ile ihsânı igen bol durur
Cümle kalmışlara feryâd-res
Gayrisini anla hevâ vü heves
Çün o durur hâlık-ı kevn ü mekân
Eyle ibâdet ana dün gün hemân
Fâ'il-i muhtâr o durur lem-yezel
Kâdir-i mennân o durur bî-bedel
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 136).
GAZEL
Çâresiz kaldım Hudâyâ çâre kıl yâ Rab bana
Nefs ü şeytândan halâs eyle beni ey pâdişâ
Bir yanım âteş olupdur bir yanımda oldu su
Od ile su arasında sen beni eyle rehâ
Hücre-i kalbim tolu kıl şu'le-i envâr ile
Nice bir cürm ü hatâyile ola gönlüm kara
Sana yüz tutdum Hudâyâ sen hidâyet eylegil
Senden özge kime kılam pâdişâhım ilticâ
Ben Murâd'a kıl inâyet fazlını ey zü'l-celâl
Senden özge kimsenem yokdur benim yâ Rabbenâ
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 138).
GAZEL
Safha-i kalbimde menkûş oldu çün esrâr-ı Hak
Kande kim kılsam nazar zâhir durur envâr-ı Hak
Zâhir ü bâtındadır çün sırr-ı vahdet lem'ası
Eyledi gavvâs-ı vahdet bahrine dîdâr-ı Hak
Çün hakîkat milkine basdı kadem tayr-ı vücûd
Bu vücûdumda vücûdum buldu pes âsâr-ı Hak
Cümleden vaz oldu dil buldu özünde cümleyi
Cümle ile olmağa kıldı beni ihzâr-ı Hak
Ey Murâdî sen murâd olsan ne var âlemlere
Hakk ile alanın oldu Hak dedi muhtâr-ı Hak
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 140).
GAZEL
Bugün âşıkların esrârına âgâh olan gelsin
Bu meydân-ı mahabbetde fenâ fi'llâh olan gelsin
İki dünyâyı terk eden bu yola baş açık giden
İşi dil-dâr şevkinden dem-â-dem âh olan gelsin
Bu aşkın remzini fehm eyleyimez degme bir âkıl
Bunu anlamağa derd ehline hem-râh olan gelsin
Sana me'vâ yeter me'vâ yürü ta'n eyleme zâhid
Bize iki cihândan dâmeni kütâh olan gelsin
Bu râza ey Murâdî her kimesne olamaz mahrem
Bu aşkın mülkine ey ser-be-ser şâh olan gelsin
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Bizi sûretde gördün pâdişâyuz
Velî ma‘nâda bir kemter gedâyuz
Bizi yâr eşiginde anlama yâd
Kamuya yâd u yâra âşinâyuz
Bu sûret âleminde câhiliz biz
Velîkin müctebâ vü murtazâyuz
Küdûret gösterip âlemde her dem
Velî bâtında ey dil asfiyâyuz
Murâdî nesne yok zâhir amelden
Velî âyîne-i ibret-nümâyuz
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Hum-hâne-i vahdetde ben mestâne-i aşkam yine
Kâşâne-i uzletde ben dîvâne-i aşkım yine
Bu kâr u bârı terk edip râh-ı fenâyı gözleyip
Ummân-ı irfâna dalıp dürdâne-i aşkım yine
Kâlû belâ bezminde çûn ahd eyledim cânân ile
Hikmet kitâbın okuyup ferzâne-i aşkım yine
Bu yerde bir olmag içün ikilik etmem ihtiyâr
Ağyâr oluben gayrîye cânâne-i aşkım yine
Her dem murâd olan Murâd’a dilberin maksûdudur
Aşk âteşinde mahv olup pervâne-i aşkım yine
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 146).
İlişkili Maddeler
Güncelleme Tarihi: 04.11.2020Eserlerinden Örnekler
MÜNÂCÂT
Bi'smillâhi'r-rahmâni'r-rahim
Âyet-i ünvân-ı kelâm-ı kadîm
Hamd ol Allah'a ki oldur ehâd
Âlim ü allâm ü hâkim ü samed
Ol durur râzık u ferd ü mübîn
Cümle kalmışlara oldur mu'în
Hikmetidir mübdi'-i küll-i vücûd
Hep anadır cümlede olan sücûd
Cümleye sultân-ı Hudâ ol durur
Lutf ile ihsânı igen bol durur
Cümle kalmışlara feryâd-res
Gayrisini anla hevâ vü heves
Çün o durur hâlık-ı kevn ü mekân
Eyle ibâdet ana dün gün hemân
Fâ'il-i muhtâr o durur lem-yezel
Kâdir-i mennân o durur bî-bedel
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 136).
GAZEL
Çâresiz kaldım Hudâyâ çâre kıl yâ Rab bana
Nefs ü şeytândan halâs eyle beni ey pâdişâ
Bir yanım âteş olupdur bir yanımda oldu su
Od ile su arasında sen beni eyle rehâ
Hücre-i kalbim tolu kıl şu'le-i envâr ile
Nice bir cürm ü hatâyile ola gönlüm kara
Sana yüz tutdum Hudâyâ sen hidâyet eylegil
Senden özge kime kılam pâdişâhım ilticâ
Ben Murâd'a kıl inâyet fazlını ey zü'l-celâl
Senden özge kimsenem yokdur benim yâ Rabbenâ
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 138).
GAZEL
Safha-i kalbimde menkûş oldu çün esrâr-ı Hak
Kande kim kılsam nazar zâhir durur envâr-ı Hak
Zâhir ü bâtındadır çün sırr-ı vahdet lem'ası
Eyledi gavvâs-ı vahdet bahrine dîdâr-ı Hak
Çün hakîkat milkine basdı kadem tayr-ı vücûd
Bu vücûdumda vücûdum buldu pes âsâr-ı Hak
Cümleden vaz oldu dil buldu özünde cümleyi
Cümle ile olmağa kıldı beni ihzâr-ı Hak
Ey Murâdî sen murâd olsan ne var âlemlere
Hakk ile alanın oldu Hak dedi muhtâr-ı Hak
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 140).
GAZEL
Bugün âşıkların esrârına âgâh olan gelsin
Bu meydân-ı mahabbetde fenâ fi'llâh olan gelsin
İki dünyâyı terk eden bu yola baş açık giden
İşi dil-dâr şevkinden dem-â-dem âh olan gelsin
Bu aşkın remzini fehm eyleyimez degme bir âkıl
Bunu anlamağa derd ehline hem-râh olan gelsin
Sana me'vâ yeter me'vâ yürü ta'n eyleme zâhid
Bize iki cihândan dâmeni kütâh olan gelsin
Bu râza ey Murâdî her kimesne olamaz mahrem
Bu aşkın mülkine ey ser-be-ser şâh olan gelsin
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Bizi sûretde gördün pâdişâyuz
Velî ma‘nâda bir kemter gedâyuz
Bizi yâr eşiginde anlama yâd
Kamuya yâd u yâra âşinâyuz
Bu sûret âleminde câhiliz biz
Velîkin müctebâ vü murtazâyuz
Küdûret gösterip âlemde her dem
Velî bâtında ey dil asfiyâyuz
Murâdî nesne yok zâhir amelden
Velî âyîne-i ibret-nümâyuz
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Hum-hâne-i vahdetde ben mestâne-i aşkam yine
Kâşâne-i uzletde ben dîvâne-i aşkım yine
Bu kâr u bârı terk edip râh-ı fenâyı gözleyip
Ummân-ı irfâna dalıp dürdâne-i aşkım yine
Kâlû belâ bezminde çûn ahd eyledim cânân ile
Hikmet kitâbın okuyup ferzâne-i aşkım yine
Bu yerde bir olmag içün ikilik etmem ihtiyâr
Ağyâr oluben gayrîye cânâne-i aşkım yine
Her dem murâd olan Murâd’a dilberin maksûdudur
Aşk âteşinde mahv olup pervâne-i aşkım yine
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 146).
İlişkili Maddeler
Eserlerinden Örnekler
MÜNÂCÂT
Bi'smillâhi'r-rahmâni'r-rahim
Âyet-i ünvân-ı kelâm-ı kadîm
Hamd ol Allah'a ki oldur ehâd
Âlim ü allâm ü hâkim ü samed
Ol durur râzık u ferd ü mübîn
Cümle kalmışlara oldur mu'în
Hikmetidir mübdi'-i küll-i vücûd
Hep anadır cümlede olan sücûd
Cümleye sultân-ı Hudâ ol durur
Lutf ile ihsânı igen bol durur
Cümle kalmışlara feryâd-res
Gayrisini anla hevâ vü heves
Çün o durur hâlık-ı kevn ü mekân
Eyle ibâdet ana dün gün hemân
Fâ'il-i muhtâr o durur lem-yezel
Kâdir-i mennân o durur bî-bedel
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 136).
GAZEL
Çâresiz kaldım Hudâyâ çâre kıl yâ Rab bana
Nefs ü şeytândan halâs eyle beni ey pâdişâ
Bir yanım âteş olupdur bir yanımda oldu su
Od ile su arasında sen beni eyle rehâ
Hücre-i kalbim tolu kıl şu'le-i envâr ile
Nice bir cürm ü hatâyile ola gönlüm kara
Sana yüz tutdum Hudâyâ sen hidâyet eylegil
Senden özge kime kılam pâdişâhım ilticâ
Ben Murâd'a kıl inâyet fazlını ey zü'l-celâl
Senden özge kimsenem yokdur benim yâ Rabbenâ
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 138).
GAZEL
Safha-i kalbimde menkûş oldu çün esrâr-ı Hak
Kande kim kılsam nazar zâhir durur envâr-ı Hak
Zâhir ü bâtındadır çün sırr-ı vahdet lem'ası
Eyledi gavvâs-ı vahdet bahrine dîdâr-ı Hak
Çün hakîkat milkine basdı kadem tayr-ı vücûd
Bu vücûdumda vücûdum buldu pes âsâr-ı Hak
Cümleden vaz oldu dil buldu özünde cümleyi
Cümle ile olmağa kıldı beni ihzâr-ı Hak
Ey Murâdî sen murâd olsan ne var âlemlere
Hakk ile alanın oldu Hak dedi muhtâr-ı Hak
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 140).
GAZEL
Bugün âşıkların esrârına âgâh olan gelsin
Bu meydân-ı mahabbetde fenâ fi'llâh olan gelsin
İki dünyâyı terk eden bu yola baş açık giden
İşi dil-dâr şevkinden dem-â-dem âh olan gelsin
Bu aşkın remzini fehm eyleyimez degme bir âkıl
Bunu anlamağa derd ehline hem-râh olan gelsin
Sana me'vâ yeter me'vâ yürü ta'n eyleme zâhid
Bize iki cihândan dâmeni kütâh olan gelsin
Bu râza ey Murâdî her kimesne olamaz mahrem
Bu aşkın mülkine ey ser-be-ser şâh olan gelsin
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Bizi sûretde gördün pâdişâyuz
Velî ma‘nâda bir kemter gedâyuz
Bizi yâr eşiginde anlama yâd
Kamuya yâd u yâra âşinâyuz
Bu sûret âleminde câhiliz biz
Velîkin müctebâ vü murtazâyuz
Küdûret gösterip âlemde her dem
Velî bâtında ey dil asfiyâyuz
Murâdî nesne yok zâhir amelden
Velî âyîne-i ibret-nümâyuz
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 142).
GAZEL
Hum-hâne-i vahdetde ben mestâne-i aşkam yine
Kâşâne-i uzletde ben dîvâne-i aşkım yine
Bu kâr u bârı terk edip râh-ı fenâyı gözleyip
Ummân-ı irfâna dalıp dürdâne-i aşkım yine
Kâlû belâ bezminde çûn ahd eyledim cânân ile
Hikmet kitâbın okuyup ferzâne-i aşkım yine
Bu yerde bir olmag içün ikilik etmem ihtiyâr
Ağyâr oluben gayrîye cânâne-i aşkım yine
Her dem murâd olan Murâd’a dilberin maksûdudur
Aşk âteşinde mahv olup pervâne-i aşkım yine
(İsen, Mustafa, A. F. Bilkan, T. I. Durmuş (2012). Sultanların Şiirleri, Şiirlerin Sultanları. İstanbul: Kapı Yay. 146).
İlişkili Maddeler
Sn. | Madde Adı | D.Tarihi / Ö.Tarihi | Benzerlik | İncele |
---|---|---|---|---|
1 | VESÎM, Müderris-zâde Ahmed Vesîm Efendi | d. 1805-06 - ö. 1844-45\'te hayatta | Doğum Yeri | Görüntüle |
2 | Gani Müjde | d. 27 Kasım 1959 - ö. ? | Doğum Yeri | Görüntüle |
3 | İsmail Hakkı Paşa | d. 1839-40 - ö. 18 Ocak 1913 | Doğum Yeri | Görüntüle |
4 | HASAN ÇELEBİ, Kınalı-zâde | d. 1546 - ö. 1604 | Doğum Yılı | Görüntüle |
5 | MEŞKÎ, Mehmed Meşkî Çelebi | d. ? - ö. 1595-96 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
6 | KINALI-ZÂDE, Mehmed Fehmî Efendi | d. 1564 - ö. 1595 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
7 | CİNÂNÎ, Mustafa | d. ? - ö. 1595 | Ölüm Yılı | Görüntüle |
8 | PERTEVNİYÂL SULTÂN | d. 1810 - ö. 1884 | Meslek | Görüntüle |
9 | VEFÂÎ, IV. Mehmed | d. 1642 - ö. 1693 | Meslek | Görüntüle |
10 | ÂDİL, Şâh Tahmâsb, Şâh Tahmâs | d. 22 Şubat 1514 - ö. 14 Mayıs 1576 | Meslek | Görüntüle |
11 | HÜMÂYÎ | d. ? - ö. ? | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
12 | NİHÂNÎ, Turak Çelebi | d. ? - ö. 1563 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
13 | YEGÂNÎ, Mustafa Yegânî Efendi, Paşa Çelebi | d. ? - ö. 1532-33 | Alan/Yüzyıl/Saha | Görüntüle |
14 | YAKÎNÎ, Kadı İmâd Sinan-zâde | d. ? - ö. 1568/69 | Madde Adı | Görüntüle |
15 | FEYZÎ AĞA | d. ? - ö. ? | Madde Adı | Görüntüle |
16 | SEMÂÎ, Sultan Divanî | d. 1448 - ö. 1530 | Madde Adı | Görüntüle |